喀布爾 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kabul

在 中文 中使用 喀布爾 的示例及其翻译为 印度尼西亚

圖為在阿富汗首都喀布爾巡邏的安全部隊士兵。
Serdadu-serdadu melakukan patroli di Kabul, Ibukota Afghanistan.

但最糟糕的是在喀布爾的戰爭。
Tetapi yang paling teruk adalah perang di Kabul.

阿齊茲來自阿富汗喀布爾。
Abdul Aziz berasal dari Kabul di Afghanistan.

卡爾扎伊星期三回到首都喀布爾﹐探望在爆炸中受傷的160多人中的一些人。
Karzai tiba hari Rabu di ibukota Kabul untuk mengunjungi sebagian dari lebih dari 160 orang yang luka-luka dalam ledakan itu.

喀布爾急救醫院在推特發文表示，它收治19名傷者，其中包括4名小孩。
Rumah Sakit Darurat Kabul memposting tweet bahwa mereka telah menerima 19 orang korban yang terluka, termasuk empat orang anak.

塔利班叛亂分子對阿富汗喀布爾國際機場的襲擊看來已經結束，這次襲擊持續了四個多小時。
Serangan pemberontak Taliban terhadap bandara internasional Kabul di Afghanistan tampaknya telah berakhir lebih dari empat jam setelah serangan dimulai.

有關當局還說，首都喀布爾發生一宗爆炸，造成至少兩名平民受傷。
Pihak berwenang juga melaporkan terjadi sebuah ledakan di ibukota Kabul, melukai paling sedikit dua orang.

喀布爾警察局長扎希爾說，機場並無受到破壞，一名警察受了輕傷。
Kepala kepolisian Kabul Mohammad Zahir mengatakan bandara tidak mengalami kerusakan, dan seorang polisi mengalami luka ringan.

阿富汗官方沒有發布更多有關襲擊的細節，同時也不清楚該警長當時為何在喀布爾。
Para pejabat Afghanistan telah merilis beberapa rincian mengenai serangan itu namun tidak jelas mengapa Khan berada di Kabul.

管理儀器，和刺耳的剎車，顛簸的感覺駕駛艙內，記分板和工具上出現的小問題，做一個遊戲的機會喀布爾。
Harus mengelola instrumen, dan melengking rem, menyentak sensasi di dalam kokpit, masalah kecil yang muncul di papan skor dan instrumen, membuat permainan kesempatan Kabul.

不久後，我的第三個叔叔在埃米爾的許可下與他的母親和僕人來到印度，然而我其餘最親近的家人都留在喀布爾。
Tidak lama sesudah itu, paman ketiga saya bersama ibunya dan para pembantunya datang ke India. dengan izin Amir, sedangkan sisa dari keluarga dekat saya tinggal di Kabul.

伊斯蘭國”還在巴基斯坦和阿富汗顯示實力，聲稱對今年3月喀布爾一家醫院發生的導致30多人喪生的襲擊事件負責。
ISIS juga menunjukkan pengaruhnya di Pakistan dan Afghanistan dengan mengklaim serangan terhadap sebuah rumah sakit di Kabul bulan Maret lalu yang menewaskan lebih dari 30 orang.

位於山頂的洲際飯店與喀布爾大部分其他公共建築相同，都受到嚴密保護，這家飯店先前曾於2011年遭逢塔利班（Taliban）戰士攻擊。
Hotel yang terletak di puncak bukit dan dijaga ketat seperti kebanyakan fasilitas umum lainnya di Kabul, juga pernah mengalami serangan oleh para gerilyawan Taliban pada 2011.

美國駐喀布爾大使館上周四向美國公民發出警告說：「我們知道有消息稱，極端主義團體可能計劃襲擊喀布爾的酒店。
Pada Kamis, Kedubes Amerika Serikat di Kabul mengeluarkan peringatan kepada para warga negaranya dengan mengatakan" Kami mengetahui ada sejumlah laporan bahwa kelompok-kelompok garis keras kemungkinan sedang merencanakan serangan ke hotel-hotel di Kabul".

