Di mana ada kesedihan, aku bisa membawakan kegembiraan;
喜乐来自内心,不要向外寻求。
Kebahagiaan itu ada di dalam hati, jangan mencari di luar.
在有悲哀的地方,让我播种喜乐;.
Di mana ada kesedihan, aku bisa membawakan kegembiraan;
喜乐说:好,幸好还没有给你买新衣服。
Kata pemeo,' belum lebaran kalau belum beli baju baru'.
在腓立比书信中提到了16次喜乐。
Ada sekitar 16 kata mengenai sukacita dalam surat Filipi.
今天,教会对我们说:‘喜乐吧'。
Gereja, yang mengatakan kepada kita hari ini:' Bersukacitalah'.
我因你欢欣喜乐,(番3:17).
Ia bersorak-sorak karena engkau dengan sorak sorai.- Zefanya 3: 17.
谦卑的人看见了,就喜乐。
Orang-orang yang rendah hati akan melihatnya dan bersukacita.
非但不担心未来,我们用喜乐盼望它。
Bukannya menakuti masa depan, kita malah menantikannya dengan sukacita.
在这世界上若离了耶穌,就没有安慰,也没有喜乐。
Di dunia ini, tidak ada kenyamanan atau kebahagiaan tanpa Yesus.
眼有光使心喜乐.好信息使骨滋润。
Wajah yang berseri-seri menggembirakan hati; berita yang baik memberikan semangat.
光是这个原因就足以让你停止抱怨,开始喜乐。
Itu adalah sebuah alasan yang cukup untuk berhenti mengeluh danmulai bersukacita.
徒13:52门徒满心喜乐,又被圣灵充满。
Murid-murid telah juga dipenuhi dengan sukacita dan dengan Roh Kudus.
你必欢喜快乐;许多人必因他的出世而喜乐。
Engkau akan bersukacita dan bergembira, bahkan banyak orang akan bersukacita atas kelahirannya itu.
不过尽管如此,他还是很喜乐,并且乐于探访穷苦的人。
Tetapi, ia tetap bersukacita dan tetap rajin mengunjungi orang-orang miskin.
那里有喜乐、热忱和渴望把基督带给别人,就会有真正的圣召出现。
Dimana ada sukacita, semanga, dan hasrat untuk mewartakan Kristus pada orang lain, maka panggilan yang tulus akan muncul.
解决各种处境的足够的力量,喜乐,智慧,知道我们是被爱的…….
Kekuatan yang cukup untuk situasi apapun, kegembiraan, kebijaksanaan, dan pengetahuan bahwa kita dikasihi.
爱,和平,喜乐的心,在预期上,我们的主耶稣基督的地球荣耀回归的大堂。
Cinta, damai dan sukacita di hati dan di lobi untuk mengantisipasi kembalinya dalam kemuliaan di bumi Tuhan kita Yesus Kristus.
而要求我们的是承认、满怀感恩之情接纳这一切、使之成为赞美、降福和巨大喜乐的理由。
Kita diminta untuk mengakui semua ini,menerimanya dengan rasa syukur dan membuatnya menjadi alasan pujian, berkat dan sukacita yang besar.
他们具有耶稣的形像,容光焕发,散发出圣洁快乐,充分表达出那里的自由与喜乐。
Mereka memantulkan gambaran Yesus, dan wajah mereka bersinar dengan kegembiraan yang suci,ekspresi dari kebebasan dan kebahagiaan dari tempat itu.
天国的王子们,这个强大王国的掌权者们,唯独在善事上有着同一目标,寻求彼此的幸福和喜乐。
Pangeran-pangeran Surga, raja-raja dari kerajaan yang perkasa ini, bersaing hanya dalam kebaikan,saling mengusahakan kebahagiaan dan kegembiraan satu sama lain.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt