在基督裡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam kristus

在 中文 中使用 在基督裡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在基督裡的新生活能夠預備我們面對審判日嗎？?
Apakah hidup baru dalam Kristus menyiapkan kita menghadapi hari penghakiman?

他們是「活在基督裡」，不能犯罪。
Mereka hidup dalam Kristus dan tidak dapat berbuat dosa.

讓我們在基督裡彼此代禱！!
Kita saling menerima satu sama lain dalam Kristus!

在基督裡，我們都是弟兄。
Dalam Kristus, kita semua adalah saudara.

我們要被發現在基督裡！!
Kita harus tertanam dalam Kristus!

問題：在基督裡我是誰？?
Pertanyaan: Siapa saya di dalam Kristus?

在基督裡的人皆可以得勝罪惡.
Di dalam Kristus semua orang bisa menang.

在基督裡，既沒有男的也沒有女的。
Di dalam Kristus. tidak ada laki-laki atau perempuan.

IV.第四，人在基督裡的必要性。
Keempat, kebutuhan manusia untuk berada di dalam Kristus.

在基督裡我們找到我們是誰、為甚麼而活。
Di dalam Kristuslah kita menemukan siapa kita dan untuk apa kita hidup.

聖經內多次講到"在基督裡"的人。
Berkali-kali Alkitab berbicara tentang orang-orang yang ada di dalam Kristus.

當我們在基督裡成長，我們就知道神不只是渴望我們遵守一組規則。
Sambil kita bertumbuh dalam Kristus, kita menyadari bahwa Allah tidak hanya menginginkan kita untuk taat pada daftar peraturan saja.

祂告訴住在基督裡的人，有哪些思想和行為違背了神（真主）的道。
Ia memberitahu orang yang hidup dalam Kristus pikiran-pikiran dan tindakan-tindakan apa yang bertentangan dengan jalan Tuhan.

我在基督裡說真話，並不謊言」(羅九1)。
Paulus juga mengatakan bahwa aku mengatakan kebenaran dalam Kristus, aku tidak berdusta( Roma 9: 1).

那些在基督裡的人將"被提"來見他，我們"將永遠與主同在。
Mereka yang berada dalam Kristus akan" diangkat" untuk menemui-Nya, dan kita akan" selama-lamanya bersama-sama denan Tuhan.".

預示：智慧的主題和它在我們生命中的必要性得會在基督裡成就。
Tema hikmat dan kebutuhan mengenai hikmat di dalam kehidupan kita tergenapi dalam Kristus.

在基督裡，我們"就不在黑暗裡走，必要得著生命的光"(約翰福音8:12)。
Di dalam Kristus, kita" tidak akan berjalan dalam kegelapan, melainkan ia akan mempunyai terang hidup"( Yohanes 8: 12).

若有人在基督裡，他就是新造的人……」（哥林多後書５：１７ａ）。
Jadi siapa yang ada di dalam Kristus, ia adalah ciptaan baru( 2 Korintus 5: 17 a).

在基督裡，我們可以選擇抵擋罪，而舊我則不能。
Di dalam Kristus kita kini bisa memilih untuk menolak dosa, sementara dalam natur yang lama kita tidak sanggup.

在基督裡，凡信祂的都能藉著祂的寶血得救贖，罪得赦免。
Beriman di dalam Kristus yang berinkarnasi menebus dan menyelamatkan manusia yang berdosa.

聖經告訴我們，若有人在基督裡，他就是新造的人。
Alkitab mengatakan bahwa barangsiapa di dalam Kristus ia adalah ciptaan yang baru.

在基督裡我們得勝，充滿喜樂和平安，被賦予生命的真諦。
Di dalam Kristus, kita menang, dipenuhi dengan sukacita dan damai, diberikan makna kehidupan yang sejati.

是的，所謂基督徒就應該是「在基督裡，新造的人。
Ya, yang disebut Kristen itu harus menjadi ciptaan baru di dalam Kristus.

事實上，他們中沒有一個人是在基督裡新造的人。
Kenyataannya tidak satupun dari antara mereka yang telah menjadi ciptaan baru di dalam Kristus.

如今他們在靈性上不再是死的，而是在基督裡活過來。
Kini mereka tidak lagi mati secara rohani, melainkan hidup di dalam Kristus.

一個真正的基督徒是神的孩子，神大家庭中的一分子，一個在基督裡被賦予新生命的人。
Seorang Kristen yang sejati sesungguhnya adalah seorang anak Allah, anggota dari keluarga Allah, dan seorang yang telah diberikan hidup baru di dalam Kristus.

我們該在基督裡行事為人，生活行動，使我們能享受祂的豐富，就如以色列人住在美地，享受其上一切豐富的出產.
Kita harus bergerak-hidup, hidup, dan bertindak dalam Kristus agar kita dapat menikmati kekayaan-Nya, sama seperti umat Israel tinggal di tanah permai, menikmati segala hasil yang kaya daripada tanah.

我在這裡證明我深深的悲哀並邀請所有我親愛的兄弟姐妹們在基督裡，為受害者及其家屬祈禱。
Saya bersaksi di sini kesedihan saya yang mendalam dan mengundang semua saudara tercinta saya dan saudari dalam Kristus untuk berdoa bagi para korban dan keluarga mereka.

我在這裡證明我深深的悲哀並邀請所有我親愛的兄弟姐妹們在基督裡，為受害者及其家屬祈禱。
Aku bersaksi sini kesedihan yang mendalam saya dan menjemput semua saudara-saudara yang kukasihi dan yang percaya dalam Kristus berdoa untuk mangsa dan keluarga mereka.

Nestorius和他的追隨者承認，在基督裡的一個道德的人，作為一個人類社會的形式之一，道德的人，但這種道德的人的結果，從聯盟的兩個人的身體一樣，有兩種性質的基督。
Nestorius dan pengikutnya mengakui dalam Kristus satu orang moral, sebagai masyarakat manusia membentuk satu orang moral; tapi orang yang bermoral ini hasil dari penyatuan dua orang fisik, seperti ada dua kodrat dalam Kristus..