土地使用 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penggunaan lahan

在 中文 中使用 土地使用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

面临的挑战是找到将当前农业和土地使用实践转向这些更可持续方法的方法。
Tantangannya adalah menemukan cara untuk mengalihkan praktik pertanian dan penggunaan lahan saat ini ke arah pendekatan yang lebih berkelanjutan ini.

有限的资源和土地使用压力要求保护策略变得更加高效，从日益有限的投入中产生更大的成果。
Keterbatasan sumber daya dan tekanan penggunaan lahan membutuhkan strategi konservasi untuk menjadi lebih efisien, menghasilkan hasil yang lebih besar dari input yang semakin terbatas.

與此同時，擴大的人口和土地使用正在驅使數千甚至數百萬種植物和動物滅絕。
Pada saat bersamaan, populasi yang meluas dan penggunaan lahan membuat ribuan orang, mungkin jutaan spesies tumbuhan dan hewan punah.

大量生物塑料的生产将改变全球土地使用，”波恩大学的NeusEscobar说.
Produksi bioplastik dalam jumlah besar mengubah penggunaan lahan," jelas Neus Escobar dari University of Bonn.

农业，包括土地使用的改变，森林砍伐，都导致了全球每年温室气体的排放增加。
Pertanian, termasuk melalui perubahan penggunaan lahan dan deforestasi, berkontribusi pada emisi gas rumah kaca tahunan global.

但正如IPCC報告指出的那樣，農業和土地使用也是主要的溫室氣體來源。
Tetapi seperti yang ditunjukkan oleh laporan IPCC, pertanian dan penggunaan lahan juga merupakan sumber gas rumah kaca utama.

与此同时，国内也有与锂矿开采有关的环境问题和土地使用冲突西藏玻利维亚.
Dan ada masalah lingkungan dan konflik penggunaan lahan yang terkait dengan pertambangan lithium di negara-negara seperti Tibet serta Bolivia.

但正如IPCC报告指出的那样，农业和土地使用也是主要的温室气体来源。
Tetapi seperti yang ditunjukkan oleh laporan IPCC, pertanian dan penggunaan lahan juga merupakan sumber gas rumah kaca utama.

與此同時，擴大的人口和土地使用正在驅使數千甚至數百萬種植物和動物滅絕。
Pada masa yang sama, populasi dan kegunaan tanah yang diperluas memacu beribu-ribu, mungkin berjuta-juta spesies tumbuhan dan haiwan menjadi kepupusan.

有一些战略可以减少土地使用，粮食生产和农业产生的温室气体排放，并产生经济和社会效益。
Ada beberapa strategi yang dapat mengurangi emisi gas rumah kaca dari penggunaan lahan, produksi pangan dan pertanian, dan juga menghasilkan manfaat ekonomi dan sosial.

但也有例外。在160个承诺实施巴黎气候协定的国家中，36个在减排战略中详细阐述了土地使用管理。
Namun terdapat pengecualian. Dari 160 negara yang berkomitmen untuk melaksanakan perjanjian perubahan iklim Paris, hanya 36 negara yang telah mencantumkan penggunaaan lahan dalam strategi penurunan emisi mereka.

這意味著本地蠕蟲的健康狀況被證明是一種有用的工具評估不同土地使用和污染物的影響.
Ini berarti kesehatan cacing lokal terbukti menjadi alat yang berguna menilai dampak dari penggunaan lahan dan polutan yang berbeda.

自十九世纪以来，土壤中储存的碳及其上的植被有60%由于发展农业和建设城市等土地使用方式的改变而丧失。
Sejak abad ke-19, sekitar 60% karbon yang tersimpan di tanah dan tanaman hilang akibat perubahan penggunaan lahan, seperti untuk lahan pertanian dan pemukiman penduduk.

据新的卫星数据显示，叙利亚内战和随后的难民移民导致该地区土地使用和淡水资源的突然变化。
Perang saudara Suriah dan migrasi pengungsi selanjutnya menyebabkan perubahan mendadak dalam penggunaan lahan dan sumber air tawar di wilayah tersebut, menurut data satelit baru.

推动能源和土地使用发生重大变化的市场力量很强，但2017年风暴季提醒我们，我们所面临的气候紧迫性需要我们采取强力紧急行动。
Kekuatan pasar untuk mendorong perubahan radikal dalam bidang energi dan penggunaan lahan sangatlah besar, namun pembelajaran yang dapat diambil dari musim badai di tahun 2017 adalah bahwa keadaan darurat iklim yang kita hadapi memerlukan aksi yang cepat dan mendesak.

