在 中文 中使用 四个原则 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
尊重人是四个原则之一。
Penghargaan untuk Orang adalah salah satu dari empat prinsip.尊重人是四个原则之一。
Menghormati Orang adalah salah satu dari empat prinsip.尊重人是四个原则之一。
Penghormatan untuk Orang adalah satu daripada empat prinsip.在实践中应用这四个原则并不总是直截了当的，它可能需要难以平衡。
Menerapkan empat prinsip ini dalam praktek tidak selalu mudah, dan itu dapat memerlukan sulit balancing.在实践中应用这四个原则并不总是直截了当的，它可能需要难以平衡。
Menerapkan keempat prinsip ini dalam praktik tidak selalu langsung, dan itu bisa membutuhkan keseimbangan yang sulit.没有自动的方法来平衡这些竞争原则，但这四个原则有助于澄清权衡，建议研究设计的变化，并使研究人员能够向对方和公众解释他们的推理。
Tidak ada cara otomatis untuk menyeimbangkan 贝尔蒙特报告和门洛帕克报告一并提供四个原则，可以通过研究伦理指导讨论：尊重个人，善行，正义和尊重法律和公共利益。
Laporan Belmont dan Menlo Laporan mengusulkan empat prinsip yang dapat digunakan untuk menilai penelitian: Menghormati Orang, Beneficence, Keadilan, dan Menghormati Hukum dan Kepentingan Umum.总之，贝尔蒙特报告和门洛帕克报告提供了四个原则，可以由研究人员指导伦理审议事项：尊重个人，善行，正义和尊重法律和公共利益。
Bersama-sama, Laporan Belmont dan Laporan Menlo menawarkan empat prinsip yang dapat memandu pertimbangan etis oleh para peneliti: Penghargaan untuk Orang, Manfaat, Keadilan, dan Penghormatan untuk Hukum dan Kepentingan Umum.没有平衡这些相互竞争的原则自动方式，但至少，这四个原则有助于澄清取舍，建议改变研究设计，并且使研究人员与对方和公众解释他们的推理。
Tidak ada cara otomatis untuk menyeimbangkan 接下来，在第6.4节，我将描述，可以指导你的思维现有四个原则：尊重个人，善行，正义和尊重法律和公共利益。
Selanjutnya, dalam Bagian 6.4, saya akan menjelaskan empat prinsip yang ada yang dapat membimbing pemikiran Anda: Menghormati Orang, Beneficence, Keadilan, dan Menghormati Hukum dan Kepentingan Umum.这四个原则来自两个蓝带小组，旨在为研究人员提供道德指导：贝尔蒙特报告和门洛报告（更多信息见历史附录）。
Keempat prinsip itu berasal dari dua panel pita biru yang diciptakan untuk memberikan panduan etika kepada para peneliti: Laporan Belmont dan Laporan Menlo( untuk informasi lebih lanjut, lihat lampiran sejarah).这四个原则来自于试图向研究人员提供道德准则两个蓝色丝带面板：贝尔蒙报告和门洛帕克报告（有关详细信息，请参阅附录历史）。
Keempat prinsip itu berasal dari dua panel pita biru yang diciptakan untuk memberikan panduan etika kepada para peneliti: Laporan Belmont dan Laporan Menlo( untuk informasi lebih lanjut, lihat lampiran sejarah).绿色经济的核心将是四个原则：通过选择退出来抵制消费降档或自愿的简单化，在更换之前保留更长的财产，做出不同的选择（道德或绿色消费），并用非物质替代品替代物质消费。
Di tengah-tengah ekonomi hijau akan menjadi empat prinsip: melawan konsumerisme dengan memilih keluar, seperti melalui downshifting atau kesederhanaan secara sukarela, mengekalkan harta benda lebih lama sebelum penggantian, membuat pilihan yang berbeza( konsumerisme etika atau hijau), dan menggantikan penggunaan bahan dengan alternatif yang tidak material.Gmp的四个原则.
Empat Prinsip dari GMAPs.前面说的四个原则。
Disamping keempat prinsip yang telah disebutkan.这里告诉我们保持平静的四个原则：.
