在 中文 中使用 在一夜 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他們有能力幾乎在一夜之間就可以做到。
我的父母也想知道如何在一夜之间突然发生这种情况。
Orang tua saya juga bertanya-tanya bagaimana ini bisa terjadi dalam semalam.我已经说过，这一切都不会在一夜之间发生变化，接下来的几年将达到巴塞罗那和其他球队的水平。
Saya sudah mengatakan selama ini, ini tidak akan berubah dalam semalam dan beberapa tahun ke depan akan menjadi besar untuk mencapai level Barcelona.我一直说这不会在一夜之间改变，接下来的几年对我们来说将是巨大的，以达到巴塞罗那和其他球队目前的水平。
Saya sudah mengatakan selama ini tidak akan berubah dalam semalam dan beberapa tahun ke depan akan menjadi besar untuk mencapai level Barcelona.事情可能不会在一夜之间发生，你最初可能会挣扎，所以不要害怕得到帮助。
Hal ini mungkin tidak terjadi dalam semalam, dan anda bisa berjuang dari awal, jadi jangan takut untuk menerima bantuan.我已经说过，这一切都不会在一夜之间发生变化，接下来的几年将达到巴塞罗那和其他球队的水平。
Kami telah mengatakan selama ini tidak akan berubah dalam semalam dan beberapa tahun ke depan akan menjadi besar bagi kami untuk mencapai level Barcelona dan tim-tim tersebut saat ini.根据detikFinance在雅加达东部Rawamangun市场的监测，周六（05/15/2010），蔬菜的价格在一夜之间快速上涨。
Berdasarkan pantauan detikFinance di Pasar Rawamangun, Jakarta Timur, Sabtu( 15/ 5/ 2010),harga sayur-sayuran melesat cepat dalam semalam.如果你决定尝试这些策略，做好心理准备，让自己感觉不舒服，因为这种改变不会在一夜之间发生。
Jika Anda memutuskan untuk mencoba strategi ini,bersiaplah untuk merasa tidak nyaman dan perubahan itu tidak akan terjadi dalam semalam.这是入侵造成的权力真空，使得像阿布·穆萨布·扎卡维这样的人几乎在一夜之间成为强大的军阀。
Itu adalah kekosongan kekuasaan yang diciptakan oleh invasi yang memungkinkan orang-orang seperti Abu Musab al-Zarqawi untuk menjadi panglima perang yangkuat hampir dalam semalam.你不能指望事情在一夜之间发生，我们知道这一点。
Anda tak bisa berharap semuanya bisa terjadi dalam satu malam dan kami paham itu.在这一夜,这是要移开的第一块石头:失去希望,只会禁闭我们在自己心内。
Ini adalah batu pertama yang dipinggirkan malam ini: kurangnya harapan yang memenjarakan kita di dalam diri kita sendiri.赞美真主，超绝万物，他在一夜之间，使他的仆人，从禁寺行到远寺。
一个像中国这样人口众多的国家在一夜之间并没有那么大，花了很长时间。
Sebuah negara yang ramai penduduknya seperti China tidak begitu besar semalaman- ia mengambil masa yang lama.我们发现许多足迹，说明有一伙吉卜赛人在星期一夜晚来到距发生凶杀案地点一英里之内的地方。
Kami menemukan jejak-jejak sekelompok gipsi yang berkemah dalam jarak tiga perempat kilometer daritempat kejadian pembunuhan pada hari Senin malam yang lalu.我们发现许多足迹，说明有一伙吉卜赛人在星期一夜晚来到距发生凶杀案地点一英里.