在過去十年中，與全球溫室氣體排放相比，土地使用佔22％的比例能源的35％和運輸的14％.
Dalam dekade terakhir, penggunaan lahan bertanggung jawab atas 22% dari emisi gas rumah kaca global, dibandingkan dengan 35% untuk energi dan 14% untuk transportasi.

它们提供可持续的生态系统管理和森林规划，在其原则和管理实践中考虑到多个用户的需求，利益集团的需求，土地使用目标和森林生态系统的保护。
Mereka memberikan pengelolaan ekosistem dan perencanaan hutan yang berkelanjutan, dengan mempertimbangkan prinsip-prinsip dan praktik manajemen mereka terhadap kebutuhan banyak pengguna, tuntutan kelompok kepentingan, tujuan penggunaan lahan dan perlindungan ekosistem hutan.

舉例而言，我們的溫室氣體大約有四分之三來自農業耕作和土地使用變遷，而這些土地正是用以生長我們製作產品必須的成份。
Misalnya, sekitar tiga perempat dari emisi GRK kami berasal dari praktik pertanian dan alih guna lahan yang terkait dengan tujuan menumbuhkan bahan yang dibutuhkan untuk membuat produk kami.

其中一些关于新发和再发感染的因素包括全球性旅行，土地使用的变化，农业实践，食品集中生产以及人为因素，比如移民，抗生素的增加使用等等。
Beberapa faktor yang terkait dengan infeksi yang muncul dan muncul kembali ini termasuk perjalanan global, perubahan dalam penggunaan lahan, praktik pertanian, produksi terpusat makanan dan faktor manusia seperti migrasi, peningkatan penggunaan antibiotik dll.

人類土地使用轉換為食物，燃料，纖維和飼料，加上有針對性的狩獵和收穫，已導致物種滅絕某些100到1000的時間高於背景速率。
Pertukaran guna tanah manusia untuk makanan, bahan api, serat dan makanan, digabungkan dengan memburu dan menuai yang disasarkan, telah menghasilkan kepupusan spesies beberapa 100 ke 1000 kali lebih tinggi daripada kadar latar belakang.

您可以期望找到农业企业的就业机会-包括托儿所和园林绿化-公司或农场，金融机构以及处理土地使用，粮食和农业的州和联邦机构。
Anda dapat mengharapkan untuk menemukan pekerjaan dengan agribisnis- termasuk pembibitan dan lansekap- perusahaan atau peternakan, lembaga keuangan dan lembaga negara bagian dan federal yang berhubungan dengan penggunaan lahan, makanan dan pertanian.

推动能源和土地使用发生重大变化的市场力量很强，但2017年风暴季提醒我们，我们所面临的气候紧迫性需要我们采取强力紧急行动。改变人们获取和消费能源以及使用土地的方式需要很强的激励和政策框架推动成功。
Kekuatan pasar untuk mendorong perubahan radikal dalam bidang energi dan penggunaan lahan sangatlah besar, namun pembelajaran yang dapat diambil dari musim badai di tahun 2017 adalah bahwa keadaan darurat iklim yang kita hadapi memerlukan aksi yang cepat dan mendesak. Mentransformasikan cara orang mendapatkan dan mengkonsumsi energi serta penggunaan tanah memerlukan insentif dan kerangka kebijakan untuk mencapai kesuksesan.

这一情景并不像有些人想象的那样遥远。世界已经开始了朝向清洁能源、电力驱动和更加智能的电力和土地使用系统的转变，其速度之快超出了任何人--包括专家在内--的预测。
Hal ini bukanlah sesuatu yang mengada-ada. Negara-negara di dunia telah beralih ke energi yang lebih ramah lingkungan, ke mobil listrik, dan sistem sumber energi dan penggunaan lahan yang lebih baik, dalam jangka waktu yang lebih cepat dari prediksi para ahli.

然而，尽管数据支持更好的土地使用决策，但情况并不“给力”。2016年，全世界森林流失量增加了51%，相当于新西兰的面积。我们需要从现在开始扭转这一趋势，并帮助全世界认识到土地使用规划不仅仅是为了保护。
Pada tahun 2016, terdapat peningkatan sebesar 51% deforestasi hutan, yaitu setara dengan luas New Zealand. Kita perlu mengubah kecenderungan ini sekarang, dan membantu dunia untuk menyadari bahwa perencanaan penggunaan lahan bukan sekedar cerita konservasi.

