在別處 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di tempat lain

在 中文 中使用 在別處 的示例及其翻译为 印度尼西亚

原件保存在別處。
Asli dapat disimpan di tempat lain.

唯一的出路，這種情況是生活在別處。
Yang satunya jalan keluar dari situasi ini adalah untuk tinggal di tempat lain.

因此，我們花我們的娛樂美元在別處。
Jadi kita menghabiskan dolar hiburan kami di tempat lain.

另一個兒子住在別處。
Seorang anak yang tinggal di tempat lain.

前往澳洲內陸，尋求您不會在別處得到的難忘體驗。
Bertolaklah menuju pedalaman Australia untuk mengenyam pengalaman yang tidak akan Anda temukan di tempat lain.

當我告訴媽媽我不再尋求時，我發現她的眼睛聚焦在別處。
Ketika saya memberi tahu ibu saya, saya tidak lagi mencari, saya perhatikan bahwa matanya terfokus di tempat lain.

保留臥室作為睡眠空間：將電子設備留在別處。
Cadangan kamar tidur sebagai ruang tidur: tinggalkan perangkat elektronik di tempat lain.

約10%處於「分居伴侶」關係的人是因為他們的伴侶在別處工作或學習。
Dan sekitar 10% orang melakukan hubungan Hidup Bersama Terpisah, HBT, karena pasangan mereka memiliki pekerjaan atau sedang belajar di tempat lain.

農展會有些大受歡迎的小吃，是您在別處沒吃過的，例如起司串（CheeseOnAStick），在2013年的農展會中共售出40,000支。
Selanjutnya terdapat pameran makanan favorit yang mungkin tidak akan pernah Anda rasakan di tempat lain, seperti Cheese On A Stick( terjual 40.000 pada pameran tahun 2013).

有些語言容許你做，卻又困難重重（例如C有函數指標，但你要在別處宣告和定義函數）。
Beberapa bahasa lain memiliki cara untuk melakukan ini, tetapi dengan sangat sulit( contohnya, C memiliki function pointer, tetapi kamu tetap harus mendeklarasikan dan membuata fungsi yang akan dikirimkan di tempat lain).

有些語言容許你做，不過困難重重（例如C有函數指標，但你要在別處宣告和定義函數）。
Beberapa bahasa lain memiliki cara untuk melakukan ini, tetapi dengan sangat sulit( contohnya, C memiliki function pointer, tetapi kamu tetap harus mendeklarasikan dan membuata fungsi yang akan dikirimkan di tempat lain).

但是一次形成，附近的微粒殼似乎互相注意：另一方面所有排隊一種方式的一個局部組他們將有他們的殼』時候，但是另一個組的殼在別處將指向。
Tapi begitu terbentuk, kerang partikel terdekat tampaknya memperhatikan satu sama lain: Sekelompok lokal dari mereka akan memiliki saat-saat kerang mereka semua berbaris satu cara, tetapi kemudian kerang kelompok lain akan titik di tempat lain.

此外，許多人認為每天一小時的運動是不合理或無法解決的，並且發現自己在別處尋找更容易解決的問題。
Selain itu, ramai yang menganggap satu jam sehari untuk bersenam tidak munasabah atau tidak dapat dibatalkan, dan mendapati diri mereka mencari di tempat lain untuk memperbaiki yang lebih mudah.

邊境附近的電車軌道，機器轉動有，最好的導電性，作物受損，附近的電車軌道輪的邊界，然後在別處。
Tramlines dekat perbatasan, mesin akan kembali ada, konduktivitas terbaik, tanaman rusak lebih dekat tramlines putaran batas kemudian di tempat lain.

從本質上說，許多人認為減緩氣候變化的政策要求我們的生活方式和現付成本的好處，主要是去生活在別處人民和子孫後代的變化。
Pada intinya, banyak orang percaya kebijakan mitigasi perubahan iklim memerlukan perubahan dalam gaya hidup kita dan membayar biaya sekarang ke manfaat yang didominasi pergi ke orang yang tinggal di tempat lain dan di generasi mendatang.

XMODEM檔傳輸協議是1977年在別處開發的，用於通過電話連接將檔從一臺微型電腦傳輸到另一臺，因此廣泛用於電腦愛好者，BYTE雜誌愛好者，BBS系統用戶和管理員等。
The XMODEM File transfer protocol dikembangkan di tempat lain pada tahun 1977 untuk mentransfer file melalui sambungan telepon dari satu komputer mikro ke yang lain, dan dengan demikian menemukan penggunaan yang luas di antara penggemar komputer, penggemar majalah BYTE, pengguna dan admin dari sistem BBS.

如果你是其中之一，那麼，正如我在別處寫的那樣，當你在新年那天醒來時，你正在快速，強壯，更有彈性，更聰明，更有同情心的方式，而不僅僅是宿醉和堅定的決心。
Jika Anda adalah salah satu dari mereka, maka, seperti yang telah saya tulis di tempat lain, Anda berada di jalan untuk menjadi lebih cepat, lebih kuat, lebih tangguh, lebih cerdas dan lebih berempati daripada saat Anda terbangun di Hari Tahun Baru yang menyusut lebih dari sekadar mabuk dan resolusi yang kuat.

他們也可以在別處談論它。
Dia bisa komentar di tempat lain juga.

在這樣婚姻下所生的兒女享有在別處找不到的安全。
Anak-anak yang lahir dalam pernikahan seperti ini memiliki keamanan yang tidak ditemukan di tempat lain mana pun.

平臺是相當便於使用，它看起來很乾淨，但是如果你喜歡使用指標或其他功能你可能不得不在別處你分析。
Platform ini cukup sederhana untuk menggunakan dan itu tampak bersih, namun jika Anda ingin menggunakan indikator atau fitur lain Anda mungkin harus melakukan analisis Anda di tempat lain.

在你的院宇住一日、勝似在別處住千日．寧可在我神殿中看門、不願住在惡人的帳棚裡.
Lebih baik satu hari di Rumah-Mu daripada seribu hari di tempat lain. Aku memilih menjadi penjaga pintu di Rumah Allahku daripada tinggal di rumah orang jahat.

此外，許多人認為每天一小時的運動是不合理或無法解決的，並且發現自己在別處尋找更容易解決的問題。
Selain itu, banyak orang menganggap satu jam sehari untuk berolahraga menjadi tidak masuk akal atau tidak dapat dihapus, dan menemukan diri mereka mencari tempat lain untuk perbaikan yang lebih mudah.

教宗在講道中對憲兵隊說:「我要求你們不僅要守衛梵蒂岡的門和窗，當然這是必須和重要的工作，你們還要『像你們的主保聖彌額爾一樣』守衛在梵蒂岡內工作的人的心靈之門，誘惑像在別處一樣一定會進入這裡。
Paus Fransiskus mengatakan," Saya meminta kalian tidak hanya untuk menjaga[ gerbang], pintu, jendela Vatikan",- sebuah pekerjaan yang diperlukan dan penting juga- tetapi menjaga" sebagaimana santo pelindung kalian Santo Mikael", pintu hati orang-orang yang bekerja di Vatikan, di mana godaan" masuk" persis seperti di tempat lain:.

他表示，“我們已經快用完地球上的空間了，我們需要打破那些不讓我們能夠生存在宇宙別處的技術限制。
Ia menambahkan, Kita kehabisan ruang di Bumi dan kita perlu menerobos keterbatasan teknologi yang mencegah kita hidup di tempat lain di alam semesta.

在澳大利亞和別處，姑息護理護士，社會工作者和殯葬業的人員都是死亡鬥士。
Di Australia dan Australia di tempat lain, perawat perawatan paliatif, pekerja sosial dan mereka yang berasal dari industri pemakaman bekerja sebagai doula kematian.

你可以在家裡輕鬆播放，在工作中，甚至在使用iPhone別處。
Anda dapat dengan mudah bermain di rumah, di tempat kerja dan bahkan di tempat lain dalam menggunakan iPhone.

原件保存在別處。
Aslinya untuk di pelihara di tempat lain.

如果我們無法為憤怒找到一個安全的內心空間，我們不敢說，我們急於否認的複仇，我們拒絕承認的仇恨，我們將在外部世界什麼都不改變，必須積極地容納我們自己被剝奪的自我，允許它在別處表達。
Jika kita tidak dapat mencari ruang batin yang selamat untuk kemarahan kita tidak berani bercakap, balas dendam yang kita tergesa-gesa untuk menafikan, kebencian yang kita enggan mengakui, kita tidak akan mengubah apa-apa di dunia luar yang mesti menampung diri sendiri yang bertubi-tubi, membenarkannya di tempat lain.

年移動到別處。
Akan beralih ke tempat lain.

但是沒多久神父就被帶到別處去了。
Tetapi tidak lama kemudian Pastor itu dipindahkan ke tempat lain.