Warga senior tidak diizinkan untuk menyewa kendaraan di beberapa kota.
在一些城市,已经这样做了。
Di beberapa kota hal itu sudah dilakukan.
在一些城市,土耳其人繼續舉行﹐要求和平的示威。
Di beberapa kota, warga Turki masih terus melangsungkan demonstrasi damai.
在一些城市,土耳其人继续举行要求和平的示威。
Di beberapa kota, warga Turki masih terus melangsungkan demonstrasi damai.
在一些城市和地区.
Pada beberapa kota dan area.
在一些城市,将成为公众第一次有机会了解和尝试FCEV车辆,其唯一的排放物是水。
Di beberapa kota, akan menjadi kesempatan pertama bagi masyarakat untuk mengetahui dan mencoba FCEV kendaraan, yang emisi hanya air.
虽然警报定于星期四在一些城市解除,但是污染仍在持续。
Sementara peringatan itu dijadwalkan dicabut di beberapa kota hari Kamis, polusi itu sendiri masih berlangsung.
抗议者聚集在一些城市,其中包括利比亚东部由反卡扎菲力量控制的班加西。
Para pengunjuk rasa berkumpul di sejumlah kota termasuk Benghazi, di Libya timur yang dikendalikan oleh pasukan anti-Gaddafi.
在一些城市,尤其是柏林,广播将演讲、歌曲和仪式中的口号实时传达给无数的德国听众。
Di beberapa kota besar, terutama Berlin, radio menyiarkan pidato, lagu, dan puji-pujian seremonial secara langsung ke pendengar Jerman yang tak terhitung banyaknya.
在一些城市,如Copenhagen和布魯塞爾,汽車完全禁止從市中心的部分地區。
Di beberapa bandar, seperti Copenhagen dan Brussels, kereta dilarang sepenuhnya dari bahagian pusat bandar..
在一些城市,如Copenhagen和布鲁塞尔,汽车完全禁止从市中心的部分地区。
Di beberapa bandar, seperti Copenhagen dan Brussels, kereta dilarang sepenuhnya dari bahagian pusat bandar..
当局在一些城市实施紧急法律和夜间宵禁,并在抗议活动后暂停学校和大学课程。
Pihak berwenang telah memberlakukan undang-undang darurat danjam malam di beberapa kota, serta menangguhkan operasional pendidikan di banyak sekolah dan universitas setempat.
如果你把Uber看做是一家在一些城市有分公司的汽车服务公司,那它的规模并不算大。
Jika Anda pikir Uber merupakan perusahaan mobil perkotaan yangberoperasi di beberapa kota, maka Uber tidak besar.
在一些城市,如Copenhagen和布魯塞爾,汽車完全禁止從市中心的部分地區。
Di beberapa kota, seperti Kopenhagen dan Brussels, Mobil sepenuhnya dilarang dari bagian pusat kota..
在一些城市,日本企业、餐馆和汽车在今天的示威活动中成为目标。
Kegiatan usaha, restoran, dan mobil-mobil Jepang di beberapa kota pun menjadi target unjuk rasa.
如果你把Uber看做是一家在一些城市有分公司的汽車服務公司,那它的規模並不算大。
Jika Anda pikir Uber merupakan perusahaan mobil perkotaan yangberoperasi di beberapa kota, maka Uber tidak besar.
一些组织已经号召移民在一些城市罢工,向美国人展示没有移民的一天会是怎样的。
Mereka melakukan pemogokan dan meminta para imigran di beberapa Kota untuk menunjukkan kepada orang Amerika tentang apa hari tanpa imigran.
然而,在一些城市看到访客数量创历史新高,政府和居民都开始怀疑这种旅游业的增长是否太好了。
Namun, di beberapa kota yang mencetak rekor jumlah kedatangan turis, pemerintah dan penduduk lokal mulai mempertanyakan apakah pertumbuhan pariwisata ini merupakan pertaruhan yang sepadan.
Di beberapa kota( Amsterdam, rotterdam, The Hague, Utrecht dan Leiden) toko-toko buka setiap hari Minggu, dalam banyak kasus mereka buka dari siang hingga 5 PM atau 6 PM.
反对川普的示威游行还在一些城市进行,民主党议员们并没有排除在某些问题上会与新总统进行合作的可能性。
Meskipun demonstrasi menentang Trump masih terus terjadi di sejumlah kota, para anggota Kongres dari Partai Demokrat tidak mengesampingkan kemungkinan bekerjasama dengan presiden baru itu dalam isu-isu tertentu.
在一些城市人已经开始拒绝对自己的车,因为电动机器人使用的出租车便宜一些,而不是拥有自己的汽车。
Pada beberapa orang kota yang sudah mulai menolak untuk memiliki mobil, karena taksi robot listrik lebih murah untuk digunakan daripada untuk memiliki mobil.
怀曼:有许多因素导致一些城市在发展环境法方面恢复了历史地位。
Wyman: Ada sejumlah faktor yang membuat beberapa kota menghidupkan kembali peran historisnya dalam mengembangkan hukum lingkungan.
在一些主要城市,地区将保存做法很受欢迎,如体育馆与社区阵雨,各种饮食和社会实践;
Seperti di beberapa kota besar, daerah akan disimpan untuk praktek yang populer,seperti gimnasium dengan shower masyarakat, berbagai praktek diet dan sosial;
松陂耳說,印尼是泰國穆斯林學生的第二大目的地,有大約2000名泰國穆斯林學生在印尼一些城市學習。
Ia mengungkapkan, Indonesia adalah tujuan terbesar kedua untuk mahasiswa muslim Thailand denganjumlah sekitar 2 ribu orang belajar di berbagai kota di Indonesia.
当局在一些城市实施了紧急法律和夜间宵禁,并在其他城市的学校和大学中停课。
Pihak berwenang telah memberlakukan undang-undang darurat danjam malam di beberapa kota, serta menangguhkan operasional pendidikan di banyak sekolah dan universitas setempat.
极左的法国总工会(CGT)的工人们在一些城市切断了近10万个家庭和办公室的电力供应。
Pekerja dari serikat CGT memutus aliran listrik ke hampir 100 ribu rumah dankantor di beberapa kota.
在印尼其它一些城市也有上万人举行抗议活动。
Ribuan buruh juga mengadakan aksi demonstrasi di beberapa kotadi Indonesia.
H2逻辑丹麦将为移动加气站在游览的一些城市。
H2 Logic Denmark akan memberikanstasiun pengisian bahan bakar bergerak di beberapa kota Tour.
花一些城市在华盛顿特区一个学期,参加激动人心的实习机会。
Beberapa menghabiskan satu semester di perkotaan Washington, DC, berpartisipasi dalam magang menarik.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt