四世纪 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• abad keempat
• abad ke-4

在 中文 中使用 四世纪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

四世纪罗马人.
Romawi yang hidup pada abad keempat.

有些画可以追溯到四世纪。
Beberapa lukisan itu berasal dari abad keempat.

四世纪初期，君士坦丁皇帝下谕旨将日曜日（太阳日，星期天）定为全罗马帝国的公共节期。
Pada permulaan abad keempat, kaisar Constantine mengeluarkan suatu dekrit yang membuat hari Minggu menjadi hari perayaan umum di seluruh kekaisaran Romawi( lihat lampiran).

尼泊山上的第一座教堂建于四世纪，是为了纪念摩西升天之地。
Gereja pertama Gunung Nebo dibangun pada pertengahan abad ke-4 untuk memperingati tempat peristirahatan Musa.

该国声称是欧洲最古老的国家，成立于公元四世纪。
Negara ini mengklaim sebagai negara tertua di Eropa, yang telah didirikan pada abad keempat.

阿比西尼亚-圣AC米兰的官方报告，刘汉铨给出了阿比西尼亚主教Musaeus，参观了四世纪后期，几乎所有的中国。
Abyssinia- St Ambrosius dari Milan laporan resmi memberikan Abyssinia uskup Musaeus, tur di akhir abad keempat, hampir seluruh Cina.

回答：阿里乌斯教是以阿里乌斯，一位公元四世纪的老师而命名。
Jawaban: Arianisme dinamakan berdasarkan Arius, seorang guru dari awal abad ke-4 Masehi.

圣诞老人的形象，圣诞老人，礼物的好孩子快乐的使者，来自圣尼古拉斯，四世纪的迈拉基督教主教。
Tokoh Santa Claus, pembawa hadiah yang indah untuk anak-anak yang baik, berasal dari St Nicholas, uskup Kristen Myra abad keempat.

简而言之-四世纪时，君士坦丁与基督教异教合并，逐渐打开了微妙的宗教和系统集成门虚假的教义。
Pendek- ketika abad ke-4 paganisme Constantine bergabung dengan Kristen, doktrin palsu membuka pintu itu secara bertahap dan halus terintegrasi ke dalam sistem keagamaan.

前四世纪这个城市是卡山德和皮洛士王国的一部分。
Pada abad ke-4 SM, negara-kota ini menjadi bagian dari kerajaan Kasandros dan Piros dari Epiros.

现在还存有一本四世纪的拉丁文翻译和十一或十二世纪的中世纪俄文材料。
Ada sebuah terjemahan Latin dari abad ke empat dan material Rusia abad pertengahan dari abad ke sebelas atau ke duabelas.".

四世纪时，罗马采用了如今仍在使用的伪造的异教日历，并宣布《圣经》中的阴阳日历不合法。
Roma, pada abad ke empat, mengambil kalender kafir moderen yang palsu dan menyatakan kalender luni-solar Alkitab tidak lagi sah digunakan.

几千年后，罗马人庆祝农神节（直到公元四世纪）-一个冬至周的节日致力于神土星涉及游戏和欢乐。
Millennia kemudian, Roma merayakan Saturnalia( sehingga abad keempat AD)- perayaan selama minggu solstis musim sejuk didedikasikan untuk tuhan Saturnus, yang melibatkan permainan dan keseronokan.

Trireme--在公元前七至四世纪，快速和敏捷的三列桨座战船，占地中海的军舰的主导地位，直至被较庞大的quadriremes和quinquiremes取代为止。
Sebagai kapal itu cepat dan gesit, dan menjadi kapal perang yang dominan di Mediterania dari 7 sampai abad ke-4 SM, ketika mereka sebagian besar digantikan oleh quadriremes lebih besar dan quinqueremes.

拉丁教父，从四世纪，使常用字，所以圣徒杰罗姆，刘汉铨，希拉里等拉美incarnatio（在：卡罗，肉），对应于希腊sarkosis，或ensarkosis，其中字约翰依赖（一，14）启浩标志扎尔克斯egeneto，“字是肉”。
The Fathers Latin, dari abad keempat, membuat penggunaan umum dari kata; sehingga Saints Jerome, Ambrose, Hilary, dll incarnatio Latin( di: caro, daging) sesuai dengan sarkosis Yunani, atau ensarkosis, yang kata-kata tergantung pada John( 01: 14) kai ho Logos sarx egeneto," Dan Firman itu adalah membuat daging".

谈到塞尔维特被处死的深远影响，《迈克尔·塞尔维特--学术巨子、人道主义者和殉道者》一书说：“塞尔维特的死是公元四世纪以来，人们在意识形态领域取得胜利的一个关键。
Berkenaan dampak yang sangat kuat dari eksekusi Servetus, buku' Michael Servetus- Intellectual Ciant, Humanist, and Martyr'' berkata, Kematian Servetus merupakan titik balik dalam ideologi dan cara berpikir yang umum sejak abad keempat.

现在，假设一位穆斯林或耶和华见证人会的，或任何从亚流主义（或称阿里乌斯教，四世纪时一个古老的异端）的思想流派出来的人，对你说，“耶稣不是神，也不是永恒的--他不是在永恒当中由神所生--耶稣实际上是被造的。
Sekarang seandainya seorang Muslim atau seorang Saksi Yehovah atau seseorang dari Arianisme( bidat kuno dari abad keempat) mengatakan, Yesus bukanlah Allah, tidak kekal- tidak diperanakkan secara kekal- tetapi Yesus diciptakan.

罗马人在四世纪撤离了。
Romawi yang hidup pada abad keempat.

安东尼大帝-四世纪的神圣隐士。
St Anthony- pertapa dari abad IV.

罗马军团在四世纪末开始从英国撤出。
Romawi mulai menarik diri dari Inggris pada akhir abad keempat.

亚历山大大帝在公元前四世纪国王的马其顿。
Alexander yang Agung adalah pada abad keempat SM Raja Makedonia.

公元前四世纪，马其顿的菲利普二世与希腊的城邦竞争。
Pada abad keempat SM, Philip II dari Macedon berkempen melawan negara-negara kota Yunani.

公元前四世纪，马其顿的菲利普二世与希腊的城邦竞争。
Pada abad keempat SM, Philip II dari Makedonia berkampanye melawan negara-kota Yunani.

苏格兰盖尔语（英国苏格兰高地）由爱尔兰移民在公元四世纪引入。
Scots Gaelic( Skotlandia dataran tinggi, UK) diperkenalkan oleh pemukim Irlandia pada abad ke-4.

在公元前四世纪，亚历山大大帝在激烈的战斗中通过直接对抗赢得了胜利。
Pada abad keempat SM, kemenangan Alexander yang Agung dimenangkan oleh konfrontasi langsung dalam pertempuran sengit.

据一些历史学家估计，早在公元前四世纪，印度就开始交易钻石。
Beberapa sejarawan memperkirakan bahwa di India telah memulai perdagangan intan pada awal abad ke-4 SM.

历史学家认为，早在公元前四世纪，印度就已经出现了钻石交易。
Beberapa sejarawan memperkirakan, bahwa perdagangan berlian telah berlangsung di India sejak abad ke-4 sebelum Masehi.

意大利，公元前四世纪经过多年对邻国人民苦战，罗马成为意大利的绝对主宰。
Italia, abad keempat SM Setelah bertahun-tahun perjuangan sengit melawan bangsa tetangga, Roma telah menjadi tuan atas Italia.