在 中文 中使用 喘息 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
哮喘常表现为喘息.
Asma sering dirujuk sebagai sesak nafas.喘息，嗅闻，在睡觉时屏住呼吸;
Mengi, mengendus, menahan napas saat tidur;你仅仅只需要一些喘息的空间。
他轻轻喘息着，注视着这一切。
他听到了双胞胎的声音，警卫们，喘息。
Didengarnya helaan napas si kembar, dan para penjaga terperangah.祂不肯让我喘息，祂使我尝尽苦头。
气候难民将会增加，往往在全球北部寻求喘息。
热水浴缸是美妙的添加到可用我喘息这个度假胜地。
之後,你的身體恢復正常,你可以停止咳嗽和喘息。
Setelah itu,tubuh Anda kembali kembali ke normal dan Anda dapat berhenti dengan batuk dan mengi.喘息，通常不仅在医生检查时，而且对患者本人也很明显;
Mengi, biasanya terlihat tidak hanya pada pemeriksaan oleh dokter, tetapi juga pada pasien sendiri;所有關係都需要空間喘息，並且愛和令人窒息的佔有有極大的不同。
Semua hubungan membutuhkan ruang untuk bernapas dan ada perbedaan besar antara mencintai dan mencekik.喘息，通常不仅在医生检查时，而且对患者本人也很明显;
Mengidam, biasanya kelihatan tidak hanya pada pemeriksaan oleh doktor, tetapi juga kepada pesakit sendiri;这才仅仅是三分，我们没有喘息的时间，下一场比赛很快就到来了。
Ini hanya tiga poin dan tidak ada waktu untuk bernafas karena pertandingan berikutnya akan datang segera.但更重要的是，这可能给首相提供政治喘息空间，要求延长过渡时期。
Tetapi yang lebih penting,ini bisa memberi Perdana Menteri ruang bernafas politik untuk meminta perpanjangan masa transisi.".伍德律师称，此次执行本应持续10分钟，但55岁的伍德在死前至少喘息600次。
Eksekusi seharusnya berlangsung hanya sepuluh menit, tetapi Wood, terengah-engah lebih dari 600 kali sebelum dia meninggal.停下来，给自己一些喘息的时间，并努力再次说出这个词或短语。
Berhenti sebentar, berikan diri Anda beberapa waktu untuk bernapas dan cobalah 有趣的是，她并没有使用粘合材料来形成密集的网络，而是决定“给硫颗粒一些喘息的空间”。
Alih-alih menggunakan bahan pengikat 如果你咳嗽出濃厚的綠色或黃色的痰，或者如果你喘息，發燒高於101°F，出現盜汗或咳血，你需要去看醫生。
Jika Anda batuk berdahak tebal hijau atau kuning, atau jika Anda mengi, demam lebih tinggi dari 101 F, berkeringat di malam hari, atau batuk darah, Anda perlu ke dokter.有很多工作要做，我们伪善地说这个胜利解决了我们所有的问题，但它给了我们一些喘息的空间。
Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan, kita akan menjadi orang-orang munafik untuk mengatakan bahwa kemenangan ini menyelesaikan semua masalah kita,tapi ini memberi kita beberapa ruang bernapas.在过去4周内，因为哮喘症状（喘息、咳嗽、呼吸困难、胸闷或疼痛），您有多少次夜间醒来或早上比平时早醒？?
Dalam 4 minggu terakhir seberapa sering gejala asma(be- ngek, batuk-batuk, sesak napas, nyeri dada, atau rasa tertekan di dada) menyebabkan Anda ter- bangun di malam hari atau lebih awal daripada biasanya?在一项针对哮喘患者的小型研究中，70％的参与者报告在接受300毫克乳香，每天三次，持续六周后症状改善，例如呼吸短促和喘息（15）。
Dalam satu penelitian kecil pada orang dengan asma, 70% peserta melaporkan peningkatan gejala,seperti sesak napas dan mengi, setelah menerima 300 mg kemenyan tiga kali sehari selama enam minggu( 15).给穆斯林在欧洲喘息的空间，这样他们才能发展自己的教义学；允许他们和世俗交流，这样世俗才能纠正自己。
Berikan Muslim di Eropah ruang untuk bernafas supaya mereka dapat mengembangkan teologi mereka dan benarkan mereka 因此，虽然针对最富有的少数人提高税费可以为大多数因生存而斗争的人创造喘息的空间，世界各国的领导人也对此视而不见，屈服于选民的意志。
Jadinya, meskipun menaikkan pajak pada golongan terkaya yangsedikit jumlahnya itu dapat membuat ruang gerak untuk perlawanan mayoritas tetap bebas, para pemimpin dunia berpura-pura tidak melihat dan mengalah pada kehendak konstituen mereka.其他人可能每天从苹果或西红柿中获得一点“喘息空间”，因为“肺功能在30岁左右开始以不同的速度下降，这取决于个体的总体健康状况和特定的健康状况。
Dan setiap orang mungkin mendapatkan sedikit" ruang bernapas" dari sebuah apel atau tomat sehari, dia menambahkan, karena" fungsi paru-paru mulai menurun pada usia 30 pada kecepatan bervariasi tergantung pada kesehatan umum dan spesifik individu.".但中国日报在一篇英文版社论中警告称，尽管这个新的“共识”是为各界所乐见的情势发展，让双方在化解分歧上有“喘息空间”，但双方分歧无法像“变魔术”一样立即消散。
Namun dalam sebuah editorial, Harian China resmi memperingatkan bahwa sementara konsensus baru adalah perkembangan yang disambut baik danmemberi kedua pihak ruang untuk bernapas 私人诊所的付费治疗师和地区医院的医生都会以同样的方式进行检查：他们会要求你脱掉外衣或脱掉衣服，在胸前涂上一个很酷的听诊器，以确定你的肺部是否有喘息，问几个问题并测量压力。
Baik terapis berbayar di klinik swasta dan dokter dari rumah sakit kabupaten akan melakukan pemeriksaan dengan cara yang sama: mereka akan meminta Anda untuk melepas pakaian luar atau melepas pakaian Anda,oleskan stetoskop dingin ke dada Anda untuk menentukan apakah ada mengi di paru-paru Anda, ajukan beberapa pertanyaan dan ukur tekanan.法兰德斯出生队列研究最近的结果是由佛兰德政府资助并由欧洲领先的独立研究和技术组织VITO协调，研究母亲及其子女的研究表明，出生前与交通相关的空气污染物之间存在关联（主要是二氧化氮和颗粒PM10）和三岁幼儿哮喘症状或喘息的发展。
Hasil terbaru dari kelahiran Flemish kohort belajar melihat ibu dan anak-anak mereka, yang didanai oleh Pemerintah Flemish dan dikoordinasikan oleh organisasi riset dan teknologi independen Eropa terkemuka VITO, menunjukkan hubungan antara keterpaparan terhadap polutan udara terkait lalu lintas sebelum kelahiran( terutama nitrogen dioksida serta partikel PM10)dan perkembangan gejala asma atau mengi pada balita berusia tiga tahun.Enria指出，关于技术和金融创新的政策辩论往往集中于两种相反的方法:“监管和限制”--禁止不符合规则手册的创新业务;“让其发生”--根植于这样一种信念，即一个充满活力的金融部门需要喘息的空间来创新。
Enria mengatakan bahwa perdebatan kebijakan mengenai inovasi teknologi dan keuangan sering kali berfokus pada dua pendekatan yang berlawanan: mengatur dan membatasi- melarang bisnis inovatif yang tidak sesuai dengan buku peraturan dan membiarkan sesuatu terjadi-berakar pada keyakinan bahwa sektor keuangan yang dinamis membutuhkan ruang bernapas untuk berinovasi.最近佛蘭芒出生的結果隊列研究看著母親及其子女，由佛蘭芒政府資助，並由一家歐洲領先的獨立研究和技術組織協調VITO，顯示出生前與交通相關的空氣污染物之間的關聯（主要是二氧化氮-粒子PM10）和哮喘症狀的發展或喘息在三歲的幼兒.
Hasil terbaru dari kelahiran Flemish kohort belajar melihat ibu dan anak-anak mereka, yang didanai oleh Pemerintah Flemish dan dikoordinasikan oleh organisasi riset dan teknologi independen Eropa terkemuka VITO, menunjukkan hubungan antara keterpaparan terhadap polutan udara terkait lalu lintas sebelum kelahiran( terutama nitrogen dioksida serta partikel PM10)dan perkembangan gejala asma atau mengi pada balita berusia tiga tahun.
