因为它涉及 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• karena melibatkan
• karena berkaitan

在 中文 中使用 因为它涉及 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此方法风险更大，因为它涉及写入磁盘。
Metode ini lebih berisiko karena melibatkan penulisan ke disk.

没有效果的原因是一个悖论;因为它涉及两个要素。
Penyebab tanpa efek adalah sebuah paradoks; karena melibatkan dua elemen.

没有效果的原因是一个悖论;因为它涉及两个要素。
Sebab tanpa kesan adalah paradoks; kerana ia melibatkan dua elemen.

这是一个非常困难的,因为它涉及法国战争的斗争，殖民主义。
Ini adalah perang yang sangat sulit karena melibatkan perjuangan Perancis dengan kolonialisme.

我记得后者非常清楚，因为它涉及作者和喜剧演员史蒂芬·弗莱。
Saya ingat yang terakhir dengan sangat jelas karena melibatkan penulis dan pelawak Stephen Fry.

本课程将为您提供有关国际法专业知识，因为它涉及全球经济中的商业活动。
Kursus ini akan membekali Anda dengan pengetahuan khusus tentang hukum internasional karena berkaitan dengan kegiatan komersial dalam ekonomi global.

康复团队通常是多学科，因为它涉及的工作人员具有不同的技能，共同帮助病人。
Sebuah tim rehabilitasi biasanya multidisiplin karena melibatkan staf dengan keterampilan yang berbeda bekerja sama untuk membantu pasien.

这期间上述边界领空的控制对我国非常不利，包括一些非常敏感的事情，因为它涉及国家主权问题。
Kontrol wilayah udara di perbatasan tersebut selama ini sangat merugikan Indonesia, termasuk hal-hal yang sangat senitif karena berkaitan dengan masalah keadulatan Negara.

然而，供应链是一个不同的故事，因为它涉及大量的移动部件，供应商，制造商，分销商。
Rantai suplai, bagaimanapun, adalah cerita yang berbeda karena melibatkan banyak bagian yang bergerak, pemasok, produsen, distributor.

所有这些术语仅用于方便,不打算作为一个精确的描述术语“项目“因为它涉及任何具体的政府法律或法规。
Semua istilah ini hanya digunakan untuk kenyamanan dan tidak dimaksudkan sebagai deskripsi yang tepat tentang istilah proyek karena berkaitan dengan undang-undang atau peraturan pemerintah tertentu.

如果它成功了，它就会变成系统性的，因为它会涉及大量用户。
Jika berhasil, ini akan menjadi sistemik, karena melibatkan sejumlah besar pengguna.

所有这些术语仅用于方便,不打算作为一个精确的描述术语“项目“因为它涉及任何具体的政府法律或法规。
Semua istilah ini digunakan hanya untuk kenyamanan dan tidak dimaksudkan sebagai deskripsi persis dari istilah" proyek" karena berkaitan dengan hukum atau peraturan pemerintah tertentu.

如果它成功了，它就会变成系统性的，因为它会涉及大量用户。
Jika berhasil, itu akan bersifat sistemik, karena melibatkan banyak pengguna.

如果它成功了，它就会变成系统性的，因为它会涉及大量用户。
Jika sukses, maka ia akan menjadi( teknologi yang) sistematis, karena melibatkan banyak sekali pengguna.

艾克哈特讨论了精神觉醒，因为它涉及生活的两个方面：事物的获得和我们参与的活动。
Eckhart membincangkan kebangkitan rohani kerana ia berkaitan dengan dua aspek kehidupan: pemerolehan perkara, dan aktiviti yang kita terlibat.

他们并不是因为它涉及在荷兰担任关键职位并且不想放弃/不自愿分享的敌对移民“精英”。
Mereka bukan karena itu menyangkut' elit' imigran yang bermusuhan yang memegang posisi kunci di Belanda dan yang tidak ingin menyerah/ tidak berbagi secara sukarela.

他们并不是因为它涉及在荷兰担任关键职位并且不想放弃/不自愿分享的敌对移民“精英”。
Mereka bukannya menyangkut' elit' pendatang yang bermusuhan yang memegang jawatan utama di Belanda dan yang tidak mahu menyerah/ tidak berkongsi secara sukarela.

我通常会发现自己要去字典路线，因为它涉及的设置工作较少。
Saya biasanya menemukan diri saya pergi ke rute kamus karena itu melibatkan lebih sedikit pekerjaan pengaturan.

本课程将为您提供有关国际法专业知识，因为它涉及全球经济中的商业活动。
Kursus ini akan memberi anda pengetahuan khusus mengenai undang-undang antarabangsa kerana ia berkaitan dengan aktiviti komersil dalam ekonomi global.

