Kemudian al-Qass masuk dan gadis itu pun menyanyi.
喇嘛:这就取决于你在指什么。
Hmmm itu tergantung dari poin mana yang kamu maksud.
但是这并不妨碍美国总统会见达赖喇嘛。
Bagaimanapun tidak ada rencana pertemuan Presiden Obama dengan Dalai Lama.
俄巴喇嘛紧紧抱住他,流着眼泪劝他不要自杀。
Lama Eba dengan erat memeluknya, sambil menangis membujuknya untuk tidak bunuh diri.
任何一位給予你成熟建議的人就如同一位靈脩大師或喇嘛。
Siapapun orang yangmemberikan Anda nasihat baik sama seperti seorang guru rohani atau lama.
世纪许多佛教寺庙被毁,喇嘛也像东正教牧师一样遭到压制。
Pada abad ke-20, banyak biara Buddha dihancurkan dan lama- seperti pendeta Ortodoks- ditangkap.
任何一位给予你成熟建议的人就如同一位灵修大师或喇嘛。
Siapapun orang yangmemberikan Anda nasihat baik sama seperti seorang guru rohani atau lama.
研習佛教:有一部關於您的電影叫做“懶散喇嘛”,這個片名是從哪來的?
Study Buddhism: Ada sebuah film tentang Anda dijuluki" Lama Malas," dari mana nama ini berasal?
他們會帶著前世喇嘛的法器和個人物品,連同其它相似的物品。
Mereka akan membawa alat-alat upacara dan benda pribadi dari lama sebelumnya bersama dengan barang-barang serupa lainnya.
研习佛教:有一部关于您的电影叫做“懒散喇嘛”,这个片名是从哪来的?
Study Buddhism: Ada sebuah film tentang Anda dijuluki" Lama Malas," dari mana nama ini berasal?
他们会带着前世喇嘛的法器和个人物品,连同其它相似的物品。
Mereka akan membawa alat-alat upacara dan benda pribadi dari lama sebelumnya bersama dengan barang-barang serupa lainnya.
就其核心思想而言,西藏佛教從未在西藏喇嘛手中遭受更改或增加。
Pada hakikatnya,Buddhisme Tibet tidak pernah mengalami perubahan atau penambahan di tangan para Lama Tibet.
你可以先到俄巴喇嘛那里去,和他比较比较口诀,看看有什么差别。
Kamu bisa terlebih dulu tiba di tempat Lama Ngokton, coba bandingkanlah lafalan dengan dia, coba lihat apakah ada perbedaan apa.
岁的AmgalanDabayev是第一个被发掘的人,他带领研究人员来到了喇嘛没有标记的坟墓。
Amgalan Dabayev, usia 88,telah melakukan penggalian awal dan membawa para peneliti ke kuburan lama yang tidak bertanda.
我曾在不同的堪布和喇嘛席下研習,但我視頂果欽哲仁波切和第十六世噶瑪巴為我的主要上師。
Saya belajar di bawah beberapa khenpo dan lama yang berbeda, tetapi saya menganggap Dilgo Khentse Rinpoche dan Karmapa ke-16 sebagai guru utama saya.
白宫发表声明说,奥巴马总统赞扬达赖喇嘛坚持非暴力路线并和中国政府对话。
Pernyataan dari Gedung Putih mengatakan presiden memuji komitmen Dalai Lama pada non-kekerasan serta upayanya berdialog dengan pemerintah Tiongkok.
我曾在不同的堪布和喇嘛席下研习,但我视顶果钦哲仁波切和第十六世噶玛巴为我的主要上师。
Saya belajar di bawah beberapa khenpo dan lama yang berbeda, tetapi saya menganggap Dilgo Khentse Rinpoche dan Karmapa ke-16 sebagai guru utama saya.
一部自传,讲述一个年轻人在旅行时成为一位医学喇嘛并做手术开启第三只眼睛的故事。
Sebuah autobiografi tentang perjalanan seorang pemuda hingga menjadi seorang Lama medis dan menjalani sebuah operasi untuk membuka mata ketiganya.
LamaTsomo是最早被任命為藏傳佛教喇嘛的美國女性之一,多年來一直在考慮這些問題。
Lama Tsomo, salah seorang wanita Amerika pertama yang ditahbiskan sebagai lama Buddha Tibet, telah memikirkan soalan-soalan ini selama bertahun-tahun.
喇嘛Tsomo是一位藏傳佛教喇嘛,曾是自耕農,是家庭財產的繼承人,在蒙大拿州的山區過著平靜的生活。
Lama Tsomo adalah lama Buddha Tibet, bekas homesteader, dan seorang waris kepada kekayaan keluarga, yang hidup dalam kehidupan yang tenang di pergunungan Montana.
LamaTsomo是最早被任命為藏傳佛教喇嘛的美國女性之一,多年來一直在考慮這些問題。
Lama Tsomo, salah satu wanita Amerika pertama yang ditahbiskan sebagai seorang Lama Budha Tibet, telah merenungkan pertanyaan ini selama bertahun-tahun.
Pengamal Lamas, pengamal perubatan, dan pengamal Tantrik menggunakan mantra untuk menyembuhkan penyakit, menghiburkan semangat, membawa nasib baik atau nasib positif yang lain, halangan yang jelas, dan banyak sebab lain.
行為指向與靈脩大師相像的人或喇嘛時也同樣很強烈,他們指那些告訴你何為正性、何為負性的人。
Tindakan itu juga menjadi sangat kuat bila ditujukan ke orang-orang yangserupa dengan para guru rohani atau para lama, dan itu berarti orang-orang yang mengajarkan kepada Anda apa yang positif dan apa yang negatif.
Perlu diketahui bahwa bus langsung terakhir kembali ke Rajabasa Lama kembali pada pukul 15.00 WIB Waktu Indonesia Barat, dan akan lebih baik jika Anda tiba sebelum senja, karena Ojek tidak akan mendorong Anda ke sana setelah waktu ini.
Kendati mereka menyatakan tidak akan mencampuri urusan agama, setelah Dalai Lama mengenali seorang anak laki-laki Tibet sebagai reinkarnasi dari Panchen Lama, dia dan keluarganya seketika menghilang.
Seorang lama berkata dalam ajarannya, sampai kalian bebas dari pencemaran dan karma negatif, bahkan bila semua buddha turun langsung dihadapanmu, kalian tidak akan memiliki keberuntungan untuk melihat tubuh suci yang pertanda suci dan contoh; kalian hanya akan memiliki pandangan yang sekarang.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt