在我的脑海 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam pikiran saya
• di kepala saya

在 中文 中使用 在我的脑海 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在我的脑海不停地打转。
Terus-menerus berputar di kepala saya.

福尔摩斯,没有使用否认有一些在我的脑海中。
Mr Holmes, tidak ada gunanya menyangkal bahwa ada IS sesuatu di pikiran saya.

相媲美的东西可以读取之前发生在我的脑海里。
Sesuatu yang sebanding dapat terjadi pada pikiran saya sebelum membaca.

在我的脑海中，它听起来更像是冥想和训练的地方启动来世（即在结婚后）。
Dalam pikiran saya kedengarannya lebih mirip tempat meditasi dan pelatihan untuk inisiasi akhirat( Ie setelah menikah).

他说：“在我的脑海中毫无疑问地为爱尔兰队效力。
Dia berkata: Tidak ada keraguan di kepala saya tentang bermain untuk Irlandia.

这两种运动在我的脑海里留下了深刻的印象，我想参与在未来更如此惊人的事件。
Kedua kampanye meninggalkan kesan yang mendalam dalam pikiran saya dan saya ingin terlibat dalam lebih peristiwa menakjubkan tersebut di masa depan.

所以，在我的脑海里，我希望在2023年之前继续在切尔西度过美好的赛季。
Jadi, di kepala saya, saya berharap untuk terus memiliki musim yang hebat bersama Chelsea hingga 2023.

我经常能够识别限制的框架，当我听到这些语句在我的脑海：.
Saya sering dapat mengenali kerangka membatasi ketika mendengar laporan pergi dalam pikiran saya:.

我醒来时[披头士歌曲]RockyRaccoon在我的脑海里玩耍，并对我妻子的脸上有一种关注的表情。
Aku terbangun dengan Rocky Raccoon yang bermain di kepala saya dan wajah prihatin dari wajah istriku.

他们向我展示了两个不同的日惹的,日惹的两层,现在我有日惹的两个地图在我的脑海。
Mereka menunjukkan dua yang berbeda Yogya, dua lapisan Yogya dan sekarang saya memiliki dua peta Yogya dalam pikiran saya.

手臂搭在手臂我动过这个表面的音乐在我的脑海建立对顶峰。
Lengan atas lengan saya bergerak di atas permukaan ini sebagai musik di kepala saya membangun menuju puncaknya.

(在温布利)总是在我的脑海里,但我不想说得太多,因为它仍然遥远。
Wembley selalu ada di pikiran saya, tapi saya tak ingin terlalu banyak bicara soal itu karena masih agak jauh.

例如，为了阻止在我的脑海里，从创建患对其偏好去滑雪，我注意到我在做什么。
Misalnya, untuk menghentikan pikiran saya dari menciptakan penderitaan atas kecenderungan untuk pergi ski, saya harus memperhatikan apa yang saya lakukan.

非洲在我的心中，也在我的脑海里，所以我非常自豪能够代表非洲征战英超。
Afrika ada di hati saya dan di dalam pikiran saya, jadi saya sangat bangga untuk mewakilinya di Liga Primer.

当我在喝咖啡的时候，有很多问题出现在我的脑海里。
Saat pertama kali saya belajar tentang kopi, banyak sekali pertanyaan yang ada dalam kepala saya.

我经常能够识别限制的框架，当我听到这些语句在我的脑海：.
Saya sering dapat mengenali rangka kerja yang membatas apabila saya mendengar kenyataan-kenyataan ini berlaku di dalam fikiran saya:.

我的图书馆禁令是我从学生时代回忆起的唯一的纪律惩罚，但这首歌的言辞一直留在我的脑海里。
Larangan perpustakaan saya mungkin adalah hukuman diplomatik yang paling membantu yang saya beli dari masa sekolah saya namun frasa lagu itu tetap ada di pikiran saya.

毫无疑问，在我的脑海里，sacha会在这些街道上奔跑，但她的狗屎一直处于锁定状态，因为她有真正的朋友。
Tidak ada keraguan dalam pikiran saya bahwa sacha akan berlari di jalan-jalan ini, tapi kotorannya tetap terkunci, karena dia memiliki teman sejati.

