在仪式 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam upacara

在 中文 中使用 在仪式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在仪式上，一切都很重要，我们关注每一个细节。
Dalam sebuah upacara, semuanya penting dan kami hadir untuk setiap detail.

火鸡的力量也表现在宗教仪式上。
Pentingnya kalkun juga diekspresikan pada ritual keagamaan.

在阿雅瓦斯卡仪式中，人们有时会在保持外部观察者视角的同时，观看他们童年的有远见的家庭电影。
Dalam upacara ayahuasca, orang terkadang melihat film rumah visioner masa kecil mereka sambil mempertahankan perspektif pengamat luar.

沉浸在仪式中，树木种植者将关注每棵树的正确位置以及每个小气候和生态位的正确树木选择。
Dalam upacara curam, penanam pohon akan memperhatikan penempatan yang tepat dari setiap pohon dan pilihan pohon yang tepat untuk setiap ceruk iklim mikro dan ekologis.

澳大利亚原住民在欢迎仪式上演奏传统音乐，火炬然后被带到一个秘密地点。
Penduduk asli Australia memainkan musik tradisional dalam upacara penyambutan sebelum obor tersebut dibawa ke tempat rahasia.

澳大利亚原住民在欢迎仪式上演奏传统音乐，然后火炬被带到一个秘密地点。
Penduduk asli Australia memainkan musik tradisional dalam upacara penyambutan sebelum obor tersebut dibawa ke tempat rahasia.

阿巴斯在仪式上说，他希望实现阿拉法特的遗愿，把他安葬在耶路撒冷。
Presiden Abbas mengatakan dalam upacara itu, bahwa dia berharap akan bisa memenuhi harapan Yasser Arafat untuk dikebumikan di Jerusalem.

当然，他并没有排除他自己，他在仪式中带了两个妻子。
Dia tidak mengecualikan dirinya, tentu saja, dan dia mengambil dua istri dalam upacara.

当然，他并没有排除他自己，他在仪式中带了两个妻子。
Dia tidak mengecualikan dirinya, sudah tentu, dan dia mengambil dua isteri dalam upacara itu.

而在多伦多大学，许多人在仪式上哭泣，发言者列出了遇难者名单….
Di Universitas Toronto, banyak yang menangis sepanjang upacara ketika pembicara menyebutkan nama korban, termasuk yang berumur satu tahun.

不要害怕和惊讶，如果在仪式中你有什么东西可以摔倒或破碎，你仍然可以从黑社会中呼唤灵魂。
Jangan takut dan terkejut jika selama ritual Anda memiliki sesuatu untuk jatuh atau hancur, Anda masih memanggil jiwa dari dunia bawah.

德国总理默克尔在纪念仪式上致辞，并呼吁所有的力量为了捍卫民主而团结起来。
Kanselir Jerman Angela Merkel menyampaikan pidato pada upacara peringatan dan meminta semua kekuatan untuk bersatu dalam mempertahankan demokrasi.

此外，在仪式结束后，它可能会立即发出严重的寒意，突然门或窗可能会打开。
Juga, segera setelah akhir ritual, itu mungkin meledakkan dinginnya kuburan, tiba-tiba pintu atau jendela bisa terbuka.

在仪式上，莫贾巴·穆罕默德上将表示，这艘潜艇是第14艘加入海军的伊朗制造舰艇。
Pada upacara tersebut, Laksamana Mojtaba Mohammadi mengatakan bahwa ini adalah kapal selam ke-14 yang bergabung dengan angkatan laut.

当美国制裁委内瑞拉废除国会的最高法院人员时，马杜罗却在公开仪式上赞扬了他们。
Saat AS memberikan sanksi kepada anggota Mahkamah Agung Venezuela karena membubarkan Kongres, Maduro memuji mereka dalam acara publik.

他们于1712年结婚，共有11个孩子，其中5个在仪式前出生。
Mereka menikah pada tahun 1712 dan memiliki sebelas anak bersama, lima di antaranya lahir sebelum upacara.

显然，在仪式上所有那些日子都可以更好地用于种植树木或者反对伐木业的活动，这些投诉错过了一些重要的事情。
Jelas sekali, keluhan bahwa semua hari dalam upacara itu lebih baik dihabiskan untuk menanam pohon atau berkampanye melawan industri penebangan kayu meleset dari sesuatu yang penting.

仪式上只有最亲密的人，包括来自爱丽丝第一次婚姻的孩子，在仪式上，客人也有一点新娘和新郎决定在家里安静地做一切事情。
Upacara tersebut dihadiri oleh hanya orang-orang terdekat, termasuk anak-anak dari pernikahan pertama Alice, pada upacara tersebut para tamu juga memiliki sedikit pengantin mempelai wanita memutuskan untuk melakukan semuanya dengan tenang, di rumah.

仪式上只有最亲密的人，包括来自爱丽丝第一次婚姻的孩子，在仪式上，客人也有一点新娘和新郎决定在家里安静地做一切事情。
Upacara itu dihadiri oleh orang-orang terdekat, termasuk anak-anak dari perkawinan pertama Alice, pada upacara para tamu juga memiliki pengantin kecil dan pengantin memutuskan untuk melakukan segalanya secara diam-diam, di rumah.

我们认为修正案和公约的强化将能够更加有效地打击核恐怖主义和核材料走私”，俄罗斯在维也纳的常驻国际组织代表弗拉基米尔·沃隆科夫（VladimirVoronkov）大使周五在仪式上说道。
Kami berasumsi amandemen dan konvensi yang diperkuat ini akan lebih efektif untuk memerangi terorisme berbasis nuklir dan penyelundupan material nuklir, tutur perwakilan tetap Rusia untuk organisasi internasional di Wina, Duta Besar Vladimir Voronkov, dalam seremoni Jumat lalu.

如果我们觉得如此倾向，在仪式或祈祷中，在我们的镜子前面，或者仅仅是在上面的天空，我们在这个释放的伤害上的承诺将有助于我们在集体治疗中的地位。
Jika kita merasa begitu cenderung, komitmen yang dinyatakan- dalam upacara atau doa, di hadapan cermin kita atau hanya di langit di atas- yang kita ada bersama dengan pelepasan ini, akan menolong tempat kita dalam penyembuhan kolektif untuk datang.

他们必须在仪式上做到这一点。
Mereka seharusnya hadir dalam upacara ini.

今年首艘投入服务的渡船在仪式上在图兹拉发射。
Feri pertama dengan mobil yang akan dioperasikan tahun ini diluncurkan di Tuzla dengan sebuah upacara.

泰国国王将于5月4日至6日在仪式上加冕.
Raja baru Thailand akan secara resmi dinobatkan dalam upacara yang akan dilaksanakan pada 4- 6 Mei mendatang.

我们可以注意到，在仪式结束后，祂是从“水里上来”。
Perhatikan bahwa sesudah upacara itu, la keluar dari air.

在罗马的前撒丁岛，不能自食其力的老人在仪式上被杀了。
Pada masa pra-Romawi Sadinia, orang-orang tua yang tidak mampu menghidupi diri sendiri adalah ritual dibunuh.

她每天晚上步行几公里，这样人们在仪式上就能感到高兴。
Dia berjalan berkilo-kilometer setiap malam agar orang-orang merasa diberkahi sepanjang upacara.

还不清楚黑格是否会或何时在仪式上接受他的奖项。
Tidak jelas kapan Hague akan menerima penghargaannya di sebuah upacara.

在一个小时的时间里，在仪式上淋浴，我的心脏受伤，头部受伤。
Berdiri di kamar mandi, upacara sejam lagi, jantungku berdebar dan kepalaku sakit.