因为它涉及在化学，生物学和医学界面工作，以数学和物理学为支持科目，RadboudUniversity的分子生命科学学士学位课程让您对该学科有广泛的了解。
Karena melibatkan bekerja di antarmuka kimia, biologi dan kedokteran, dengan matematika dan fisika sebagai mata pelajaran pendukung, program Sarjana Ilmu Kehidupan Molekuler di Radboud University memberi Anda pandangan yang luas tentang disiplin.

生物武器被认为是21世纪最致命的武器，有些人可能称之为“细菌战”，因为它涉及使用致命的病毒或有毒有机物质，这些物质可以以疾病或感染的形式影响大量人口。
Beberapa orang mungkin menyebutnya peperangan kuman karena melibatkan penggunaan virus mematikan atau bahan organik beracun yang dapat mempengaruhi populasi besar dalam bentuk penyakit atau infeksi.

制作部门是视听制作领域最复杂的部门之一，因为它涉及视听作品的所有组织，后勤，行政和推广方面，以及其分发。
Departemen Produksi adalah salah satu yang paling kompleks di dunia produksi audio-visual, karena berkaitan dengan semua aspek organisasi, logistik, administrasi dan promosi dari karya audio-visual, serta distribusinya.

人们真的很难[通过这个法案]，因为它涉及自愿的性行为，但”是“并不意味着一切，”这甚至不是一个难以理解的概念。
Orang benar-benar mengalami kesulitan[ dengan tagihan ini] karena melibatkan seks tanpa persetujuan, tapi' iya' tidak berarti segalanya," Ini seharusnya tidak menjadi konsep yang sulit untuk dipahami.

Data61表示，NDIS被选为概念验证，因为它涉及高度个性化的支付条件，概述了NDIS，个人可以如何获得指定金额的资金，并用于计划提供的各种商品和服务。
Data61 mengatakan bahwa NDIS dipilih sebagai proof-of- concept karena melibatkan kondisi pembayaran yang sangat pribadi, menguraikan bagaimana di bawah NDIS, individu menerima sejumlah dana tertentu untuk dibelanjakan pada berbagai barang dan jasa yang disediakan oleh skema.

此外，核心竞争力难以重复，因为它涉及跨越各种职能领域或用于向客户提供价值的流程中的人员的技能和协调。
Selanjutnya, kompetensi inti sulit untuk menduplikasi, karena melibatkan keterampilan dan koordinasi orang di berbagai bidang fungsional atau proses yang digunakan untuk memberikan nilai kepada pelanggan.

一些人将远程计算称为“云计算”，因为它涉及的活动(像是存储文件、分享照片、观看视频)不仅包含本地设备，还有一个远程计算机全球网络，像是围绕在周围的大气。
Beberapa orang menyebut komputasi jarak jauh komputasi awan, karena melibatkan aktivitas( seperti menyimpan file, berbagi foto, atau menonton video) yang menggabungkan tidak hanya perangkat lokal, tetapi juga jaringan global komputer jarak jauh yang membentuk atmosfer di sekitar mereka.

适当的法律程序上的保护和正当的法律手续是所有人权所必不可少的因素，在强迫驱逐等问题上尤为重要，因为它直接涉及两个国际人权公约所承认的一系列的权利。
Perlidungan prosedural yang tepat dan proses yang diharapkan adalah dua aspek penting dari hak asasi manusia, tetapi terutama penting dalam kaitannya dengan persoalan seperti pengusiran paksa yang secara langsung memunculkan sejumlah besar hak yang diakui dalam kedua Perjanjian Internasional atas Hak Asasi Manusia.

疼痛管理的补充方法，如针灸和按摩，可能不能容忍，因为它们涉及触摸，并可能导致异常性疼痛的人的不适。
Pendekatan komplementer terhadap manajemen nyeri, seperti akupunkturdan pijat, mungkin tidak dapat ditoleransi karena melibatkan sentuhan dan dapat menyebabkan ketidaknyamanan bagi orang dengan allodynia.

社交网站抓住我们，因为它们涉及自我相关的信息，并影响我们的社会地位和声誉。
Situs jejaring sosial menangkap kita karena melibatkan informasi yang relevan dan memengaruhi status sosial dan reputasi kita.

生物科学课程包括专门的课程，研究我们的基础课程的扩展，因为它们涉及各种具体的学习领域，包括：.
Sains Biologi merangkumi kursus khusus yang memeriksa lanjutan kursus asas kami kerana ia berkaitan dengan pelbagai bidang pengajian tertentu, termasuk:.