在我的脑海里，想想这一原则的最好办法就是善行往往把重点放在参与者和尊重法律和公共利益明确鼓励研究人员采取更广泛的观点，包括法律在他们的考虑。
Dalam pikiran saya, cara terbaik untuk berpikir tentang prinsip ini adalah bahwa Beneficence cenderung fokus pada peserta dan Menghormati Hukum dan Kepentingan Umum eksplisit mendorong peneliti untuk mengambil pandangan yang lebih luas dan meliputi hukum dalam pertimbangan mereka.

各种各样的想法都在我的脑海里，因为我一直在读美国黑人的私刑，他们因为某种原因被指控强奸白人妇女。
Semua pikiran mengalir di kepala saya, karena saya telah membaca cerita tentang pembunuhan orang kulit hitam di Amerika yang karena satu dan lain alasan telah dituduh memperkosa wanita kulit putih.

我与工作中的每个人都保持着良好的关系，而且在我的脑海中，我天真的以为他们会介意如果我不时不来几天。
Saya memiliki hubungan baik dengan semua orang di tempat kerja dan dalam pikiran saya, secara naif saya pikir mereka tidak akan keberatan jika saya tidak masuk beberapa hari sesekali.

据西班牙媒体报道，他在新闻发布会上说：“这个夏天确实有兴趣，但在我的脑海中，我想继续在阿森纳，并在那里做得很好。
Dia mengatakan dalam sebuah konferensi pers seperti yang dilansir oleh media Spanyol: Memang benar ada ketertarikan pada musim panas ini, tapi di kepala saya, saya ingin melanjutkan karier bersama Arsenal dan melakukannya dengan baik di sana.

没错，“无聊”这个词出现在我的脑海里，因为我不想让我的演讲过于技术化，也难以让听众理解因为他们没有语言学背景。
Benar, membosankan adalah kata yang muncul dalam pikiran saya karena saya tidak ingin presentasi saya menjadi terlalu teknis dan sulit dipahami untuk peserta saya..

我可以以凯恩为例，他是我打过的最好的射手之一，每当我们完成比赛时，在我的脑海里，就是尽可能地接近他。
Saya bisa menggunakan Harry Kane sebagai contoh, dia adalah salah satu finishers terbaik yang pernah saya mainkan dan kapan pun kita menyelesaikannya, di kepala saya, ini tentang menjadi sedekat mungkin dengannya.

几年前我意识到，每当我读到他用诗歌创作的鲁米故事时，在我的脑海里，当我正在处理它时，我会本能地把它变成散文。
Saya menyadari beberapa tahun yang lalu bahwa setiap kali saya membaca cerita Rumi, yang ia gubah dalam syair, dalam pikiran saya, saya secara naluriah mengubahnya menjadi prosa ketika saya sedang memprosesnya.

在阿布扎比周日的清晨，我知道这可能将会是我的最后一战，比赛开始前，这样的的想法在我的脑海中愈发清晰。
Pada Minggu pagi di Abu Dhabi, saya tahu bahwa itu dapat menjadi balapan terakhir saya dan perasaan itu semakin jelas dalam kepala saya sebelum start.

你是一个妄想，贫穷，可怕的，无情的，不可用上帝谁不再得到有居住在我的脑海里，身体，精神和生命。
Anda adalah delusi, membutuhkan, menakutkan, tak kenal ampun, tidak tersedia Tuhan yang tidak lagi mendapat untuk memiliki tempat tinggal di saya pikiran, tubuh, jiwa, dan kehidupan.

就像这首歌的片段，“你要没有告别词”，在我的脑海里回荡在她的逝世天，我得到了这里面的信息，准备为自己的实际事件，所以我可以说再见。
Sama seperti fragmen lagu," Apakah kau akan pergi tanpa kata perpisahan", yang bergema dalam pikiran saya selama beberapa hari sebelum kematiannya, saya diberi informasi ini dalam mempersiapkan diri untuk acara yang sebenarnya dan sehingga saya bisa mengucapkan selamat tinggal.

在我的脑海里我已经确定,如果我是肯定的,从他的目光的刚性,它已经引起了他的注意,我就立刻跳出来,把我的外套在他头上,小齿轮,,把其余的福尔摩斯。
Dalam pikiran saya sendiri saya telah memutuskan bahwa jika saya yakin, dari kekakuan tatapannya, bahwa pihaknya telah menarik perhatiannya, saya akan keluar di mata air sekaligus, melempar mantel besar saya di atas kepalanya, pinion dia, dan meninggalkan sisanya untuk Holmes.