Kebaikan walaupun kecil, orang akan selalu mengingatnya.
第三呢,就是多做善事。
Yang ketiga, banyaklah melakukan kebaikan.
我觉得这女孩肯定是在做善事。
Tapi, yang pasti gadis ini sudah melakukan perbuatan baik.
举凡等等,都是善事。
Dan berbagai-bagai lagi yang semuanya adalah baik.
就这样,袁了凡一生不断地做善事。
Oleh karena itu, Yuan terus melakukan perbuatan baik selama sisa hidupnya.
若没有天主的恩惠,我们什么善事都不能做。
Tanpa pertolongan Allah kita tidak bisa banyak berbuat baik.
每天为别人做一件善事.
Setiap hari berbuat sesuatu yang baik untuk orang lain.
人以為惡,可以洗掉,做善事來抵償。
Dia mengajak manusia melakukan kejahatan dan melaranng dari melakukan kebaikan.
就這樣,袁了凡一生不斷地做善事。
Oleh karena itu, Yuan terus melakukan perbuatan baik selama sisa hidupnya.
让他避开邪恶、做善事、求他寻求和平、并使它来。
Biarlah dia berbalik dari yang jahat dan melakukan yang baik; biarlah dia mencari perdamaian dan mengejarnya.
你們為什麼叫她難受?她在我身上作了一件善事,?
Mengapa kalian marah kepadanya karena ia melakukan sesuatu yang baik?
你不能太早做善事,因为你永远不知道会有多快太迟。
Kamu tidak bisa melakukan kebaikan terlalu cepat, karena Kamu tidak pernah tahu seberapa cepat akan terlambat.
没有什么人造的著述能足以装备我们行每种善事;.
Tidak ada tulisan buatan manusia yang cukup untukmemperlengkapi kita untuk setiap pekerjaan baik;
八节之日,皆当斋盛,谋诸善事,以营于道之方也。
Dapat melaksanakan delapan fungsi kelurga dalamkehidupan sehari-hari sesuai dengan nilai-nilai norma yang baik.
你不能太早做善事,因为你永远不知道会有多快太迟。
Anda tidak dapat melakukan kebaikan terlalu cepat, karena Anda tidak pernah tahu seberapa cepat akan terlambat.
先锋只不过是许多这样的社会企业中的一个,他们在做善事和民主化的财富。
Perintis adalah salah satu daripada banyak perusahaan sosial yangmelakukan kekayaan yang baik dan demokratisasi.
正如若望廿三世教宗所言:『我从未见过一个悲观者能做完某件善事』」。
Seperti yang dikatakan Paus Yohanes:Saya tidak pernah bertemu seorang pesimis yang berhasil melakukan sesuatu yang baik.
先锋只不过是许多这样的社会企业中的一个,他们在做善事和民主化的财富。
Perintis hanyalah salah satu dari banyak perusahaan sosial semacam itu yangmelakukan kebaikan dan mendemokratisasikan kekayaan.
不信道的人們評論道的人們說:「假若那是一件善事,他們不得在我們前信奉它。
Dan orang kafir berkata kepada orang yangberiman:" Sekiranya ia adalah sesuatu yang baik, tentulah mereka tidak mendahului kami kepadanya.
伊朗政权必须放弃对核武器的追求;停止传播恐怖、死亡和破坏;要开始为自己的人民做善事。
Rezim Iran harus meninggalkan ambisi senjata nuklir, berhenti menyebarkan teror, kematian, dan kehancuran,dan mulai bekerja untuk kebaikan rakyatnya sendiri.
不信道的人们评论信道的人们说:“假若那是一件善事,他们不得在我们之前信奉它。
Dan orang kafir berkata kepada orang yangberiman:" Sekiranya ia adalah sesuatu yang baik, tentulah mereka tidak mendahului kami kepadanya.
不信道的人们评论信道的人们说:“假若那是一件善事,他们不得在我们之前信奉它。
Dan orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman, Sekiranya(Al Quran) itu sesuatu yang baik, tentu mereka tidak pantas mendahului kami( beriman) kepadanya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt