国际原子能机构 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• IAEA
• badan tenaga atom internasional
• badan energi atom internasional

在 中文 中使用 国际原子能机构 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴拉迪从1997年以来一直担任国际原子能机构总干事。
ElBaradei menjabat Direktur Jenderal IAEA sejak 1997.

国际原子能机构表示，一些离心机也被从伊朗一个较小的设施中移走。
IAEA mengatakan sebagian sentrifugal juga telah dicabut dari fasilitas Iran lain yang lebih kecil.

国际原子能机构已经决定下星期二举行紧急会议，以警告德黑兰不要恢复伊斯法罕核设施内的浓缩铀活动。
Badan Tenaga Atom Internasional PBB akan mengadakan sidang darurat Selasa untuk memperingatkan Teheran supaya jangan melanjutkan kegiatan pemrosesan uranium di fasilitasnya.

但是国际原子能机构理事会的35个国家中，有超过12个国家反对这项提议，其中包括中国和俄罗斯。
Tetapi lebih dari 12 dari ke-35 negara anggota Dewan Gubernur IAEA, termasuk Rusia dan Cina, menentang gagasan itu.

国际原子能机构总干事天野之弥星期一说，伊朗在下个星期最后期限前已经开始对其核项目实施透明化措施。
Amano, kepala Badan Energi Atom Internasional hari Senin mengatakan Iran telah mulai menerapkan langkah-langkah transparansi tentang program nuklirnya menjelang tenggat waktu minggu depan.

星期三，国际原子能机构理事会35个成员国将伊朗从新开始铀浓缩活动的问题提交联合国安理会。
Hari Rabu 35 anggota Badan Tenaga Atom Internasional melaporkan Iran kepada Dewan Keamanan PBB karena memulai lagi program memperkaya uranium.

国际原子能机构面临12月15日的报告截止日期，以解决它对伊朗过去的核活动所谓的“含糊不清”。
IAEA menghadapi tenggat waktu 15 Desember untuk melakukan pelaporan dan menyelesaikan apa yang telah disebut sebagai" ambiguitas" atas kegiatan nuklir Iran di masa lalu.

国际原子能机构进一步表明朝鲜正在推进其原子活动，尽管美国要求废除其核武器计划的压力。
Pernyataan oleh kepala Badan Energi Atom Internasional adalah sinyal lebih lanjut bahwa Korea Utara masih maju dengan aktivitas atomnya meskipun ada tekanan dari Amerika Serikat untuk membatalkan program senjata nuklirnya.

伊朗派驻国际原子能机构的特使星期四说，国际原子能机构代表团将在10天内回到德黑兰进行会谈。
Utusan Iran di Badan Tenaga Atom Internasional mengatakan hari ini bahwa sebuah delegasi IAEA akan kembali ke Teheran untuk mengadakan pembicaraan dalam waktu 10 hari mendatang.

国际原子能机构说，他们星期四收到了伊朗对于该计划的“初步”回应，但没有透露任何细节。
IAEA mengatakan mereka telah menerima jawaban awal Iran untuk rencana tersebut hari Kamis, tetapi tidak memberi penjelasan.

该计划代号为“362工程”，一年后该计划曝光并提请国际原子能机构关注后取消。
Proyek, berkode inisiatif 362, dibatalkan setahun kemudian ketika rencana itu bocor ke publik dan menjadi perhatian Badan Energi Atom Internasional.

国际原子能机构星期三说，这份草案的文本已发给它由三十五国组成的理事会审批。
IAEA mengatakan hari Rabu naskah tersebut telah dikirim ke dewan 35 negara itu untuk mendapat persetujuan.

国际原子能机构定于2月2号开会，讨论处理伊朗问题的各种选择，包括提交到安理会考虑制裁行动。
Badan Tenaga Atom Internasional juga dijadualkan akan bertemu tanggal 2 Februari mendatang untuk membahas sejumlah pilihan dalam berurusan dengan Iran, termasuk melaporkan ke Dewan Keamanan untuk kemungkinan dijatuhkan sanksi.

例如，国际原子能机构总干事和美国核管理委员会等就如何改进反应堆安全提出了建议。
Misalnya, direktur jenderal IAEA dan Komisi Regulasi Nuklir A. S. mengeluarkan rekomendasi tentang cara memperbaiki keamanan reaktor.

赖斯在抵达莫斯科之前说，伊朗故意欺骗国际原子能机构的官员。
Sebelum tiba di Moskow, Rice mengatakan Iran telah secara sengaja memperdayakan Badan Tenaga Atom Internasional.

