在最近几年印度尼西亚是什么意思

只是在最近几年，投资者情绪….

Dalam beberapa tahun terakhir ini, fokus perhatian para investor.

我们只是在最近几年看到它是如何分解，并改变其神从一开始就确定的顺序进行。

Kami memiliki hanya dalam beberapa tahun terakhir melihat bagaimana hal itu telah rusak dan mengubah urutan yang didirikan Allah dari awal.

一些高校已经出现在最近几年整个巴勒斯坦领土和加沙地带。

Beberapa institusi pengajian tinggi telah muncul dalam beberapa tahun kebelakangan ini di seluruh Wilayah Palestin dan Semenanjung Gaza.

例如，在最近几年，大量的游戏设计师开始创建的游戏，这需要考虑各方面的物理模型的运动。

Sebagai contoh, dalam beberapa tahun terakhir sejumlah besar desainer game mulai membuat game, yang mengambil ke dalam model akun fisik berbagai gerakan.

西方在最近几年所制定的唯一一个长期未来计划，竟然是宗教狂热分子所开展的世界末日议程。

Satu-satunya perencanaan masa depan jangka panjang di Barat dalam beberapa tahun terakhir telah dilakukan oleh fanatik keagamaan dengan agenda apokaliptik(akhir dunia).

而在最近几年接受了大量穆斯林移民和难民的德国，穆斯林的比例可能将达到11%到20%。

Bagi Jerman,yang telah menerima banyak migran dan pengungsi Muslim dalam beberapa tahun terakhir, persentase Muslim diproyeksikan antara 11 dan 20 persen.

我们去过几次这家儿童农场在最近几年中每次和它保持我们的孩子很喜欢玩和他们谈论它之后。

Kami telah mengunjungi peternakan anak ini beberapa kali dalam beberapa tahun terakhir dan setiap kali itu terus anak-anak menghibur dan mereka senang berbicara tentang hal itu setelah itu.

然而，在最近几年中，这个问题是典型由麻省理工学院（MIT）的两个科学家解决。

Namun, dalam beberapa tahun terakhir, masalah ini bersifat ditangani oleh dua ilmuwan dari Massachusetts Institute of Technology( MIT).

俄罗斯的军事预算在几年前因为大规模重新武装计划而被上调，但在最近几年被缩减。

Anggaran militer Rusia mengalami kenaikan beberapa tahun yang lalu untuk program persenjataan besar-besaran,tetapi telah dibatalkan dalam beberapa tahun terakhir.

在最近几年，格但斯克科技大学已经做了很多的变化，既保留一所技术大学的传统，是开放的经济和社会需求。

Selama beberapa tahun terakhir, Gdańsk University of Technology telah membuat banyak perubahan, baik melestarikan tradisi universitas teknis dan terbuka untuk tuntutan ekonomi dan sosial.

但是以色列官员说，在最近几年进入以色列的3万5千名非洲人中，只有一小部分人是难民。

Namun, para pejabat mengatakan hanya sebagian kecil dari 35.000 warga Afrika yangmemasuki Israel selama beberapa tahun terakhir adalah pengungsi.

我们已经有了质量，我们在最近几年已经证明了这一点，但是我们没有取得任何成绩。

Kami telah mendapatkan kualitas dan kami telah menunjukkan itu selama beberapa tahun terakhir, tetapi kami belum mencapai apa-apa.

伯明翰经历了视觉上的变化令人印象深刻的时期在最近几年。

Birmingham telah mengalami periode mengesankan perubahan visual selama beberapa tahun terakhir.

重要的是要注意在底特律这一罪行，在总体上，减少了在最近几年。

Penting untuk dicatat bahwa kejahatan di Detroit, secara umum,telah menurun selama beberapa tahun terakhir.

这是向前迈出的可喜一步，反映出保护海洋的众多努力在最近几年已经产生了巨大的推动力。

Ini merupakan langkah yang menjanjikan,mencerminkan momentum besar bahwa upaya-upaya perlindungan laut telah menguat selama beberapa tahun terakhir.

低收入和中等收入国家在最近几年大幅减少用污染的针头和注射器注射，部分归因于努力降低注射器械的重复使用。

Suntikan jarum suntik dan jarum suntik yang terkontaminasi di negara berpenghasilan rendah danmenengah telah berkurang secara substansial dalam beberapa tahun terakhir, sebagian karena upaya untuk mengurangi penggunaan kembali perangkat suntikan.

经济增长冷却，在最近几年，但阿塞拜疆仍然取得自1991年实现了由前苏联独立于不断扩大的市场经济的一个非常成功的过渡。

Pertumbuhan ekonomi telah didinginkan dalam beberapa tahun terakhir namun Azerbaijan tetap membuat transisi yang sangat sukses untuk ekonomi pasar yang berkembang sejak mencapai kemerdekaannya dari Uni Soviet pada tahun 1991.

