在北美 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di amerika utara

在 中文 中使用 在北美 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是在北美，除了墨西哥，天主教从来没有占主导地位。
Tetapi di utara Amerika, kecuali Meksiko, mereka tidak pernah mendominasi.

在北美，從橄欖球美國和加拿大足球的發展。
Di Amerika Utara, yang dikembangkan dari rugby dan sepak bola Amerika Kanada.

该硕士毕业生项目已放置在可敬的博士学位在北美，欧洲和土耳其的计划，以及在各个行业的专业职位。
Lulusan dari program MS telah ditempatkan di Ph. D. terhormat program di Amerika Utara, Eropa dan Turki serta berbagai posisi profesional dalam industri sejak tahun 2003.

在北美，带宽通常表述为数字信号级别编号（DS0、DS1等等），指的是信号的速率和格式。
Di Amerika Utara, bandwidth biasanya dinyatakan sebagai angka DS( level sinyal digital)( DS0, DS1, dll.), Yang mengacu pada laju dan format sinyal.

与此同时，在北美，加拿大排名第16位远远超过美国和墨西哥，两者均略有下降至第35和第53位。
Sementara itu di Amerika Utara, Kanada menduduki peringkat 16 jauh melampaui AS dan Meksiko, yang keduanya menempati urutan ke 35 dan 53.

Verifone和支付宝（alipay）宣布，将扩大现有的合作关系，允许在北美的中国游客支付出租车费用。
Minggu ini Verifone dan Alipay mengumumkan akan memperluas kemitraan yang ada untuk memungkinkan pembayaran taksi untuk wisatawan China di Amerika Utara.

居住在北美者拥有的个人财富占最大比例，接近43%；但财富成长最迅速的是在亚洲、拉丁美洲和中东。
Sementara penduduk Amerika Utara memegang bagian terbesar kekayaan pribadi di hampir 43 persen, pertumbuhan tercepat terjadi di Asia, Amerika Latin dan Timur Tengah.

最后，在北美，机器的引进既是由于和其他国家的竞争，也是由于人手不够，即由于北美的人口和工业上的需求不相称。
Akhirnya, di Amerika Utara sendiri introduksi mesin disebabkan oleh persaingan dengan negeri-negeri lain maupun karena kekurangan tenaga pekerja, yaitu, karena adanya disproporsi( ketidak seimbanan) antara penduduk Amerika Utara dan kebutuhan-kebutuhan industrialnya.

更严格的监管审查也导致14宗中国在北美的投资交易被取消，总价值40亿美元，7宗在欧洲价值15亿美元。
Pengawasan ketat oleh regulator juga menyebabkan pembatalan 14 transaksi investasi China di Amerika Utara, dengan nilai gabungan US$ 4 miliar, dan tujuh di Eropa senilai US$ 1,5 miliar.

在北美、西欧和中东地区，CEO对全球经济增长的悲观情绪尤为显著，这些地区的CEO中分别有63%、59%和57%预测未来一年全球经济增长率会下降。
Pesimisme CEO atas pertumbuhan ekonomi global terutama sangat signifikan di Amerika Utara, Eropa Barat, dan Timur Tengah, Masing-masing 63%, 59%, dan 57% memproyeksikan pertumbuhan lebih rendah di tahun ini.

凭借在北美，德国和中国的三家制造工厂，18家全资集团公司和18家分销商，Thomas在全球范围内为客户提供服务。
Dengan tiga fasilitas manufaktur di Amerika Utara, Jerman dan China, 25 kelompok perusahaan yang sepenuhnya dimiliki dan 18 distributor Thomas diposisikan secara unik untuk melayani pelanggan di seluruh dunia.

以1995年土工膜在北美的销量为例，HDPE约占40%，VFPE约占20%，其它（CSPE,FPP等）约占15%。
Dengan penjualan Geomembrane pada tahun 1995 di Amerika Utara sebagai contoh, HDPE sekitar$ number, VFPE menyumbang 20%, lainnya( Cspe, FPP, dll.).

在MS计划的毕业生已放置在可敬的博士学位在北美，欧洲和土耳其的计划，以及自2003年以来在行业各类专业岗位。
Siswazah dari program MS yang telah diletakkan di dalam Ph. D. dihormati program di Amerika Utara, Eropah dan Turki serta pelbagai jawatan profesional dalam industri sejak tahun 2003.

