Hewan pengerat itu menerima 20 menit WBV setiap hari dalam seminggu selama 4 minggu.
Dua tahun sudah usia tua untuk hewan pengerat kecil.在某些地方,我们看到的是十倍啮齿动物种群增加,“GraemeElliott博士在接受”卫报“采访时说。
Di beberapa tempat,kita melihat peningkatan sepuluh kali lipat dalam populasi hewan pengerat," kata Dr. Graeme Elliott dari Departemen Konservasi Selandia Baru.系统发育学证据表明,蝙蝠和啮齿动物是大多数α-CoV和β-CoV的基因来源,而鸟类是γ-CoV和δ-CoV的主要宿主。
Bukti filogenetik menunjukkan bahwa kelelawar dan hewan pengerat merupakan sumber gen sebagian besar alfa-CoV dan beta-CoV, sementara unggas merupakan reservoir utama gamma-CoV dan delta-CoV.这些宿主蛋白在人类与蝙蝠、单峰驼和啮齿动物等HCoV自然宿主之间的差异可能构成了种间传播的障碍。
Perbedaan protein inang ini antara manusia dan inang reservoir alami, seperti kelelawar,unta Arab, dan hewan pengerat dapat menjadi penghalang untuk transmisi antarspesies.Combinations with other parts of speech
没有该基因的啮齿动物血管中的斑块积累几乎是具有正常水平的小鼠的两倍。
Akumulasi plak pada pembuluh darah hewan pengerat tanpa gen hampir dua kali lipat dari tikus dengan tingkat normal MeXis.没有该基因的啮齿动物血管中的斑块积累几乎是具有正常水平的MeXis的小鼠的两倍。
Akumulasi plak pada pembuluh darah hewan pengerat tanpa gen hampir dua kali lipat dari tikus dengan tingkat normal MeXis.在啮齿动物和人类中,雌性动物出生时就有数量有限的卵子供将来繁殖。
Pada hewan pengerat dan manusia, wanita dilahirkan dengan jumlah telur yang terbatas untuk reproduksi di masa depan.蝙蝠,海豚,鲸鱼,青蛙和各种啮齿动物使用高频声音来寻找食物,与他人交流和导航。
Dan kelelawar, lumba-lumba, paus, katak, dan berbagai hewan pengerat menggunakan suara frekuensi tinggi untuk mencari makanan, berkomunikasi dengan orang lain, dan menavigasi.我们证明这些病毒胰岛素样肽可以作用于人类和啮齿动物细胞。
Kami menunjukkan bahwainsulin virus mirip peptida ini dapat bekerja pada sel manusia dan hewan pengerat.经过进一步调查,研究人员注意到红茶和绿茶以不同的方式影响了啮齿动物的肝脏代谢。
Pada penyelidikan lebih lanjut, para peneliti memperhatikan bahwa teh hitam danteh hijau mempengaruhi metabolisme hati hewan pengerat dengan cara yang berbeda.没有清洗的手,厨房里肮脏的空间,昆虫和啮齿动物,所有这些都是食品污染的可能来源。
Tangan yang belum dicuci, dapur kotor, serangga dan hewan pengerat di dapur, adalah sumber dari kontaminasi makanan.第四个原因可以满足老房子的居民,其中由于啮齿动物而发生短路。
Dengan alasan keempat bisa memenuhi penghuni rumah-rumah tua,di mana terjadi hubungan pendek karena hewan pengerat.澳大利亚昆士兰大学的研究人员发现,啮齿动物和人类患有1型糖尿病高风险的肠道微生物群存在明显的改变。
Periset dari University of Queensland di Australia telah menemukan perubahan mikrobiota usus yangberbeda pada hewan pengerat dan manusia yang berisiko tinggi menderita diabetes tipe 1.由西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那自治大学(UAB)教授法蒂玛博世领导的科学家成功地逆转了啮齿动物的疾病。
Para ilmuwan yang dipimpin oleh Fatima Bosch, seorang profesor di Universitat Autònoma de Barcelona( UAB) di Catalunya, Spanyol,telah berhasil membalikkan gangguan pada hewan pengerat.对美国黄石公园狼群的研究发现,在夏季,他们的饮食包含小型啮齿动物,鸟类和无脊椎动物以及麋鹿和骡鹿等较大的猎物。
Penelitian terhadap serigala di Taman Yellowstone, AS,telah menemukan bahwa selama musim panas makanan mereka mengandung hewan pengerat kecil, burung dan invertebrata serta mangsa yang lebih besar seperti rusa dan rusa besar.他们研究了啮齿动物的肠道微生物群是否与受到1型糖尿病保护的小鼠不同,如果是这样,是否遗传易感性发挥了作用。