美國駐喀布爾大使館上週四向美國公民發出警告說：「我們知道有消息稱，極端主義團體可能計劃襲擊喀布爾的酒店。
Pada Kamis, Kedubes Amerika Serikat di Kabul mengeluarkan peringatan kepada para warga negaranya dengan mengatakan" Kami mengetahui ada sejumlah laporan bahwa kelompok-kelompok garis keras kemungkinan sedang merencanakan serangan ke hotel-hotel di Kabul".

聯合國大會主席：喀布爾對教育中心的攻擊“令人無法接受”.
PBB: serangan terhadap pusat pendidikan di Kabul" tak bisa diterima".

這種嚴苛的軍事佔領是喀布爾谷地佛教遭遇的第一次嚴重打擊。
Pendudukan militer yang keras ini adalah hantaman kuat pertama terhadap agama Buddha di wilayah Kabul.

依啲戰爭10年後喺喀布爾屋頂上染上鴉片癮唧人。
Mereka ini adalah para pecandu opium di atap-atap kota Kabul 10 tahun setelah dimulainya perang kita.

年5月29日，阿里亞納阿富汗航空的一架圖-154在喀布爾降落時被导弹擊中。
Pada 29 Mei 1992, sebuah Tupolev 154, membawa presiden Afghanistan Sibghatullah Mojaddedi, ditembak sebuah RPG saat dalam proses pendaratan ke bandara Kabul.

美國一名美國將軍在喀布爾被阿富汗槍手射殺2014年8月6日.
Seorang jenderal Amerika Serikat terbunuh dalam satu serangan di Afghanistan Selasa 6 Agustus 2014.

美國之音駐喀布爾記者表示，星期六早上，首都發生幾場爆炸事件，但是還沒有人員傷亡的報導。
Wartawan VOA di Kabul mengatakan terjadi beberapa ledakan di ibukota Sabtu pagi, tetapi tidak ada laporan korban jiwa.

這是喀布爾一連串致命攻擊的最新一起，這個地區3個月前發生一起大規模卡車爆炸案，奪走大約150條人命。
Ini adalah yang terbaru dalam serangkaian serangan mematikan yang menimpa ibukota Afghanistan, dan terjadi sekitar tiga bulan setelah sebuah bom truk besar-besaran memporak porandakan area yang sama, menewaskan sekitar 150 orang.

但實際上（直到今天還一直保密）并非如此：事實上，卡特總統于1979年7月3日就簽署了對喀布爾反蘇勢力進行秘密援助的第一個指令。
Tapi kenyataan sebenarnya dirahasiakan sampai sekarang, sama-sekali sebaliknya: Memang hari itu tanggal 3 Juli 1979 saat Presiden Carter menandatangani pedoman pertama bantuan rahasia untuk para penentang rezim pro-Sovyet di Kabul.

這條戰略航線是加強印度與喀布爾（Kabul，阿富汗首都）貿易的一個重要的里程碑，因為巴基斯坦不允許印度通過其領土運輸貨物到阿富汗。
Rute laut strategis ini merupakan langkah penting dalam mendukung perdagangan dengan Kabul yang telah terhambat karena saingannya Pakistan tidak mengizinkan India mengangkut barang ke Afghanistan melalui wilayahnya.

剩下的幾個焚燒可蘭經美國的垃圾桶裡找到在巴格拉姆，在2012年2月在喀布爾附近的基地引發的憤怒很多阿富汗人反對在他的國家的外國軍隊的存在。
Sisa-sisa beberapa dibakar Korans ditemukan di sampah AS pangkalan di Bagram, dekat Kabul pada Februari tahun 2012, memicu kemarahan banyak afghan yang menentang kehadiran pasukan.

取得對伊朗其餘地區的控制以後，薩法爾人於870年侵入喀布爾谷地。
Setelah merebut kendali atas wilayah Iran yang tersisa, kaum Saffariyyah menyerang Lembah Kabul pada 870.

伍德羅·威爾遜中心的南亞問題專家邁克爾·庫格爾曼說，沙納漢在喀布爾的首要任務應該是化解阿富汗政府的擔憂。
Pengamat Asia Selatan dari Woodrow Wilson Centre, Michael Kugelman mengatakan, prioritas utama dari kedatangan Shanahan di Kabul adalah untuk mengatasi kekhawatiran Pemerintah Afghanistan.