图斯克 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tusk

在 中文 中使用 图斯克 的示例及其翻译为 印度尼西亚

玛丽·图斯克.
Marie Tucek.

另据美联社报道，图斯克指责特朗普“几乎每天都在批评欧洲”!
Tusk menuduh Trump mengkritik Eropa hampir setiap hari'!

图斯克说，现在还来得及避免冲突和混乱。
Tusk menyatakan sekarang adalah waktunya mencegah konflik dan kekacauan.

波兰总理图斯克表示，克里米亚争端对整个区域都是安全上的挑战。
Perdana Menteri Polandia Donald Tusk mengatakan bahwa sengketa mengenai Krimea merupakan masalah keamanan bagi seluruh kawasan itu.

图斯克称，仍然有时间防止出现冲突和混乱。
Tusk menyatakan sekarang adalah waktunya mencegah konflik dan kekacauan.

他也敦促采取刺激计划对抗经济放缓，但图斯克采取更为谨慎的政策。
Dia juga mendesak paket-paket stimulus untuk mengatasi perlambatan ekonomi tapi Tusk telah memilih mengikuti kebijakan yang lebih berhati-hati.

图斯克称，仍然有时间防止出现冲突和混乱。
Mengutip Reuters, dia mengatakan masih ada waktu untuk mencegah konflik dan kekacauan.

像他第一个任期一样，图斯克总理必须寻求一个组成联合政府的伙伴，类似2007年与农民党的联合执政。
Sebagaimana pada masa jabatan pertama, Tusk akan harus membentuk koalisi seperti yang dilakukannya dengan Partai Petani tahun 2007.

图斯克称赞这一协议是“有史以来最大的双边贸易协议”.
Tusk memuji perjanjian itu sebagai" kesepakatan perdagangan bilateral terbesar yang pernah ada.".

这迫使欧洲理事会主席图斯克整晚都在进行双边磋商，以寻找一个各方都认可的候选人。
Hal itu memaksa ketua Dewan Uni Eropa Donald Tusk menghabis satu malam penuh melakukan pembicaraan bilateral untuk mencari kandidat yang disepakati bersama.

图斯克于2014年12月1日接替范龙佩就任欧洲理事会主席。
Tusk menggantikan Herman van Rompuy sebagai Presiden Dewan Eropa pada tanggal 1 Desember 2014.

欧洲理事会主席图斯克表示,这一进展为英国提供了额外的时间“找到最好的解决方案。
Donald Tusk, Presiden dari Dewan Eropa, mengatakan perkembangan ini memberikan suatu tambahan enam bulan bagi Inggris untuk menemukan solusi yang mungkin paling baik.

图斯克还表示，俄罗斯对乌克兰军舰使用武力是“完全不可接受的”。
Tusk mengatakan penggunaan kekuatan Rusia terhadap kapal angkatan laut Ukraina" sama sekali tak dapat diterima".

欧盟轮值主席唐纳德•图斯克（DonaldTusk）表示，这为“英国寻找最佳解决方案”提供了“额外六个月”时间。
Donald Tusk, Presiden dari Dewan Eropa, mengatakan perkembangan ini memberikan suatu tambahan enam bulan bagi Inggris untuk menemukan solusi yang mungkin paling baik.

图斯克补充说，新的自由贸易协定可能成为历史上第一个真正减轻国家间经济联系的协定。
Tusk juga menambahkan bahwa prospek perdagangan bebas bisa menjadi yang pertama dalam sejarah sebenarnya mengendurkan ekonomi.

这可能是重新恢复我们政治阵营的最后时刻，”图斯克周六对记者说道，他对西方关系做出了一个前景黯淡的评估。
Ini mungkin saat terakhir untuk memulihkan komunitas politik kita," jelas Tusk kepada wartawan pada Sabtu( 24/ 8), memberikan penilaian yang buruk tentang hubungan negara Barat.

图斯克说，多边解决方案仍然是应对国际和平与安全威胁的最佳途径。
Tusk mengatakan, konsep penyelesaian secara multilateral merupakan jalur terbaik menanggapi ancaman perdamaian dan keamanan internasional.

欧洲理事会主席图斯克宣布，各国领袖“原则上”已同意拯救方案的谈判，“换言之将继续支持希腊”。
Ketua Uni Eropa, Donald Tusk, mengatakan para pemimpin setuju secara prinsip' dalam negosiasi mengenai dana talangan yang dengan kata lain berarti melanjutkan sokongan untuk Yunani'.

