因此必须 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sehingga harus

在 中文 中使用 因此必须 的示例及其翻译为 印度尼西亚

BCAA在运动过程中会用完，因此必须补充它们以正确修复肌肉。
BCAA digunakan selama latihan, sehingga harus diisi ulang untuk memperbaiki otot dengan benar.

央行的政策将产生迅速、深远影响的后果，因此必须小心降低技术创新的潜在风险，例如加剧技术失业。
Kebijakan bank sentral akan memiliki konsekuensi yang cepat dan memiliki jangkauan luas sehingga harus memperhatikan pengurangan potensi risiko terhadap inovasi teknologi, seperti memperburuk pengangguran teknologi.

DataURI无法缓存，因此必须为使用它们的每一个页面分别进行下载。
Data URI tidak bisa di-cache, sehingga harus diunduh untuk setiap laman yang menggunakannya.

PrestariumA”有许多严格的限制，因此必须由患者在患者病情控制下开具处方。
Prestarium A" memiliki sejumlah batasan serius untuk diterima, oleh karena itu, harus diresepkan oleh dokter di bawah kendali kondisi pasien.

两者都是相同的，因此必须谈判多，要找到一个解决方案，既可以住在一起。
Keduanya adalah sama dan oleh karena itu harus bernegosiasi banyak dan untuk menemukan solusi yang baik dapat hidup dengan.

免费VPN不向用户收费，因此必须用其他方式赚钱。
VPN gratis tidak membebankan biaya pada penggunanya, sehingga mereka harus menghasilkan uang dengan cara lain.

飞行员因此必须受过良好教育并等待他们的任务做好准备。
Pilot karena itu harus dididik dengan baik dan siap untuk tugas-tugas yang menunggu mereka.

由于数据线和地址线被所有部件共享，因此必须用一种方法来控制它们的使用。
Karena data dan saluran alamat dipakai bersama oleh seluruh komponen, maka harus ada alat untuk mengontrol penggunaannya.

作为一个由先知所描绘的天国的特点考虑，因此必须大大有助于了解在基督的教会机构的意图我们。
Pertimbangan fitur dari Kerajaan seperti yang digambarkan oleh Para Nabi, karena itu harus sangat membantu kita dalam memahami maksud Kristus dalam Lembaga Gereja.

因此必须每天从饮食中摄取，以保持最佳的健康状态。
Akibatnya, mereka harus diperoleh setiap hari dari diet untuk menjaga kesehatan yang optimal.

身体不能自己产生β-胡萝卜素，因此必须消耗我们的饮食才能获得益处。
Tubuh tidak dapat menghasilkan beta-karoten dengan sendirinya, jadi ia mesti dimakan diet kita untuk meraih faedah.

其结果是，每个批判性思考的人都不属于大多数人，因此必须被排除在外。
Kesannya adalah bahawa setiap orang yang berfikir secara kritis bukan milik majoriti dan oleh itu perlu dikecualikan.

美国在欧洲拥有巨大的既得利益，因此必须保护它免受伤害。
Amerika Syarikat mempunyai kepentingan besar dalam Eropa dan oleh itu harus melindungi dari bahaya.

古兰经哪里写道基督教不属于正确的宗教，因此必须要用武器与之争战？?
Dimanakah tertulis dalam Qur'an bahwa orang-orang Kristen tidak berada pada agama yang benar dan oleh karena itu harus diperangi dengan senjata?

由于维生素C不是由身体制造的，因此必须每天补充。
Karena vitamin c tidak diproduksi oleh tubuh, itu harus diisi ulang setiap hari.

他说：“仅仅指出萨达姆.侯赛因是个坏人，因此必须被赶下台的论据是行不通的。
Major menambahkan:" Argumen bahwa Saddam Hussein adalah tokoh yang jahat, oleh karena itu harus disingkirkan, tidak memadai.

这可能是人类进化的第一个暗示,人,阿那克西曼德认为,因此必须从其他动物进化而来的年轻人。
Mungkin saja ini merupakan sindiran pertama manusia terhadap evolusi: orang-orang, menurut Anaximander, maka harus telah berevolusi dari binatang lain yang saat bayi bertubuh kuat.

Yukon解释说，由于全国所有交易的现金使用，使小额钞票是最快的损失，因此必须销毁。
Yukon menjelaskan, akibat pemakaian tunai pada seluruh transaksi di Indonesia, uang kartal pecahan kecil paling cepat rusak dan karena itu harus dihancurkan.