Kami menemukan jejak-jejak sekelompok gipsi yang berkemah dalam jarak tiga perempat kilometer daritempat kejadian pembunuhan pada hari Senin malam yang lalu.太陽系第二大小行星智神星將在這一夜抵達沖日點，達到2017年全年最亮的時刻。
Sang Planet Terbesar se-TataSurya kita ini masih akan merajai langit malam sepanjang Mei 2017.一些民族就這樣消失了，比如傳說中的亞特蘭蒂斯文明就在一夜之間葬身海底。
Beberapa ras dengan demikian menghilang, seperti peradaban Atlantis yang legendaris,yang dimakamkan di laut dalam waktu satu malam.一些民族就这样消失了，比如传说中的亚特兰蒂斯文明就在一夜之间葬身海底。
Beberapa ras dengan demikian menghilang, seperti peradaban Atlantis yang legendaris,yang dimakamkan di laut dalam waktu satu malam.斯科特说：“与在现实世界中使用机器人相比，我们可以在一夜之间进行数千次模拟交付。
Kita bisa menjalankan ribuan pengiriman dalam simulasi semalam dibandingkan mengambil bot di luar di dunia nyata.我一直说这不会在一夜之间改变，接下来的几年对我们来说将是巨大的，以达到巴塞罗那和其他球队目前的水平。
Saya sudah mengatakan selama ini ini tidak akan berubah dalam semalam dan beberapa tahun ke depan akan menjadi besar bagi kita untuk mencapai tingkat di mana Barcelona dan tim lain saat ini.不，這不會讓你在一夜之間變成卡羅爾柯克伍德，但它確實意味著新的AppleWatch現在可以跟踪你已經縮放了多少步驟，除了所有其他方便的指標。
Tidak, ini tidak akan mengubah Anda menjadi Carol Kirkwood dalam semalam, tetapi itu berarti Apple Watch yang baru sekarang dapat melacak berapa banyak langkah yang telah Anda diskalakan, selain semua metrik berguna lainnya.我一直在说，这不会在一夜之间改变，未来几年对我们来说将是巨大的，我们将达到巴塞罗那和其他球队目前的水平。
Kami telah mengatakan selama ini tidak akan berubah dalam semalam dan beberapa tahun ke depan akan menjadi besar bagi kami untuk mencapai level Barcelona dan tim-tim tersebut saat ini.我已经说过，这一切都不会在一夜之间发生变化，接下来的几年将达到巴塞罗那和其他球队的水平。
Saya sudah mengatakan selama ini ini tidak akan berubah dalam semalam dan beberapa tahun ke depan akan menjadi besar bagi kita untuk mencapai tingkat di mana Barcelona dan tim lain saat ini.我一直在说，这不会在一夜之间改变，未来几年对我们来说将是巨大的，我们将达到巴塞罗那和其他球队目前的水平。
Saya sudah mengatakan selama ini ini tidak akan berubah dalam semalam dan beberapa tahun ke depan akan menjadi besar bagi kita untuk mencapai tingkat di mana Barcelona dan tim lain saat ini.我一直在说，这不会在一夜之间改变，未来几年对我们来说将是巨大的，我们将达到巴塞罗那和其他球队目前的水平。
Saya sudah mengatakan selama ini, ini tidak akan berubah dalam semalam dan beberapa tahun ke depan akan menjadi besar untuk mencapai level Barcelona.我们一直在说，这不会在一夜之间改变，未来几年我们将达到巴塞罗那的水平，而这些球队现在正处于这一水平。
Kami telah mengatakan selama ini tidak akan berubah dalam semalam dan beberapa tahun ke depan akan menjadi besar bagi kami untuk mencapai level Barcelona dan tim-tim tersebut saat ini.我一直在说，这不会在一夜之间改变，未来几年对我们来说将是巨大的，我们将达到巴塞罗那和其他球队目前的水平。
Saya sudah mengatakan selama ini bahwa ini tidak akan berubah dalam semalam dan beberapa tahun ke depan akan menjadi tugas besar bagi kita untuk mencapai tingkat di mana Barcelona dan tim lain berada saat ini. kata Solskjaer.虽然自然发生的病原体是够糟糕的，基因工程，已经引起的秘密研制生物武器的可能性存在，可能消灭整个国家的人口几乎在一夜之间。
Sementara patogen yang terjadi secara alami cukup buruk, rekayasa genetika telah menimbulkan potensi keberadaan senjata biologis yang dikembangkan secara diam-diam yangdapat menghapus seluruh populasi nasional secara praktis dalam semalam.确实是，”NordFX的JohnGordon继续说道，“国家机构监管的缺失，会令许多严肃的投资者望而却步，他们担心加密货币可能在一夜之间就被取缔。
Memang," lanjut Gordon dari NordFX," tidak adanya peraturan oleh badan-badan negara membuat banyak investor serius yang khawatir bahwamata uang kripto dapat dilarang hanya dalam semalam.没有理由指望通过比特币在一夜之间成为百万富翁，如果从一开始就投入大量资金，那么你会遇到更多的问题而不是解决方案。
Tidak ada alasan untuk melihat menjadi jutawan semalam dengan Bitcoin, dan dengan menenggelamkan modal dalam jumlah besar di dalamnya sejak awal, Anda akan mendapat lebih banyak masalah daripada solusi.
