在我们的文化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam budaya kita

在 中文 中使用 在我们的文化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在我们的文化中，我们头脑忙碌，但有时我们的身体整天坐在椅子，汽车和沙发上。
Dalam budaya kita, kita memiliki pikiran yang sibuk, tetapi seringkali tubuh kita duduk di kursi, mobil, dan sofa sepanjang hari.

在我们的文化中，没有种姓制度决定孩子出生之前的命运。
Dalam budaya kita, tidak ada sistem kasta yang menentukan nasib anak sebelum dilahirkan.

心脏疾病，死亡的首要原因，在我们的文化是什么，它说：心不踏实。
Penyakit jantung, penyebab utama kematian dalam budaya kita, hanya apa yang dikatakan: jantung tidak nyaman.

在我们的文化中，我们不鼓励我们与自己的身体有深厚的亲密关系。
Dalam budaya kita, kita tidak didorong untuk memiliki keintiman yang mendalam dengan tubuh kita sendiri.

在我们的文化中，这种最自然的行为，是两个人之间的凝视，是禁忌。
Dalam budaya kita, tindakan semulajadi yang paling semulajadi ini, yang memandang pandangan antara dua orang, adalah pantang larang.

在我们的文化中，它被认为是“坏”或“非自然”如果一个人强烈显示金星的特点。
Dalam budaya kita, ia dianggap" buruk" atau" tidak wajar" jika seorang lelaki menunjukkan ciri-ciri Venusian yang kuat.

最后，应对气候变化的挑战，在生活的确更广泛的挑战人类世，需要在我们的文化进行大规模的转变。
Pada akhirnya, tantangan perubahan iklim, memang tantangan yang lebih luas untuk hidup di Antroposen, membutuhkan pergeseran skala besar dalam budaya kita.

在我们的文化是根深蒂固的神话，男人都应该行动起来，觉得并以某种方式表达自己的。
Terdapat mitos yang mendalam dalam kebudayaan kita bahawa lelaki sepatutnya bertindak, merasa dan menyatakan diri mereka dengan cara yang tertentu.

在我们的文化中，我们倾向于害怕诗人沃尔特·惠特曼（WaltWhitman）的“未知地区”的死亡，而我们并没有被教导有关死亡或如何死亡。
Dalam budaya kita, kita cenderung takut akan kematian," wilayah yang tidak diketahui" dari penyair Walt Whitman, dan kita tidak diajarkan tentang kematian atau bagaimana untuk mati.

毕竟，在我们的文化中，我们经常灌输在幼年时认为，追逐的外部条件，如金钱，关系和重大项目，将为我们带来实现。
Lagi pula, dalam budaya kita kita sering diindoktrinasi pada usia dini untuk percaya bahwa mengejar kondisi eksternal seperti uang, hubungan, dan barang-barang material akan membawa kita kepuasan.

然而，现实的情况是，在我们的文化中，这个角色已经被湮没在上个世纪，作为一个结果，我们的老人是没有比我们更聪明。
Namun, kenyataannya situasinya adalah bahwa dalam budaya kita peran ini telah dilenyapkan selama abad yang lalu, dan akibatnya, orang tua kita tidak lebih bijak dari kita..

在我们的文化中，我们中的许多人还戴着脖子上死去的丈夫，爱人，家人，商业伙伴或朋友的头骨，骨头或残余物-不是身体上的，而是精力充沛的。
Dalam budaya kita, banyak dari kita juga memakai tengkorak, tulang, atau sisa-sisa suami, kekasih, anggota keluarga, mitra bisnis, atau teman di sekitar leher kita- tidak secara fisik, tapi penuh semangat.

在我们的文化中，占主导地位的世界观认为，我们的业务是使尽可能多的钱;它我们作出更多，更成功，我们正在考虑。
Dalam budaya kita, pandangan dunia yang dominan menyatakan bahwa kita berada dalam bisnis untuk menghasilkan uang sebanyak mungkin, yang lebih dari itu kita buat, semakin sukses kita dipertimbangkan.

由于体育在我们的文化中的重要性，我们在西方已经投入了大量的资金和研究，以理解运动的最高水平时人类的基本表现。
Kerana kepentingan sukan dalam budaya kita, kita di Barat telah mencurahkan sejumlah besar wang dan penyelidikan ke dalam memahami asas-asas prestasi manusia apabila ia beroperasi pada tahap tertinggi dalam sukan.

在我们的文化中，我们试图在足球比赛或奥运会比赛结束时，失败的团队或个人的获奖者或获奖者握手，象征着这种美德。
Dalam budaya kita, kita cuba untuk melambangkan kebajikan ini pada akhir permainan bola sepak atau pertandingan Olimpik apabila pasukan atau individu yang kalah bersama bersaing dengan pemenang atau pemenang.

