因为这意味着 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• karena itu berarti

在 中文 中使用 因为这意味着 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因为这意味着只有-不是原始的以前的，这是目前实际上只有两种成分-橙汁和某种酒精。
Karena itu berarti hanya- bukan sebagai primitif seperti yang sebelumnya, yang hadir sebenarnya hanya dua bahan- jus jeruk dan beberapa jenis alkohol.

这是一个严重的经济问题和社会问题，因为这意味着我们经济体系的收益没有得到广泛分享。
Ini adalah masalah ekonomi yang serius dan masalah sosial karena itu berarti keuntungan dari sistem ekonomi kita tidak dibagikan secara luas.

我很高兴也很荣幸，因为这意味着我已经留下了我的印记，这将永远留在我心中。
Saya sangat bahagia dan merasa terhormat, karena itu berarti saya telah meninggalkan jejak dan ini akan tetap selamanya.".

这是不可能的，但我很高兴，因为这意味着我是一名优秀的球员，并且高质量的球员总是被推测。
Tidak mungkin untuk tidak mengatasinya, tapi saya senang karena itu berarti saya pemain bagus, dan pemain berkualitas selalu berspekulasi.

无论如何，夏休期的测试对于车手和赛车总是一个好的方法，因为这意味着你不会丢失自己的节奏。
Bagaimanapun, tes selama libur musim panas selalu menjadi ide bagus bagi pembalap dan motor, karena itu berarti Anda tidak kehilangan kecepatan.

年轻的主观年龄对政府决策者和服务提供者来说也很重要，因为这意味着许多长者并不认为自己是老年人。
Usia subyektif muda juga penting untuk dicatat oleh pembuat kebijakan dan penyedia layanan pemerintah, karena itu berarti banyak penatua tidak menganggap diri mereka sebagai senior.

她补充说，“这是一个严重的经济问题和社会问题，因为这意味着我们经济体系的收益没有得到广泛分享。
Ini adalah masalah ekonomi yang serius dan masalah sosial karena itu berarti keuntungan dari sistem ekonomi kita tidak dibagikan secara luas," tambahnya.

这将节省电力，因为这意味着Wi-Fi无线电可以在睡眠模式下花费更多时间。
Ini akan menghemat daya, sebab itu berarti radio Wi-Fi sanggup menghabiskan lebih banyak waktu dalam mode tidur.

有时听"等待"比听"不"更难，因为这意味着我们必须要有耐心(罗马书8:25)。
Kadang mendengar jawaban tunggu dulu lebih sulit daripada respon tidak karena artinya kita harus bersabar( Roma 8: 25).

现在回到皇家马德里是个好主意，因为这意味着他有宝贵的观察时间和有机会分析球员。
Kembali ke Real Madrid sekarang adalah waktu yang tepat, sebab itu artinya dia punya waktu observasi yang berharga dalam menganalisis dan mempersiapkan diri untuk musim depan.

这很糟糕，因为这意味着您的数据在到达最终目的地之前会通过世界不同地区的多个服务器。
Ini buruk karena ini berarti data Anda melewati beberapa server di berbagai belahan dunia sebelum mencapai tujuan akhir.

为什么？因为这意味着他不是那么善良和尊重；他只假装和你在一起。
Karena ini berarti ia tidak benar-benar baik dan penuh hormat, hanya pura-pura baik di depan kamu.

两个灵魂的结合是一件美丽的事情，因为这意味着两个相容的灵魂已经相互找到了，现在可以一起走下生命的道路。
Bergabungnya dua roh adalah hal yang indah karena berarti dua jiwa yang kompatibel telah saling bertemu dan sekarang dapat berjalan di jalan kehidupan bersama.

对一些人来说,很难学会拒绝别人,因为这意味着你要么让某人失望,要么让机会在眼皮子底下溜走。
Bagi sebagian orang, sulit untuk mengatakan tidak karena itu berarti Anda mengecewakan seseorang atau membiarkan kesempatan hilang.

中国人在春节时不吃中国酸菜饺子，因为这意味着一个贫穷而艰难的未来。
Orang Cina tidak makan dumpling atau pangsit di Festival Musim Semi, karena ini menyiratkan masa depan yang buruk dan penuh kesialan.

说出来并说出来肯定需要很大的勇气，因为这意味着否定人们能够亲眼看到的自然变化。
Pasti dibutuhkan keberanian untuk maju dan mengemukakannya, sebab itu berarti menyangkal seluruh perubahan yang dapat dilihat sendiri oleh setiap orang.