图斯克说，多边解决方案仍然是应对国际和平与安全威胁的最佳方式。
Tusk mengatakan, konsep penyelesaian secara multilateral merupakan jalur terbaik menanggapi ancaman perdamaian dan keamanan internasional.

波兰总理图斯克6日则称，他有理由怀疑在过去几天里俄罗斯直接干预乌克兰的可能性升高。
Perdana Menteri Polandia, Donald Tusk, mengatakan ia memiliki alasan untuk mencurigai adanya ancaman intervensi langsung pasukan Rusia di Ukraina yang telah meningkat dalam beberapa hari terakhir.

图斯克说，如果美国总统特朗普出于政治原因使用关税，将危害全世界，包括欧盟。
Tusk menambahkan, kalau Presiden AS Donal Trump terus memainkan tarif impor karena politik, hal itu pasti akan membahayakan seluruh dunia, termasuk juga Uni Eropa.

波兰总理唐纳德.图斯克上个星期说，俄罗斯与格鲁吉亚日前发生的冲突使得美国同意波兰提出的加大军事合作的要求。
PM Polandia Donald Tusk mengatakan pekan lalu bahwa konflikbaru-baru ini antara Rusia dan Georgia menyebabkan Amerika setuju pada tuntutan Polandia akan kerjasama militer yang lebih kuat.

特别是华盛顿的变化使欧盟陷入困境;新政府似乎对美国外交政策的最后70年提出质疑，”图斯克补充说。
Khususnya perubahan di Washington telah membuat Uni Eropa berada dalam keadaan sulit, dengan pemerintahan baru yang mempertanyakan kebijakan luar negeri Amerika selama 70 tahun terakhir," ungkap Tusk.

图斯克在信中指出：“华盛顿发生的变化尤其使欧盟处境困难，这届新政府看来质疑过去70年来的美国对外政策。
Khususnya perubahan di Washington telah membuat Uni Eropa berada dalam keadaan sulit, dengan pemerintahan baru yang mempertanyakan kebijakan luar negeri Amerika selama 70 tahun terakhir," ungkap Tusk.

他补充说，欧盟不可避免地会让各国以“不同的速度”前进，而且他认为没有理由质疑唐纳德·图斯克作为欧洲理事会主席的角色.
Ia menambahkan tidak dapat dihindari bahwa negara-negara Uni Eropa akan maju dalam" kecepatan berbeda" dan bhwa ia melihat tidak ada alasan mempertanyakan peran Donald Tusk sebagai presiden Dewan Eropa.

图斯克说，欧盟领导人还同意在11月底之前设立“热区”，使欧洲专家得以尽快登记和甄别有资格获得难民保护的人。
Para pemimpin juga setuju mendirikan tempat-tempat darurat sebelum akhir November dimana para pakar Uni Eropa dapat dengan cepat mendaftar dan mengetahui orang yang patut mendapat perlindungan pengungsi, kata Tusk.

而波兰总理唐纳德·图斯克当天举行了短时间的部长紧急会议，随后向全国发表电视讲话，表示波兰政府将会正常运转和工作。
Perdana Menteri Polandia Donald Tusk kemarin mengadakan sidang darurat menteri dalam waktu singkat, kemudian dalam pidato televisi nasional, Donald Tusk menyatakan bahwa pemerintah Polandia akan beroperasi dan berkerja secara normal.

金融市场更倾向于Komorowski获胜，因为预计他可以和总理图斯克的经济自由政府顺利合作，处理巨大的财政赤字问题并为该国最终使用欧元做准备。
Para investor dan pasar keuangan lebih memilih kemenangan Komorowski karena dia bakal diperkirakan bekerja lebih nyaman dengan Perdana Menteri Donald Tusk yang pemerintahannya yang secara ekonomi liberal dalam upaya memangkas defisit belanja yang membengkak di negeri yang bersiap mengadopsi mata uang euro tersebut.

欧洲理事会主席图斯克当天在社交媒体上发布消息说，欧盟除英国外的２７个成员国领导人将会通过了“脱欧”协议与“英欧未来关系宣言”两份政治文件。
Ketua Dewan UE, Donald Tusk kemarin dalam media sosial mengumumkan, pemimpin dari 27 negara anggota UE kecuali Inggris sudah meratifikasi dua dokumen politik yaitu persetujuan Brexit dan Deklarasi Hubungan Inggris-UE Masa Depan.