Inilah empat dasar untuk menenangkan hati kita:.总之，贝尔蒙报告和门洛帕克报告建议，可用于评估研究的四个原则：尊重个人，善行，正义和尊重法律和公共利益。
Kesimpulannya, Laporan Belmont dan Menlo Laporan mengusulkan empat prinsip yang dapat digunakan untuk menilai penelitian: Menghormati Orang, Beneficence, Keadilan, dan Menghormati Hukum dan Kepentingan Umum.我将描述四个既定原则和两个道德框架，可以帮助指导研究人员的决策。
Saya akan menjelaskan empat prinsip yang telah ditetapkan dan dua kerangka kerja etis yang dapat membantu membimbing keputusan para peneliti.我将描述四个既定原则和两个道德框架，可以帮助指导研究人员的决策。
Saya akan menerangkan empat prinsip yang telah ditetapkan dan dua rangka etika yang dapat membantu membimbing keputusan penyelidik.从一开始，该创新性机构便接纳了至少四个基本原则：收集，科研，展示给公众，以及教育性指导。
Sejak awal institusi ini menggabungkan empat prinsip dasar: mengumpulkan, penelitian ilmiah, pemaparan kepada public dan pendidikan.接下来，在第6.4节中，我将描述可以指导您的思考的四个现有原则：尊重人，受益，正义以及尊重法律和公共利益。
Selanjutnya, pada bagian 6.4, saya akan menjelaskan empat prinsip yang ada yang dapat memandu pemikiran Anda: Penghargaan untuk Orang, Manfaat, Keadilan, dan Penghormatan untuk Hukum dan Kepentingan Umum.接下来，在第6.4节中，我将描述可以指导您的思考的四个现有原则：尊重人，受益，正义以及尊重法律和公共利益。
Selanjutnya, dalam Bagian 6.4, saya akan menjelaskan empat prinsip yang ada yang dapat membimbing pemikiran Anda: Menghormati Orang, Beneficence, Keadilan, dan Menghormati Hukum dan Kepentingan Umum.四个道德原则-尊重人，受益，正义，尊重法律和公共利益-以及两个道德框架-结果主义和道义论-应该帮助您推理您所面临的任何研究伦理问题。
Empat prinsip etika-Menghormati Orang, Kebaikan, Kehakiman, dan Menghormati Undang-undang dan Kepentingan Umum-dan dua kerangka kerja etika-konsekuensialisme dan deontologi-harus membantu anda menilai tentang masalah etika penyelidikan yang anda hadapi.四个道德原则-尊重人，受益，正义，尊重法律和公共利益-以及两个道德框架-结果主义和道义论-应该帮助您推理您所面临的任何研究伦理问题。
Keempat prinsip etika- Penghormatan terhadap Orang, Manfaat, Keadilan, dan Penghormatan terhadap Hukum dan Kepentingan Publik- dan dua kerangka kerja etis- konsekuensialisme dan deontologi- akan membantu Anda berpikir tentang masalah etika penelitian apa pun yang Anda hadapi.在EMT教学基于四个指导原则：优化信息搜索确定专业知识的良好来源分析复杂的情况下，产生对决策者有用的知识EMT的是商业智能的唯一培训提供的是适合客户的战略领域演习多元化。
Mengajar di EMT didasarkan pada empat prinsip: Optimalkan pencarian informasi Mengidentifikasi sumber yang baik dari keahlian Menganalisis situasi yang kompleks Menghasilkan pengetahuan yang berguna bagi para pengambil keputusan EMT adalah satu-satunya pelatihan intelijen bisnis yang menawarkan beragam latihan lapangan yang cocok dengan strategi klien.父母的四个基本原则.
Prinsip berbakti pada keempat orangtua.四个伦理原则，尊重人;善行;正义;
Empat etika prinsip-Menghormati Orang; Kemurahan hati; Keadilan;我想从这段经文查考四个看待财宝的原则，我认为这些原则对我省察自己事奉的心志很有帮助：.
Saya ingin mengamati empat prinsip harta dari pasal ini yang saya anggap sangat membantu saya dalam mencoba memeriksa motivasi hati saya sendiri dalam pelayanan.通过这个例子，我们可以审视，我们如何运用这四种原则，把它们与我们自己的经验相关联起来，以分析教法。
Lewat contoh ini kita dapat melihat bahwa kita bisa menggunakan keempat aksioma ini, menautkannya dengan pengalaman kita, untuk menelaah ajaran.你可以把握这四个原则.