他于2009年12月1日开始履行国际原子能机构总干事的职责。
Dia mengemban tugas sebagai Direktur Jenderal IAEA sejak 1 Desember 2009.

在抵达莫斯科之前，赖斯说，伊朗故意欺骗国际原子能机构。
Sebelum tiba di Moskow, Rice mengatakan Iran telah secara sengaja memperdayakan Badan Tenaga Atom Internasional.

俄罗斯和中国仍然反对制裁，它们更愿意让国际原子能机构来处理这个问题。
Rusia dan Cina masih menentang sanksi, dan lebih menghendaki Badan Tenaga Atom Internasional yang menangani masalah tersebut.

星期五早些时候，伊朗驻国际原子能机构特使说，德黑兰希望继续对话，并对任何“挑衅”行为提出警告。
Jumat pagi, utusan Iran ke IAEA mengatakan Teheran ingin dialog yang berkelanjutan dan memperingatkan jangan sampai ada" provokasi.".

在传出这一消息之际，国际原子能机构的检查人员将于星期一前往伊朗。
Berita ini muncul ketika inspektur dari Badan Energi Atom Internasional akan mengunjungi Iran hari Senin.

但直到1997年，国际原子能机构的结论依然是：比基尼环礁“不应在目前的放射性辐射条件下永久性地重新安置居民”。
Pada 1997, Badan Atom International mengatakan Pulau Karang Bikini tak boleh dihuni lagi karena kondisi radiologi yang terjadi'.

上周，国际原子能机构核检查人员对宁边核设施进行访问，这是自2002年他们被北韩驱逐出境后的首次访问。
Pekan ini tim inspeksi nuklir Badan Energi Atom Internasional IAEA melakukan kunjungan pertama ke Yongbyon, sejak mereka diusir dari Korea Utara tahun 2002.

国际原子能机构的南非特使明蒂敦促安理会要谨慎从事，不要因为伊朗的核项目而将它孤立。
Utusan Afrika Selatan ke Badan Tenaga Atom Internasional, IAEA, mendesak DK PBB agar berhati-hati untuk tidak mengisolasi Iran karena program nuklirnya.

这一事态的发展正值国际原子能机构理事会35个成员国就伊朗的核项目问题进行讨论之际。
Perkembangan baru ini terjadi tatkala Badan Tenaga Atom Internasional yang beranggotakan 35 negara sedang membicarakan program nuklir Iran.

英国、德国和法国计划要求在2月2号召开国际原子能机构理事会紧急会议，讨论对伊朗可能采取的行动。
Kementerian LN Inggris mengatakan, Jerman, Prancis dan Inggris berencana minta diadakannya sidang darurat oleh Badan Tenaga Atom Internasional 2 Februari untuk membahas kemungkinan dilakukannya tindakan terhadap Iran.

越南将继续同国际原子能机构和国际社会紧密配合，确保核安全。
Vietnam akan terus bekerjasama erat dengan Badan Energi Atom Internasional dan komunitas internasional dalam menjamin keselamatan dan keamanan nuklir./.

这家报纸报道说，伊朗违反海事法的做法正在受到国际原子能机构的严密监视。
Surat-kabar tersebut juga melaporkan bahwa tindakan Iran yang melanggar undang-undang maritim tersebut dipantau dengan seksama oleh Badan Energi Atom Internasional.

阿塞菲说，联合国安理会采取的任何行动将会给伊朗与国际原子能机构的合作带来负面影响。
Asefi mengatakan, tindakan apapun yang diambil Dewan Keamanan PBB akan meninggalkan dampak negatif pada kerjasama Iran dengan Badan Tenaga Atom Internasional.

国际原子能机构官员格雷厄姆安德鲁说，就反应堆而言，“过去24小时内有一些好消息要报告，尽管总体情况仍然非常严重.
Pejabat IAEA Graham Andrew mengatakan sejauh menyangkut reaktor tersebut, ada berita baik untuk dilaporkan dari 24 jam belakangan, kendati situasi secara keseluruhan masih sangat serius.

国际原子能机构两年来一直集中努力与伊朗达成一项协议，争取更大范围地接触核项目文件、以及核项目人士和现场。
IAEA selama dua tahun memusatkan perhatian pada persetujuan dengan Iran untuk memperoleh akses lebih besar ke dokumen, personil, dan fasilitas program nuklir Iran.