今天，在我们的文化中，有别的宗教和别的哲理，都是应该尊重的，但也许亦有一些像耶洗别一样有野心、有势力的人，想将别的哲理加在基督教信仰中。
Hari ini, dalam budaya kita, ada agama-agama lain dan filosofi lain yang harus dihormati, tetapi mungkin ada beberapa orang yang berambisi dan berkuasa seperti Izebel yang ingin menambahkan filosofi lain pada iman Kristen.

在我们的文化中，一定会摧毁一段婚姻或一段长期的关系，那曾经是一个骗子，总是一个骗子，那就不会有更糟的背叛。
Ini diambil sebagai diberikan dalam budaya kita bahwa urusan tunggal akan selalu menghancurkan perkawinan atau hubungan jangka panjang, bahwa sekali penipu, selalu penipu, dan bahwa tidak ada pengkhianatan yang lebih buruk.

由于体育在我们的文化中的重要性，我们在西方已经投入了大量的资金和研究，以理解运动的最高水平时人类的基本表现。
Karena pentingnya olahraga dalam budaya kita, kita di Barat telah menuangkan sejumlah besar uang dan penelitian untuk memahami dasar-dasar kinerja manusia saat beroperasi pada tingkat tertinggi dalam olahraga.

作为成年人，男人希望你照顾别人（亲戚朋友，以及儿童），这是月亮在一个人的图表功能之一，虽然经常被抑制或变相在我们的文化之一。
Sebagai orang dewasa, pria semoga bisa merawat orang lain( teman dan kerabat, juga anak-anak), dan inilah salah satu fungsi Bulan dalam bagan pria, meski sering disembunyikan atau disamarkan dalam budaya kita.

在我们的文化中，我们倾向于害怕诗人沃尔特·惠特曼（WaltWhitman）的“未知地区”的死亡，而我们并没有被教导有关死亡或如何死亡。
Dalam kebudayaan kita, kita cenderung takut mati," rantau yang tidak diketahui" penyair Walt Whitman, dan kita tidak diajar tentang kematian atau bagaimana mati.

在我们的文化中，很多似乎旨在培养一种不足的态度-例如，大多数广告旨在让我们认为，要找到幸福，我们必须买东西。
Banyak hal dalam budaya kita yang tampaknya bertujuan untuk menumbuhkan sikap kekurangan- misalnya, sebagian besar iklan bertujuan untuk membuat kita berpikir bahwa untuk menemukan kebahagiaan kita harus membeli sesuatu.

Felsenthal在一份声明中说：“我们封面上这些女性所做出的激励人心的行动，连同其他几百名女性，以及许多男性，已经释放了在我们的社会文化中，自20世纪60年代迄今的最高速度的变革。
Menurut Time," Tindakan galvanizing wanita pada penutup kami bersama dengan ratusan orang lain, dan juga ramai lelaki, telah melancarkan salah satu peralihan halaju tertinggi dalam budaya kita sejak tahun 1960- an.".

在我们的文化中，宗教是一个不能怀疑，绝对接受的领域--甚至没人注意到它是多么地怪异--在孩子将来会成为什么、如何培养孩子、孩子将拥有什么样的关于宇宙、生命和存在的观点方面，家长有完全和绝对的决定权。
Agama adalah salah satu bidang dalam budaya kita yang secara absolut diterima kebenarannya tanpa pertanyaan- bahkan, tanpa memperhatikan seberapa aneh itu- bahwa orang tua memiliki total dan mutlak mengatakan apa yang anak-anak mereka akan terima jadi, bagaimana anak-anak mereka akan dibesarkan, pendapat seperti apa yang akan mereka tanamkan ke anak-anak tentang kosmos, tentang kehidupan, tentang keberadaan.

在我们的文化计划当中，教育和交流将是我们的希.
Dalam program budaya kita, pendidikan dan komunikasi akan menerima prioritas tertinggi.

在我们的文化中,不久前被绞死的马蹄房子的门。
Dalam budaya kita, tidak begitu lama lalu digantung di atas pintu rumah tapal kuda.

在我们的文化中，我们被教导要推开，以避免我们的感情。
Dalam budaya kita, kita diajarkan untuk mendorong menjauh, untuk menghindari perasaan kita..

关键的讨论是从美术，在我们的文化的当代方向的传统开发。
Diskusi kritis dikembangkan dari tradisi seni rupa dan arah kontemporer dalam budaya kita.

在我们的文化中，我们被教导要推开，以避免我们的感情。
Dalam budaya kita, kita diajar untuk menolak, untuk mengelakkan perasaan kita..

关键的讨论是从美术，在我们的文化的当代方向的传统开发。
Perbincangan kritikal dibangunkan dari tradisi seni halus dan arah kontemporari dalam budaya kita.