在一瞬间 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam sekejap
• dalam sepersekian detik
• pada saat

在 中文 中使用 在一瞬间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一旦猎物出现，它们会在一瞬间抓住猎物。
Jika pasokan datang, maka hanya dalam sekejap akan habis diburu.

在一瞬间，他们交换了数百次打击。
Dalam sekejap, mereka bertukar ratusan gerakan.

一切就发生在一瞬间!
Semuanya terjadi dalam sepersekian detik!

玩家必须在一瞬间做出很多决定。
Para pemain harus membuat sejumlah besar keputusan pada saat tertentu.

都在一瞬间。
Semuanya dalam sekejap.

他的世界在一瞬间崩坏。
Dan dunianya runtuh dalam sekejap.

正是在这一瞬间他突然领悟到一个伟大的真理。
Tiba-tiba, pada saat itu, dia menyadari kebenaran tertentu.

可以在一瞬间抓到目光。
Kini dapat ditempuh dalam sekejap mata.

整个墨绿色的空间也在一瞬间崩溃了。
Seluruh ruang utama juga runtuh dalam sekejap.

那忧伤让我在一瞬间陷入回忆里。
Kebanggaan itu membawa memori saya ke suatu momen.

人们就在这一瞬间活着。
Orang-orang cuma hidup untuk momen saat ini.

在这一瞬间，他怀疑自己的双眼。
Untuk sesaat, dia bahkan meragukan matanya sendiri.

在这一瞬间，副驾驶员们控制住了飞机。
Untuk beberapa saat, co-pilot mengendalikan pesawat.

在这一瞬间，淡淡的晨光正照在李将军的背上。
Saat itu, sinar pucat matahari pagi menyinari punggung General Li.

在这一瞬间，他仿佛老了十岁不止。
Saat ini, sepertinya dia sudah berumur lebih dari sepuluh tahun.

我不再恐惧死神的降临，即使它在一瞬间向我走来。
Saya tidak lagi takut terhadap kematian meskipun ia datang seketika.

你会感觉更轻，更少负担，更在一瞬间。
Anda akan merasa lebih ringan, kurang dibebani, lebih pada saat itu.

这是正常的，它会在一瞬间消失。
Hal ini normal dan akan hilang dalam beberapa detik.

故事是这样的:70%的海龟在一瞬间消失了，我们没有找到它们的尸体。
Ini ceritanya: 70% kura-kura hilang dalam sekejap mata, dan kami tidak menemukan bangkainya.

在一瞬间，他意识到，他一直在寻求外面的完美必须在心中。
Dalam sekejap, ia menyadari bahwa kesempurnaan ia telah mencari di luar harus dalam pikiran sendiri.

事实上，在现实生活中，你不能仅仅关闭一个人并在一瞬间停止说话。
Memang, dalam kehidupan nyata, Anda tidak bisa mematikan seseorang dan berhenti berbicara dalam sepersekian detik.

在一瞬间，我发现自己正在放慢速度，而当我这样做时，另一辆车以疯狂的速度在拐角处飞来飞去。
Dalam sekejap saya mendapati diri saya melambat dan ketika saya melakukan mobil yang lain, saya melesat di tikungan dengan kecepatan gila.

到时候，方里绝对会在一瞬间被撕成碎片，不会有一丝一毫的侥幸。
Pada saat itu, Fang Li pasti akan hancur berkeping-keping dalam sekejap, tidak mungkin memiliki sedikit keberuntungan untuk bertahan hidup.

在一瞬间，他意识到，他一直在寻求外面的完美必须在心中。
Dalam sekejap, ia menyadari bahwa kesempurnaan yang ia cari di luar harus ada dalam pikiran itu sendiri.

我们已经是70年代初了，并且非常享受骑行-会在一瞬间再做一次。
Kami berada di awal 70- an dan benar-benar menikmati perjalanan- akan melakukannya lagi dalam sekejap.

他站在一瞬间,然后他向前爬行,蹲,威胁,进了房间。
Dia berdiri sesaat, dan kemudian dia merangkak ke depan, berjongkok, mengancam, ke dalam ruangan.

它可能会在一瞬间变得凌乱和丑陋，但这就是增长的样子。
Mungkin berantakan dan jelek di saat-saat tertentu, tetapi seperti itulah pertumbuhannya.

引起我的注意的是，相机在一瞬间冻结，这看起来像是在制作一种完全不合适的敬礼。
Telah menarik perhatian saya bahwa, dibekukan sejenak oleh kamera, ini sepertinya saya membuat jenis penghormatan yang sama sekali tidak pantas.

这当然很好，可以说-这似乎让我很放心，至少在一瞬间，只是想着这个词。
Yang pasti berasa baik untuk dikatakan- ia seolah-olah mengisi saya dengan mudah, sekurang-kurangnya untuk seketika, hanya dengan memikirkan perkataan itu.

仅仅在一瞬间，事情将变得面目全非：醉驾的司机可能会让我们挚爱的人命丧黄泉；一场龙卷风可能摧毁一座城镇；医生可能会给你发出临终诊断。
Dalam sekejap, semua dapat berubah: pengemudi yang mabuk dapat membunuh orang yang dicintai, badai topan dapat menghancurkan kota, dokter dapat memberikan diagnosis penyakit mematikan.