Maka kini kita harus bersatu untuk menghadapi mereka.
他们有一位伟大的教练和伟大的球员,因此我们必须祝贺球队所做的工作以及我们正在制造的历史。
Mereka punya pelatih dan kumpulan pemain hebat, jadi kami harus mengucapkan selamat atas kerja yang sudah mereka lakukan dan juga sejarah yang kami catatkan.
我们的理念是让出行更加自由,因此我们必须发展各个方面的技术。
Filosofi kami adalah memberikan kebebasan bergerak, jadi kami harus mengembangkan teknologi di semua lini.
C罗是一名伟大的球员,是足坛的传奇,是一个天才,因此我们必须尊重他。
Cristiano adalah seorang pemain hebat, seorang legenda sepakbola,seorang genius, jadi kami harus menghormatinya.
我们在最后的三分之一中错过了很多机会,因此我们必须做到这一点以达到临床目的。
Kami kehilangan banyak peluang di sepertiga akhir, jadi kami harus lebih klinis.
我非常喜欢阿贾克斯对阵皇马时的表现,因此我们必须非常谨慎。
Saya sangat menyukai Ajax melawan Real Madrid, jadi kami harus sangat berhati-hati.
我们的目标是比本赛季更好,因此我们必须比本赛季更加努力,更清楚我们想要如何发挥。
Tujuan kami adalah menjadi lebih baik dari musim ini dan oleh karena itu kami harus bekerja lebih keras dari musim ini dan lebih jelas tentang bagaimana kami ingin bermain.
转动手以激活显示器的手势变得毫无用处,因此我们必须制造“峰值”以用另一只手检查时间。
Gerakan memutar tangan untuk mengaktifkan layar menjadi tidak berguna, jadi kita harus membuat" puncak" untuk memeriksa waktu dengan tangan yang lain.
一种类型的计算机病毒起作用,因此我们必须学习如何在计算机上打开隐藏文件和文件夹。
Satu jenis virus komputer berfungsi sehingga kita harus belajar cara membuka file dan folder tersembunyi di komputer.
我们对该国的文化感兴趣,因此我们必须提供一切了解它的方法。
Berminat dalam budaya negara dan oleh itu kita mesti menyediakan semua cara untuk memahaminya.
Untuk alasan ini kita harus khawatir karena jika kita ingin bersaing dengan Manchester City kita harus bekerja dan kemudian membuat keputusan terbaik dalam pasar transfer.".
如果不发生这种情况,我们的玻璃容器通风不良,因此我们必须改变一些东西。
Jika ini tidak terjadi, terarium kami memiliki ventilasi yang buruk, dan oleh karena itu kami harus mengubah sesuatu.
今天的社会往往不允许这种类型的灵活性,因此我们必须符合今天的睡眠/觉醒时间表。
Masyarakat saat ini sering tidak memungkinkan untuk fleksibilitas semacam ini, jadi kita harus menyesuaikan dengan jadwal tidur/ bangun hari ini.
关于最新的报告,我认为它会对中国贸易公司产生很大影响,因此我们必须采取措施加以解决。
Berkenaan dengan laporan terbaru, saya pikir itu akanberdampak besar pada perusahaan perdagangan Cina, jadi kita harus mengambil langkah-langkah untuk menghadapinya.
他还需要比赛节奏,直到现在,他都没有踢过一场比赛,因此我们必须给他机会踢一场比赛。
Ia melanjutkan:[ Carrick] membutuhkan ritme pertandingan dan, sampai sekarang,ia belum memainkan pertandingan jadi kita harus memberinya kesempatan untuk memainkan pertandingan.
每个人都希望他留下来,但我们不知道未来会带来什么,因此我们必须等待。
Semua orang ingin dia tetap di sini,tetapi kita tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan sehingga kita harus menunggu.".
转会窗已经开始,将持续到9月1日,因此我们必须等待。
Periode transfer masih dibuka hingga 1 September, jadi kita harus menunggu.
但评估显示风险极高,因此我们必须采用其他方法拖延时间,例如向洞穴内铺设氧气管道,提高氧气含量。
Akan tetapi, penilaian menunjukkan risiko yang sangat tinggi, jadi kami harus menggunakan metode lain untuk mengulur waktu, seperti menyalurkan selang oksigen ke dalam gua untuk meningkatkan kadar oksigen.
Sebaliknya, semester terakhir kami terdiri dari perencanaan program TV dan radio yangdijalankan sepenuhnya oleh mahasiswa, jadi kami harus menangani semua tahap produksi di lingkungan yang riil.
Kami adalah tim kecil dan kami menyadari bahwa kami tidak dapat bersaing dengan berbagai sim mendalam saat ini dalam kualitas danluas produksi, jadi kami harus kreatif, pintar, dan aneh.
因此我们必须学会互相傷害及攻擊,甚至傷害自己--即使你从吉米·威尔士来的时候就开始编辑维基百科。
Oleh karena itu, kita harus belajar untuk menyakiti dan memusuhi satu sama lain dan kalau perlu kita harus menyakiti diri kita sendiri- bahkan jika kita telah menyunting Wikipedia sejak Jimbo Wales datang.
今年中国将面临更多更艰难的问题和挑战,因此我们必须做好充分准备,应对艰难的战斗,”李说。
China akan menghadapi masalah yang lebih dan lebih tangguh dantantangan dalam perkembangannya tahun ini, jadi kita harus sepenuhnya siap untuk melawan pertempuran yang sulit," kata Mr Li delegasi pada hari Sabtu.
Microsoft jelas berusaha untuk memimpin danmengubahnya dari sudut pandang teknologi, jadi kita harus melihat apakah pesan yang sama telah mencapai Google, Amazon, Snap, T-Mobile, dan banyak perusahaan teknologi lainnya yang berpartisipasi dalam program tahunan ini.
因此我们必须坚守他的拯救礼物的信仰,因为蓝色、紫色、朱红色线和细纺亚麻纱就是信仰的礼物。
Karena itu kita harus berdiri teguh dengan iman kita kepada anugerah keselamatanNya,karena kain biru dan kain ungu, kain kirmizi dan dari lenan halus yang dipintal benangnya adalah anugerah iman.
网络带宽和电池是移动设备上最稀缺的资源,因此我们必须认真重新思考如何才能为移动用户提供最好的保护。
Bandwidth jaringan dan baterai adalah sumber daya yangpaling langka di perangkat seluler, jadi kami perlu memikirkan kembali dengan hati-hati bagaimana cara terbaik untuk melindungi pengguna seluler.
Microsoft jelas berusaha untuk memimpin danmengubahnya dari sudut pandang teknologi, jadi kita harus melihat apakah pesan yang sama telah mencapai Google, Amazon, Snap, T-Mobile, dan banyak perusahaan teknologi lainnya yang berpartisipasi dalam program tahunan ini.
Pigmen yang kita miliki untuk digunakan tidak sepenuhnya menyerap cahaya(mencegah tercerminnya panjang gelombang warna), jadi kita harus menambahkan pigmen kompensasi keempat untuk menjelaskan pembatasan ini.
Engels berulang kali kembali ke tema yang sama dan ketika menjelaskan analisa serta kesimpulan-kesimpulan Marx, kadang-kadang ia menyoroti segi-segi lain dari persoalannya dengan begitu kuat dangamblang sehingga perlu secara khusus membahas penjelasan-penjelasannya itu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt