在伊拉克服役 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bertugas di irak
• berdinas di irak

在 中文 中使用 在伊拉克服役 的示例及其翻译为 印度尼西亚

莫尔顿曾是一名海军陆战队员，曾在伊拉克服役。
Logan adalah seorang marinir yang sedang bertugas di Irak.

美國女兵TerriGurrola在伊拉克服役7個月後回國與女兒團聚.
Seorang tentara wanita Terri Gurrola kembali berkumpul dengan putrinya setelah bertugas di Irak selama 7 bulan.

在伊拉克服役的美国军人完成了分配给他们的每一项使命。
Warga Amerika yang berdinas di Irak telah menyelesaikan setiap misi yang diembannya.

歲的曼寧是情報分析師，2010年在伊拉克服役時被捕。
Analis intelijen berusia 25 tahun itu ditangkap pada tahun 2010 ketika bertugas di Irak.

在伊拉克服役的美國軍人完成了分配給他們的每一項使命。
Warga Amerika yang berdinas di Irak telah menyelesaikan setiap misi yang diembannya.

前情报分析员曼宁被控在2009年11月到2010年5月在伊拉克服役期间非法下载数以十万计敏感文件。
Manning, mantan analis intelijen, dituduh secara ilegal mengunduh ratusan ribu dokumen sensitif selagi bertugas di Irak antara November 2009 dan Mei 2010.

曼宁是一位前陆军情报分析员，他被控2009年11月到2010年5月在伊拉克服役期间非法下载数十万份敏感文件。
Manning, mantan analis intelijen, dituduh secara ilegal mengunduh ratusan ribu dokumen sensitif selagi bertugas di Irak antara November 2009 dan Mei 2010.

曼宁的律师把曼宁描述成一位有问题的人，不应该在他2009年11月到2010年5月在伊拉克服役期间被允许接触机密材料。
Tim kuasa hukum Bradley Manning menggambarkan kliennya sebagai orang bermasalah yang seharusnya tidak memperoleh akses atas dokumen rahasia sewaktu ia bertugas di Irak antara bulan November 2009 hingga Mei 2010.

曼寧是一位前陸軍情報分析員﹐他被控2009年11月到2010年5月在伊拉克服役期間非法下載數十萬份敏感文件。
Manning, mantan analis intelijen, dituduh secara ilegal mengunduh ratusan ribu dokumen sensitif selagi bertugas di Irak antara November 2009 dan Mei 2010.

布什总统已宣布“任务完成”数年后在伊拉克服役的作家菲尔·克莱（PhilKlay）的话表达了一些这种混乱:.
Kata-kata Phil Klay, seorang penulis yang melayani di Irak beberapa tahun setelah Presiden Bush telah menyatakan" misi tercapai", menangkap sesuatu dari kebingungan ini:.

曼宁的律师们将他们的当事人描述成受到困扰的人，本不应该被允许在2009年11月到2010年5月在伊拉克服役期间接触到秘密材料。
Pengacara Manning menyebut kliennya seorang yang menderita gangguan jiwa, yang seharusnya tidak diizinkan akses ke bahan rahasia ketika bertugas di Irak antara bulan November tahun 2009 dan Mei 2010.

曼宁的律师把曼宁描述成一位有问题的人，不应该在他2009年11月到2010年5月在伊拉克服役期间被允许接触机密材料。
Pengacara Manning menyebut kliennya seorang yang menderita gangguan jiwa, yang seharusnya tidak diizinkan akses ke bahan rahasia ketika bertugas di Irak antara bulan November tahun 2009 dan Mei 2010.

曼宁的辩护律师一直说，他们的当事人是一个受到困扰的人，他在2009年11月到2010年5月在伊拉克服役期间，不应获准接触机密文件。
Pengacara Manning menyebut kliennya seorang yang menderita gangguan jiwa, yang seharusnya tidak diizinkan akses ke bahan rahasia ketika bertugas di Irak antara bulan November tahun 2009 dan Mei 2010.

月初，军事法庭裁定，海军海豹突击队中队成员，海军海豹突击队队长埃迪加拉格尔被降级，并因在伊拉克服役期间死去的伊斯兰国囚犯的照片被减薪。
Pada awal Juli, pengadilan militer memutuskan pemimpin tim Navy SEAL Eddie Gallagher, anggota tim SEAL 7, akan diturunkan pangkatnya dan gajinya dikurangi karena berfoto dengan tahanan ISIS yang mati ketika ia bertugas di Irak.