Mereka melihat apakah mikrobiota usus hewan pengerat berbeda dengan tikus yang dilindungi terhadap diabetes tipe 1, dan jika memang begitu, apakah kerentanan genetik berperan.这些发现证实了啮齿动物的结果研究显示特定形式的记忆可能会在含有糖水和人类“垃圾”食物(如蛋糕和饼干)的饮食仅几天后受损。
Temuan ini mengkonfirmasi hasil hewan pengerat studi menunjukkan bentuk-bentuk tertentu dari ingatan dapat terganggu setelah hanya beberapa hari pada diet yang mengandung air gula dan makanan" sampah" manusia seperti kue dan biskuit.通过提供这种基因,研究人员刺激了蛋白质的产生,这导致啮齿动物减轻体重并降低胰岛素抵抗-这是2型糖尿病的主要危险因素。
Dengan memberikan gen ini, para peneliti merangsang produksi protein,yang menyebabkan hewan pengerat untuk menurunkan berat badan dan menurunkan resistensi insulin mereka- faktor risiko utama untuk diabetes tipe 2.Ramsey过去20年来一直在研究导致老化的机制,这是影响啮齿动物和人类的大多数主要疾病的一个因素。
Ramsey telah menghabiskan waktu selama 20 tahun terakhir untuk meneliti hal-hal yang menyebabkan penuaan,faktor yang berkontribusi terhadap sebagian besar penyakit utama yang memengaruhi hewan pengerat dan manusia.这种病毒安静地生活在130多种温血动物中,包括狗,猫,啮齿动物,牛和马,鸟类,野兔和食虫动物。
Virus ini hidup dengan tenang di lebih dari seratus tiga puluh hewan berdarah panas, termasuk anjing,kucing, hewan pengerat, sapi dan kuda, burung, kelinci, dan serangga.然而,啮齿动物有证据表明接触某些环境化学品在禁食期间和动物接触低脂饮食时阻碍脂肪动员,这表明减肥可能比抑制卡路里更难。
Namun, ada bukti pada hewan pengerat menunjukkan bahwa paparan bahan kimia lingkungan tertentu menghambat mobilisasi lemak selama periode berpuasa dan ketika hewan terkena diet rendah lemak, menunjukkan bahwa menurunkan berat badan mungkin lebih sulit daripada membatasi kalori.发现增加啮齿动物中的MeXis水平导致血管中胆固醇的去除增加,这使得MeXis成为心脏病预防和治疗的潜在候选者。
Ditemukan bahwa meningkatkan kadar MeXis pada hewan pengerat menyebabkan peningkatan pengangkatan kolesterol dari pembuluh darah, yang membuat MeXis menjadi kandidat potensial untuk pencegahan dan pengobatan penyakit jantung.系统发育学证据表明,HCoV-NL63和HCoV-229E可能都起源于蝙蝠冠状病毒,而HCoV-OC43和HCoV-HKU1的亲代病毒也已在啮齿动物中发现。
Bukti filogenetik mengindikasikan bahwa HCoV-NL63 dan HCoV-229E mungkin berasal dari CoV kelelawar,sementara virus induk HCoV-OC43 dan HCoV-HKU1 telah ditemukan di hewan pengerat.当吞食小一点的猎物时,蛇可以用下颚将蠕虫或啮齿动物推进消化道,但对于大一点的猎物,蛇就得用头部和下颚的骨头“推猎物前进”。
Saat makan mangsa yang lebih kecil,ular dapat menggunakan rahangnya untuk mendorong cacing atau hewan pengerat ke saluran pencernaannya, tetapi untuk makanan yang lebih besar, ular menggunakan tulang di kepala dan rahangnya untuk bergerak maju pada mangsanya, kata Klaczko.生物学家已经在脊椎动物身上发现了强烈的反应,包括鱼类、两栖动物、爬行动物、许多鸟类,以及各种各样的哺乳动物,包括鲸鱼、啮齿动物、蝙蝠、奶牛和狗--最后一种动物可以通过训练来寻找隐藏的条形磁铁。
Ahli biologi telah mengidentifikasi respons kuat pada vertebrata mulai dari ikan, amfibi, reptil,banyak burung dan beragam mamalia termasuk paus, hewan pengerat, kelelawar, sapi serta anjing- yang terakhir dapat dilatih untuk menemukan magnet batang tersembunyi.但猫没有发生欺负过不幸的啮齿动物的速度,频率和质量竞争。
Tapi kucing itu tidak terjadi untuk bersaing dalam kecepatan,frekuensi dan kualitas bullying atas binatang pengerat malang.在啮齿动物实验中…乙酰左旋肉碱的缺乏与抑郁样行为有关,”McEwen说。
Dalam percobaan tikus kekurangan asetil-L- karnitin dikaitkan dengan perilaku seperti depresi," kata McEwen.百草枯,尤其是MPTP在实验室中常规使用,以在啮齿动物中诱发帕金森氏病。
Paraquat dan terutama MPTP digunakan secara rutin di laboratorium untukmenginduksi Parkinson pada tikus.