而在所有50个州准备一般的做法，您将开发的知识和获得所需要的环境法，刑法，争端解决，能源法，国际法和比较法，土地使用，或水资源法的领导技能。
Sambil mempersiapkan praktek umum di seluruh 50 negara, Anda akan mengembangkan pengetahuan dan memperoleh keterampilan yang dibutuhkan untuk kepemimpinan dalam hukum lingkungan, hukum pidana, penyelesaian sengketa, hukum energi, hukum internasional dan komparatif, penggunaan lahan, atau hukum sumber daya air.

像我们这样的保护组织，长期以来一直致力于在人和自然之间形成互动平衡。但直到最近，我们才意识到土地使用管理对于解决气候变化问题的重要意义。随着遥感、人工智能和生物化学建模的发展，我们能够更好地预测结果，并制定管理和最小化消极后果的战略。
Namun hanya baru-baru ini saja kita benar-benar memahami betapa pentingnya pengelolaan penggunaan lahan dalam mengatasi perubahan iklim. Dengan pengembangan penginderaan jarak jauh, kecerdasan buatan( artificial intelligence), dan model biogeokimia, kita dapat memberikan prediksi hasil yang lebih baik, dan mengembangkan strategi untuk mengelola dan meminimalkan dampak yang merugikan.

支持创新和企业家精神也有助于权力变化。土地规划、土壤分析、灌溉甚至素肉等替代蛋白质等方面的新流程和技术正在让农业和土地使用变得更加可持续。类似地，建筑业正在向交叉层压材（CLT）等高效生产的产品转变，这也有助于减少碳污染。
Proses dan teknologi baru dalam perencanaan lanskap, analisa tanah, irigasi, dan bahkan sumber protein alternatif seperti daging analog yang dibuat dari tumbuhan menjadikan pertanian dan penggunaan lahan lebih berkelanjutan. Demikian pula perubahan dalam industri konstruksi, yang menjadi lebih efisien dalam memproduksi produk seperti kayu lapis silang( cross-laminated timber/ CLT), dapat mengurangi polusi karbon.

将全球升温幅度限制在前工业水平以上2℃以内，这是2015年巴黎气候协定所制定的目标。实现这一目标需要减少化石燃料依赖，改变农作物种植、木材采伐和土地使用的方式。落基山研究所（RMI）的新研究表明，这两个结果都是可行的，它们所形成的合力可以“积极地”打断气候变化的进程。
Membatasi kenaikan suhu global dibawah 2 º Celsius dari suhu pada masa pra-industri- yang merupakan target dari perjanjian perubahan iklim di Paris- memerlukan penurunan ketergantungan terhadap bahan bakar fosil, dan perubahan cara dalam pembudi dayaan tanaman pangan, pengambilan kayu, serta penggunaan lahan. Penelitian baru yang dilakukan oleh Rocky Mountain Institute( RMI) menunjukkan bahwa kedua hal tersebut dapat dicapai, dan secara bersamaan, dapat secara positif menggangu arah perubahan iklim.

其他重要举措还包括土地使用（围绕农业和区划变化）。国际农民运动农民之路（LaViaCampesina）表明，工业粮食体系的排放--包括粮食生产、化肥、运输、加工、包装、冷藏和粮食浪费，以及与工业农业扩张有关的采伐--占了全球总排放量的44-57%。
Langkah-langkah penting juga harus diambil sehubungan dengan penggunaan lahan( yang mencakup pertanian dan perubahan zonasi). Seperti yang ditunjukkan oleh gerakan petani internasional, La Via, Campesina, emisi sistem industri pangan- termasuk yang dihasilkan oleh produksi, pemupukan, transportasi, pemrosesan, pengemasan, pendinginan, dan limbah pangan, serta dari deforestasi yang berkaitan dengan perluasan pertanian industri- menyumbang 44- 57% dari total emisi global.

尽管数据支持更好的土地使用决策，但情况并不给力。
Namun, terlepas dari data yang mendukung pengambilan keputusan penggunaan lahan yang lebih baik, hal ini masih sulit untuk dicapai.