米莱说，凶手还没有被确诊患有“创伤后压力症候群”(PTSD)，不过，他因心理问题接受治疗，这些问题可能与他曾于2011年在伊拉克服役有关。
Meskipun Milley mengatakan pelakunya tidak didiagnosis dengan gangguan Stress Pasca Trauma, dia dirawat karena masalah mental yang mungkin terkait dengan dinasnya di Irak pada tahun 2011.

月初，一个美军军事法庭裁定，美国海军海豹突击队队长埃迪・加拉格尔（曾是海豹突击队第7分队的成员）将被降职，并减薪，原因是他在伊拉克服役期间与一名已经死亡的IS囚犯合影。
Pada awal Juli, pengadilan militer memutuskan pemimpin tim Navy SEAL Eddie Gallagher, anggota tim SEAL 7, akan diturunkan pangkatnya dan gajinya dikurangi karena berfoto dengan tahanan ISIS yang mati ketika ia bertugas di Irak.

先前，他曾3次在伊拉克服役，但是首次到阿富汗。
Dia baru pertama kali ditugaskan ke Afghanistan namun sudah tiga kali bertugas di Irak.

军士贝尔斯的律师约翰·亨利·布朗说，他已经两次在伊拉克服役期间受伤。
Peguamnya, John Henry Browne berkata, suspek itu berusia 38 tahun dan pernah cedera dua kali ketika berkhidmat di Iraq.

拜登副总统说，他最近在科罗拉多州丹佛会见军人和军人家属时，有一位军人说，他曾与拜登的儿子博·拜登一起在伊拉克服役。
Wakil Presiden Biden mengatakan ia merasa terpukul baru-baru ini ketika menyambut para anggota militer dan keluarga mereka di Denver, Colorado dan salah seorang anggota militer mengatakan pernah berdinas bersama Beau di Irak.

布什總統已宣布“任務完成”數年後在伊拉克服役的作家菲爾·克萊（PhilKlay）的話表達了一些這種混亂:.
Kata-kata Phil Klay, seorang penulis yang melayani di Irak beberapa tahun setelah Presiden Bush telah menyatakan" misi tercapai", menangkap sesuatu dari kebingungan ini:.

他曾在伊拉克和阿富汗服役。
Dia pernah bertugas di Irak dan Afganistan.

盧卡是一名退役的美國海軍陸戰隊狗，曾在阿富汗和伊拉克服役。
Lucca adalah pensiunan anjing Korps Marinir AS yang melayani tur di Afghanistan dan Irak.

年5月14日，我加入了184名傷兵（他們是曾在伊拉克與阿富汗服役作戰的美國退伍軍人）及其眷屬的隊伍。
Pada 14 Mei 2015 saya bergabung dengan 184 pejuang cedera- veteran perang AS yang pernah ditugaskan di Irak dan Afganistan- dan keluarga mereka.

然而，就在军机失事前一天，一名曾在伊拉克和阿富汗服役、现在驻守夏威夷的美陆军士兵被控向“伊斯兰国”组织极端分子提供物质支持而被捕，再加上联邦调查局的介入，令人担心此次军机失事背后是否还有恐怖活动因素。
Satu hari sebelum terjadinya kecelakaan pesawat militer, seorang prajurit angkat darat AS yang pernah berdinas di Irak dan Afghanistan dan kini ditempatkan di Hawaii ditangkap dengan tuduhan menyediakan dukungan materi kepada" Negara Islam" atau ISIS, ditambah lagi campur tangan FBI, maka insiden jatuhnya pesawat militer dikhawatirkan adanya unsur aktivitas teror di belakang kecelakaan.

它們都在伊拉克和阿富汗“服役”。
Dan hal itu kini telah dibuktikannya di Irak dan Afganistan.

先前，他3次赴伊拉克服役。
Sebelumnya ia juga pernah bertugas tiga kali di Irak.

美国中央司令部与OIR协调，已经提高了在伊拉克和叙利亚所有OIR服役人员的战备水平。
Komando Pusat AS, berkoordinasi dengan OIR, telah meningkatkan tingkat postur pasukan untuk semua anggota layanan yang ditugaskan untuk OIR di Irak dan Suriah.

A-10攻击机还在伊拉克和阿富汗战争期间服役，最近则参与了针对“伊斯兰国”的行动。
A-10 juga terjun dalam perang di Irak dan Afghanistan, dan baru-baru ini juga melakukan penyerangan terhadap ISIS.

苏兰曼尼是伊朗政权最残酷的屠夫，是一个在伊拉克谋杀或伤害数千名美国服役军人的怪物。
Soleimani adalah jagal paling kejam dari rezim Iran, monster yang membunuh atau melukai ribuan tentara Amerika di Irak.