因为需要 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• karena kebutuhan
• karena perlu

在 中文 中使用 因为需要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这也是因为需要。
Itu pun karena kebutuhan.

不是因为需要，但因为我们可以。
Bukan karena harus, tapi karena kamu bisa.

因为需要足够强的证据。
Sebab, diperlukan bukti-bukti yang cukup.

因为工作需要，….
Untuk keperluan bekerja.

这样很危险，因为需要穿过跑道。
Sedikit berbahaya karena kita harus menyeberang di tikungan.

其实这个想法有点疯狂，因为需要相当的财力物力。
Ini sebenarnya ide yang gila, karena akan membutuhkan dana yang sangat besar.

只有跑动的，因为需要resum显示为能源规模增加大对数necassary。
Menjalankan hanya menjadi necassary karena kebutuhan untuk resum logaritma besar yang muncul sebagai skala energi meningkat.

这也是相当艰巨的任务，因为需要确保客户仍不满意。
Ini juga tugas yang cukup sulit, karena kebutuhan untuk memastikan bahwa pelanggan tetap puas.

不过木材烟熏机可能比较难用，因为需要认真地监督，并持续添加木柴来保持温度的稳定。
Pengasap kayu mungkin rumit digunakan, karena perlu dimonitor dengan hati-hati dan terus diisi kayu agar temperaturnya stabil.

这项协议是开始，因为需要扩大在各级核能的研究，开发和生产的列入少数民族。
Perjanjian ini dimulai karena kebutuhan untuk memperluas masuknya minoritas di semua tingkat energi nuklir, penelitian, pengembangan, dan produksi.

这些手套的缺点是不能戴这种手套，因为需要束缚系带。
Kerugian dari sarung tangan ini adalah tidak mungkin memakai sarung tangan seperti itu karena perlu mengikat tali pengikat.

为了提高效率而尝试多任务处理有时会降低效率，因为需要重复完成得不好或忘记的任务。
Upaya untuk multi-tugas agar menjadi efisien kadang-kadang dapat mengurangi efisiensi karena kebutuhan untuk mengulangi tugas yang tidak diselesaikan dengan baik atau dilupakan.

征服这个巨大的洞穴并不是那么容易因为需要大量的体力。
Untuk menggeser batu penutup gua ini tidaklah mudah, karena diperlukan tenaga yang cukup besar.

它是在对公众舆论的反应中发布的，因为需要减少板球的形式，结果可能在一天内被看到。
Itu benar-benar diluncurkan sebagai tanggapan terhadap penilaian publik ada kebutuhan untuk jenis kriket berkurang di mana hasilnya mungkin dapat diperhatikan dalam satu hari.

这非常罕见，因为需要太阳、水星和地球近乎完美地排成直线。
Ia sesuatu yang jarang, kerana ia memerlukan Matahari, Merkuri dan Bumi berada dalam keselarasan yang hampir sempurna.

因为需要更多的矿物质来制造更多的血液来为婴儿提供氧气。
Jumlah tambahan mineral dibutuhkan untuk membuat lebih banyak darah untuk memasok bayi dengan oksigen.

此外，对于那些已经在就业，学业可能是因为需要兼顾在同一时间工作，家庭和社会的承诺几乎是不可能的。
Selain itu, bagi mereka yang sudah dalam pekerjaan, studi akademis mungkin bisa dibilang mustahil karena kebutuhan untuk menyulap pekerjaan, keluarga dan sosial komitmen semua pada waktu yang sama.

不仅仅是做什么，而是因为需要做的事情，但是因为这样做本身就是一个祷告，一个意图，一个我们希望为这个世界作出贡献的肯定。
Bukan hanya melakukan sesuatu- apapun- karena perlu dilakukan, tapi karena tindakannya sendiri adalah, dalam dirinya sendiri, sebuah doa, sebuah niat, sebuah penegasan dari semua yang kita harapkan dapat berkontribusi ke dunia ini.

而且因为需要努力才能到达那里-无论是驾驶过桥还是租用私人飞机-一旦到达海岸，你就知道自己处于不同的地方。
Dan karena diperlukan usaha untuk sampai ke sana- apakah itu hanya mengemudi melintasi jembatan atau menyewa pesawat pribadi- begitu Anda telah mencapai tepiannya, Anda tahu Anda berada di tempat yang berbeda.

Opera在最贫穷的大陆上广为流行的原因可能是因为Opera需要的数据少于Chrome，因此如果你没有最新的设备或最大的数据包，Opera便是一个更好的选择。
Popularitas Opera di benua paling miskin ini mungkin berkaitan dengan fakta bahwa Opera memerlukan lebih sedikit data dibandingkan Chrome dan oleh karena itu sebuah pilihan yang lebih baik jika Anda tidak mempunyai perangkat paling mutakhir atau paket data besar.

UJI的活动的国际视野也是独特的，这是因为需要开放世界，这是欧洲年轻大学的特点，也是巴伦西亚地区的社会经济需求。
UJI juga khas untuk pandangan internasional kegiatannya, hasil dari kebutuhan untuk membuka diri terhadap dunia, karakteristik universitas muda Eropa, dan kebutuhan sosial ekonomi wilayah Valencia.

UC3M国际预科课程（IFP）的创建是因为需要支持某些希望更好地确定学术偏好并熟悉欧洲学术体系的国际学生。
Program Yayasan Internasional UC3M( IFP) dibuat sebagai hasil dari kebutuhan untuk mendukung siswa internasional tertentu yang ingin lebih menentukan preferensi akademik mereka dan untuk menjadi terbiasa dengan sistem akademik Eropa.

C）您需要我们持有您的个人信息（我们不再需要它），因为您需要它来建立，行使或捍卫法律诉求;或.
( c) di mana Anda membutuhkan kami untuk menyimpan data bahkan jika kami tidak lagi memerlukannya saat Anda membutuhkannya untuk membuat, melaksanakan atau mempertahankan klaim hukum; atau.

然而，从今年5月份开始，我们将需要在所有市场上至少交付中档model3车型，因为需要接触更多买得起我们汽车的客户。
Namun, mulai sekitar bulan Mei, kita perlu mengirimkan setidaknya varian Model 3 mid-range di semua pasar, karena kita perlu menjangkau lebih banyak pelanggan yang mampu membeli kendaraan kita..

因为需要能量来维持。
Dan diperlukan energi untuk dapat mempertahankannya.

苦，因为需要自己承担一切。
Susahnya karena segala sesuatu harus dihadapi sendiri.

必须为经过伪装，因为需要用户确认.
Sudah berupa mapfile tersebut, membutuhkan otentifikasi user.

宝宝一直在哭,因为需要你!
Anak menangis kerana dia memerlukan kamu!

必须为经过伪装，因为需要用户确认.
Ketiganya diperlukan untuk otentikasi, dan perlu dikonfirmasi oleh/ untuk pengguna.

请务必记住它们，因为需要这些数据才能进入Yandex系统。
Pastikan untuk mengingatnya, karena data ini akan diperlukan untuk masuk ke sistem Yandex.