淋巴结可因为许多其它类型的感染而肿胀，比如感冒或流感，因此必须进行进一步研究确认肿胀原因。
Kelenjar getah bening bisa membengkak sebagai akibat dari berbagai macam jenis infeksi, seperti pilek atau flu, jadi perlu dilakukan penyelidikan lebih lanjut untuk menentukan penyebabnya.

Riddle＆Code一直在与电动汽车电池制造商合作，帮助保护这一关键硬件（显然这种电池具有手榴弹的爆炸性潜力，因此必须防止任何人入侵它）。
Riddle Code telah bekerja dengan pembuat baterai mobil listrik untuk membantu mengamankan perangkat keras kunci ini( tampaknya baterai semacam itu memiliki potensi ledakan granat tangan sehingga harus diamankan terhadap siapa pun yang meretasnya).

由于该导弹会，以声速数次穿越大气层，从而产生大量热量，因此必须使用特殊材料对其进行防护，以避免被融化。
Ini akan menjadi perjalanan melalui atmosfer pada beberapa kali kecepatan suara, menghasilkan panas begitu banyak sehingga harus dilindungi dengan bahan khusus untuk menghindarkannya dari mencair.

创新，特别是技术创新，总是受其主角的兴趣和活动所塑造，因此必须在其社会，文化和环境背景下进行评判。
Inovasi, khususnya inovasi teknologi, selalu terbentuk dari kepentingan dan kegiatan para protagonis, sehingga harus dilihat dalam konteks sosial, budaya, dan lingkungan.

香港迪士尼乐园门票是不可转让的，因此必须有购票时使用的信用卡和确认号码作证明，以领取在网上购买的门票。
Tiket Hong Kong Disneyland Park tidak dapat dipindahtangankan, jadi diperlukan kartu kredit yang Anda gunakan untuk pembelian dan nomor konfirmasi sebagai identifikasi untuk mengambil tiket yang dibeli secara online.

港铁重申，确保乘客安全为首要任务，并有责任维护铁路设施安全，因此必须在确定车站及沿线设施在绝对安全情况下服务乘客，才会重启相关服务。
MTR menegaskan kembali bahwa keselamatan penumpang adalah prioritas utama dan bertanggung jawab untuk menjaga keselamatan fasilitas kereta api, oleh karena itu, perlu untuk memulai kembali layanan yang relevan dalam menentukan stasiun dan fasilitasnya dalam situasi keselamatan mutlak.

另外，在1610，他发现，当出现在望远镜，地球金星表明阶段像月亮，因此必须围绕太阳而不是地球。
Juga pada 1610 ia menemukan bahwa, bila dilihat dalam teleskop, planet Venus menunjukkan tahapan seperti yang of the Moon, dan karena itu harus Orbit Matahari bukan Bumi.

有志于进入philosophia的中医生的程序应该有相关的动物科学和自然的资源和能力管理的坚实的学术背景，开展科学研究，因此必须具备：.
Bercita-cita untuk memasukkan program di Philosophia Dokter harus memiliki latar belakang akademis yang solid yang berhubungan dengan ilmu pengetahuan dan pengelolaan sumber daya alam dan kapasitas hewan untuk melaksanakan penelitian ilmiah, karena itu harus memiliki:.

虽然大多数妇女都希望自然分娩，但也要承认分娩可能具有不可预测的风险，因此必须密切监测且有时可能需要医疗干预。
Meskipun kebanyakan ibu menginginkan persalinan alami, mereka juga menyadari bahwa kelahiran dapat menjadi peristiwa yang berisiko, sehingga diperlukan pemantauan yang ketat dan kadang bahkan diperlukan intervensi medis.

但是，预测显示，国大党将无法赢得掌握议会多数所需的272个议席，因此必须与其它政党组建联合政府。
Namun, proyeksi tersebut memperlihatkan partai Kongres tidak sampai memperoleh 272 kursi yang dibutuhkan untuk menjadi mayoritas di parlemen, dan partai itu perlu membentuk koalisi dengan partai-partai lain.

拉狄克跟在库西宁后面也讽刺地说，对托洛茨基来说，“中国革命和印度革命的特点恰好在于这一事实，即它们同西欧革命根本没有什么区别，因此必须在采取最初的步骤[？！]时就导致无产阶级专政。
Mengikuti Kuusinen, Radek juga menjadi ironis: bagi Trotsky, keunikan revolusi Cina dan India terdiri dari fakta bahwa mereka sama sekali tidak berbeda dengan revolusi-revolusi Eropa Barat dan oleh karena itu harus dalam langkah pertamanya(?!) menuju ke kediktatoran proletariat.