在北美，德国和中国拥有三个生产设施，25集团公司及全资拥有18家分销商托马斯独特的定位，以服务于全球客户。
Dengan tiga fasilitas manufaktur di Amerika Utara, Jerman dan China, 25 kelompok perusahaan yang sepenuhnya dimiliki dan 18 distributor Thomas diposisikan secara unik untuk melayani pelanggan di seluruh dunia.

在MS计划的毕业生已放置在可敬的博士学位在北美，欧洲和土耳其的计划，以及自2003年以来在行业各类专业岗位。
Lulusan program MS telah ditempatkan di Ph. D. terhormat program di Amerika Utara, Eropa dan Turki serta berbagai posisi profesional di industri sejak tahun 2003.

在北美，我们通常将人们分为社会建构的年龄段，例如：童年，青春期，青年期，成年中期和老年。
Di Amerika Utara, kami umumnya mengelompokkan orang ke dalam rentang usia yang dikonstruksi secara sosial seperti: masa kanak-kanak, remaja, dewasa muda, dewasa menengah dan usia tua.

有关毒品、酒精和烟草内容的网站在北美（32%）、大洋洲（30%）和西欧（26%）最受欢迎，而阿拉伯世界的儿童很少打开这类网站，其比例仅占3%。
Situs tentang narkotika, alkohol dan tembakau paling populer di Amerika Utara( 32%), Oceania( 30%) dan Eropa Barat( 26%), sementara anak-anak dari kawasan Arab sangat jarang membuka situs ini, atau hanya 3%.

在北美、西歐和中東地區，CEO對全球經濟增長的悲觀情緒尤為顯著，這些地區的CEO中分別有63%、59%和57%預測未來一年全球經濟增長率會下降。
Sikap pesimistis para CEO terhadap pertumbuhan ekonomi global terutama sangat signifikan di Amerika Utara, Eropa Barat, dan Timur Tengah, di mana sebanyak 63%, 59%, dan 57% responden CEO dari wilayah tersebut memprediksi pertumbuhan global yang lebih rendah di tahun mendatang.

在北美、西欧、澳大利亚及日本进行了广泛研究，证实它是一种HMG-CoA还原酶抑制剂，能安全有效地降低高胆固醇血症患者血清TC水平，并在1987年获美国食物及药品管理局的批准，投入临床应用。
Studi ekstensif di Amerika Utara, Eropa Barat, Australia dan Jepang menegaskan bahwa ini adalah penghambat reduktase yang dapat secara aman dan efektif mengurangi tingkat TC serum pada pasien hiperkolesterolemia dan disetujui oleh Food and Drug Administration AS pada tahun 1987 untuk penggunaan klinis.

在北美、西欧和中东地区，CEO对全球经济增长的悲观情绪尤为显著，这些地区的CEO中分别有63%、59%和57%预测未来一年全球经济增长率会下降。
Sikap pesimistis para CEO terhadap pertumbuhan ekonomi global terutama sangat signifikan di Amerika Utara, Eropa Barat, dan Timur Tengah, di mana sebanyak 63%, 59%, dan 57% responden CEO dari wilayah tersebut memprediksi pertumbuhan global yang lebih rendah di tahun mendatang.

根據聯合國的報告，亞洲人居住在主要出生地區以外的最大的散居人群，約有1900萬移民居住在歐洲，約1600萬人在北美，約300萬人在大洋洲。
Menurut laporan PBB- 2013, orang Asia mewakili kelompok Diaspora terbesar yang berada di luar wilayah kelahiran utama mereka, terhitung sekitar 19 juta migran yang tinggal di Eropa, sekitar 16 juta di Amerika Utara dan sekitar 3 juta di Oseania.

例如，摩门教说耶稣曾生活在北美。
Misalnya, Mormon mengajarkan bahwa Yesus tinggal di Amerika Utara.

美国美国是一个国家，在北美。
Amerika Syarikat adalah sebuah negara, di Amerika Utara.

现实情况是，今天在北美，情况并非如此。
Nyatanya, saat ini kondisi di Indonesia tidaklah demikian.

這兩種結果在北美幾乎聞所未聞。
Kedua hasil ini hampir tidak pernah terdengar di Amerika Utara.

在北美，基本的线路速率为64kbps或DS0。
Di Amerika Utara, kecepatan garis dasar adalah 64 kbps, atau DS0.

WellGoUSA取得了该片片花在北美的预售版权.
Distributor" Well Go" USA sudah membeli hak distribusi film ini di Amerika Utara.

例如，摩門教說耶穌曾生活在北美。
Misalnya, Mormon mengajarkan bahwa Yesus tinggal di Amerika Utara.