四十年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• empat puluh tahun
• 40 tahun
• empat dekade
• empat dekad
• empat dasawarsa

在 中文 中使用 四十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一對結婚四十年的老夫妻在談話。
Sepasang suami isteri yang telah menikah selama 40 tahun lamanya sedang mengobrol.

四十年前没有人这样谈。
Padahal 40 tahun yang lalu tidak terjadi hal yang seperti ini.

此外，我们还使用了一家拥有近四十年历史的信托公司。
Plus, kami memanfaatkan perusahaan kepercayaan yang hampir berumur empat dekade.

我忽然想起，四十年前.
Saya ingat empat puluh tahunan yang lalu.

四十年前，我曾来过巴黎。
Sudah empat tahun saya berada di Paris.

伦敦博士四十年来一直是执业医师/精神病医生。
London telah menjadi dokter praktek/ psikiater selama empat dekade.

这是四十年来该国首次没有原子能资源。
Menjadi negara tanpa energi atom untuk pertama kalinya sejak 40 tahun.

倫敦博士四十年來一直是執業醫師/精神病醫生。
London telah menjadi dokter praktek/ psikiater selama empat dekade.

花了四十年時間收集太空中的聲響。
Membutuhkan empat tahun untuk melakukan siaran di dalam pesawat ruang angkasa.

这是他四十年后的第一次出国。
Itulah kunjungan pertamanya setelah 40 tahun.

阿萨德的家族已在叙利亚掌权四十年。
Keluarga Assad sudah berkuasa selama 40 tahun.

摩西心灰意冷，逃到沙漠牧羊四十年。
Musa dengan sangat terpaksa harus menggembalakan kambing domba di padang gurun selama 40 tahun.

飞机还不到四十年。
Pesawat itu kurang dari empat tahun.

建立于1968年，拥有NIBM超过四十年的行业经验。
Membangun pada tahun 1968, NIBM memiliki pengalaman lebih dari empat dekade di industri.

在斯里兰卡，死刑暂停执行超过四十年。
Sri Lanka kembali menerapkan hukuman mati setelah lebih dari 40 tahun.

他學會劍已四十年，就只.
Saat ini ia telah mempelajari ilmu pedang selama lebih dari 40 tahun.

雖然已經過超過四十年.
Meskipun sudah lebih dari empat puluh tahun.

我們已經結婚超過四十年。
Kami telah menikah lebih dari 40 tahun.

他們吃了四十年。
Dan mereka memakannya selama 40 tahun.

一杯咖啡也會難忘四十年。
Secangkir kopi tersirat kenangan hingga empat puluh tahun.

四十年前，我们的关系已经七年了，三年已经结婚了，巴里和我最好的朋友有染。
Empat puluh tahun yang lalu, tujuh tahun hubungan kami dan tiga tahun berkahwin, Barry mempunyai hubungan dengan kawan terbaik saya.

四十年前，我在萨尔隐修地，有一次我提到，“佛陀没有到这个星球来绘制一幅地图。
Ketika saya di Sar Ashram empat puluh tahun yang lalu, padasuatu kesempatan saya mengatakan, Buddha tidak datang ke planet ini untuk membuat peta.

耶戶第七年、約阿施登基、在耶路撒冷作王四十年．他母親名叫西比亞、是別是巴人.
Pada tahun ketujuh pemerintahan Yehu atas Israel, Yoas menjadi raja Yehuda. Ia memerintah di Yerusalem 40 tahun lamanya. Ibunya bernama Zibya dari kota Bersyeba.

马斯特森在几乎四十年的时间内为自己及其他人赚取了巨额的财富。
Selama hampir empat dekade, Masterson telah menghasilkan uang bagi dirinya sendiri dan orang lain.

杰佛逊的观点可能正确，但是过去四十年的选举表明他的话不能使大多数美国人信服。
Mungkin titik tolak Jefferson benar, tetapi pemilihan umum dalam masa empat puluh tahun terakhir menunjukkan bahwa kata-katanya tidak meyakinkan mayoritas rakyat Amerika.

約阿施登基的時候年七歲、在耶路撒冷作王四十年．他母親名叫西比亞、是別是巴人.
Yoas berumur 7 tahun pada waktu ia menjadi raja Yehuda, dan ia memerintah di Yerusalem 40 tahun lamanya. Ibunya bernama Zibya dari kota Bersyeba.

過去四十年的特點是瘋狂地尋求自我改善和淨化：我們加入了戒菸，飲酒和吸毒的計劃。
Empat dekad yang lalu telah dicirikan oleh mencari pencarian untuk pembaikan dan pemurnian diri: Kami menyertai program untuk melepaskan merokok, minum, dan ubat.

四十年前，我們的關係已有七年，三年結婚，巴里與我最好的朋友有染。
Empat puluh tahun yang lalu, tujuh tahun hubungan kami dan tiga tahun berkahwin, Barry mempunyai hubungan dengan kawan terbaik saya.

年，在他去世近四十年後，固特異輪胎和橡膠公司成立，FrankSeiberling並以名字中的「Goodyear」命名。
Pada tahun 1898, hampir empat dekade setelah kematiannya, The Goodyear Tire Rubber Company didirikan dan dinamai Goodyear oleh Frank Seiberling.

马云认为过去三、四十年，全球化帮助了很多国家的经济增长，特别是中国。
Globalisasi yang berlangsung dalam 30- 40 tahun terakhir menurutnya membantuh banyak negara untuk bertumbuh khususnya Cina.