外，不了解公开的数据泄漏（因为这意味着“数据泄露”），包括您的电子邮件帐户的密码。
Kecuali Yahoo!, tidak dipahami bahwa kebocoran data terpapar ke publik( karena ini berarti" pelanggaran data"), termasuk kata sandi akun email Anda.

餐包至关重要，因为这意味着职员有完整的时间用来休息。
Matpakke menjadi penting karena ini berarti para pekerja bisa menggunakan seluruh waktunya untuk beristirahat.

所有的抱怨，我听到我们的政府，因为这意味着我们有言论自由。
Untuk semua kritik yang saya dengar tentang pemerintah, karena itu artinya masih ada kebebasan berpendapat.

最初印度想要定制苏霍伊战机时，俄罗斯是持反对意见的，因为这意味着俄罗斯的分包商将遭到损失。
Rusia awalnya menolak saat India hendak memodifikasi Sukhoi mereka karena artinya subkontraktor Rusia akan kalah.

通过图灵测试的机器人将会对人类产生巨大的影响，因为这意味着人工智能达到了和人类同样的水平。
Robot yang melewati tes Semalt akan memiliki implikasi besar pada kemanusiaan, karena ini berarti kecerdasan buatan telah mencapai tingkat manusia.

额外的一天意味着很多，因为这意味着他们在圣诞节没有工作，这意味着他们可以回到在[星期二]工作，并准备在第二天。
Hari ekstra sangat berarti karena itu berarti mereka tidak bekerja pada Hari Natal, berarti mereka dapat kembali bekerja pada hari Selasa dan bersiap untuk hari berikutnya.

体育总监AnteroHenrique和Emery不愿意出售或租借Trapp，因为这意味着需要一个新的守门员作为AlphonseAreola的后备，RemyDescamps将在租借后加入Ligue2的边路巡回赛。
Direktur Sporting Antero Henrique dan Emery enggan menjual atau meminjamkan Trapp karena itu berarti kiper baru dibutuhkan sebagai cadangan untuk Alphonse Areola dengan Remy Descamps yang akan bergabung dengan klub Ligue 2 Tours dengan status pinjaman.

通常这是创建一个新页面的最佳途径，因为这意味着从开始就正确，页面会从至少一个维基内部其他位置链接过来（并且通常你会稍后匹配它到其他页面）。
Biasanya ini adalah cara terbaik untuk membuat halaman baru, karena itu berarti bahwa sejak awal halaman akan dihubungkan dari setidaknya satu tempat lain di Wiki( dan biasanya Anda akan ingin bertautan ke halaman terkait lainnya kemudian).

很难做出这样的决定，因为这意味着一些员工将被裁掉，特别是产品团队约170人，工程团队约265人，约占两个团队员工总数的8%。
Ini adalah memang sangat sulit karena itu berarti beberapa karyawan kami tidak lagi memiliki peran, khususnya sekitar 170 orang di tim produk kami dan 265 orang di tim teknik, yang kira-kira 8% dari dua tim tersebut.

如果您不看到的兼容性检查器中的任何问题，这是好消息，因为这意味着您幻灯片是与大多数版本的PowerPoint兼容。
Jika Anda melihat masalah tidak ada di pemeriksa kompatibilitas, itu gembira karena itu berarti bahwa slide Anda kompatibel dengan versi PowerPoint yang sebagian besar.

当我看到这个星系在其它波长中看不到时，我相当兴奋，因为这意味着它可能真的很远，而且被尘埃云所遮蔽。
Ketika saya melihat galaksi ini tidak terlihat pada panjang gelombang lain, saya menjadi sangat bersemangat karena itu berarti bahwa itu mungkin sangat jauh dan tersembunyi oleh awan debu.

这里没有人想成为失败者或局外人，我们所有的队友都想要期望，因为这意味着你的表现处于最高水平。
Tidak seorang pun di sini yang ingin menjadi underdog atau orang luar- semua tim kami menginginkan harapan karena itu berarti Anda tampil di level tertinggi.

这里没有人想成为失败者或局外人，我们所有的队友都想要期望，因为这意味着你的表现处于最高水平。
Tidak ada seorang pun di sini yang ingin menjadi underdog atau orang luar- semua tim kami ingin berharap karena itu berarti Anda dapat tampil di level tertinggi.