在此之前，用户的网络浏览器游戏步骤仅适用于RPG游戏类型，但在最近几年成为一个非常受欢迎的游戏类型，如赛车游戏，射击游戏，甚至军事战略。

Sebelum ini, pengguna permainan pelayar dalam talian boleh didapati hanya untukmelangkah genre permainan RPG, tetapi dalam beberapa tahun kebelakangan ini menjadi satu permainan yang sangat popular genre seperti permainan perlumbaan, penembak dan strategi walaupun tentera.

感染控制课程的需求在最近几年，由于超级臭虫和传染性疾病暴发，如SMRA，猪流感和埃博拉强调需要更有效地控制感染增加。

Permintaan untuk Infeksi program Pengendalian telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir karena super-bug dan wabah penyakit menular seperti Ebola, flu babi, dan SMRA menyoroti kebutuhan untuk pengendalian infeksi yang lebih efektif.

正如我们在最近几年中，苹果在九月/十月发布的iPhone/iPad上的新模式，外观设计，但大的变化发生超过两年。

Seperti yang kita telah digunakan dalam beberapa tahun terakhir, Apple dirilis pada bulan September/ Oktober model baru iPhone/ iPad, desain eksterior tetapi perubahan besar terjadi lebih dari dua tahun..

感染控制课程的需求在最近几年，由于超级臭虫和传染性疾病暴发，如埃博拉病毒，猪流感和SMRA强调需要更有效地控制感染增加。

Permintaan untuk Infeksi program Pengendalian telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir karena wabah penyakit menular dan super-bug seperti flu babi, SMRA dan Ebola menyoroti kebutuhan untuk pengendalian infeksi yang lebih efektif.

营销功能，特别是，已通过各方面的发展已显著变化的受试者在最近几年，例如病毒式营销，社交网络和相关的发展的生长。

Fungsi pemasaran, khususnya,telah menjadi subjek perubahan signifikan dalam beberapa tahun terakhir melalui berbagai perkembangan, misalnya pertumbuhan viral marketing, jaringan sosial dan perkembangan terkait.

西蒙尼坚称，他不会被野心负担解除对马竞的历史上第一次冠军奖杯，并说在哲学一致性一直是他们成功的关键在最近几年。

Simeone menegaskan dia tidak terbebani oleh ambisi untuk mengangkat trofi untuk pertama kalinya dalam sejarah Atletico,dan mengatakan konsistensi dalam filsafat telah kunci keberhasilan mereka dalam beberapa tahun terakhir.

在小额信贷机构的环境管理硕士旨在培养谁的需求增加，发生在最近几年在环境问题组织和企业应对专业人士。

Master dalam pengelolaan lingkungan dari LKM bertujuan untuk melatih para profesional yang menanggapi peningkatan permintaan yangterjadi dalam beberapa tahun terakhir dalam organisasi dan bisnis dalam hal lingkungan.

或2%的外汇波动被认为是一项重大举措，而15%的比特币价格波动并不是非同寻常的，尽管它在最近几年同样迅速上升。

Ayunan 1% atau 2% di forex dianggap sebagai langkah besar, sedangkan pergerakan harga 15% bitcoin tidak luar biasa,meskipun telah berayun ke atas dengan cepat dalam beberapa tahun terakhir.

欢迎在最近几年内许多附属领地取得了自由和独立，认识到在还没有取得独立的领地内的日益增长的走向自由的强大趋势，.

Menyambut munculnya dalam beberapa tahun terakhir sejumlah besar wilayah tergantung ke kebebasan dan kemerdekaan, dan mengenali tren semakin kuat terhadap kebebasan di wilayah tersebut yang belum mencapai kemerdekaan.

这一趋势在最近几年一直在加快在许多方面，都是由大量的理论的进步，以及在业界的实际需要制订有效的方法，以价格和对冲日益复杂的金融工具推动。

Trend ini telah mempercepatkan beberapa tahun kebelakangan ini di pelbagai bidang, didorong oleh kemajuan teoritis yang besar serta oleh keperluan praktikal dalam industri untuk membangunkan kaedah yang berkesan untuk harga dan lindung nilai instrumen kewangan semakin kompleks.

对美元的玻利瓦尔在自由市场-at的势不可挡折旧政府设定的变化幅度导致了一个以美元进口的大部分产品市场价格出现不可持续的下滑戏剧性的国内产量在最近几年。

Depresiasi bolivar yang tak terbendung terhadap dolar di pasar bebas- margin perubahan yang ditetapkan oleh Pemerintah- telah menyebabkan ledakan harga yang tidak berkelanjutan di pasar yang mengimpor dengan dolar sebagian besar produk setelahmusim gugur dramatis produksi nasional dalam beberapa tahun terakhir.

出生于parntership与H-FARM，在意大利第一次启动孵化器和前20名欧洲加速器的公司之一，与H-FARM网络的业务，采用的方法密切联系，形成学生的学位课程提供创新教学，通过管理的钙“Foscari部在最近几年已经测试过，并通过发展与Ca'Tron孵化器共享的项目，新的业务计划。

Lahir di parntership dengan H-FARM, inkubator startup pertama di Italia dan salah satu dari 20 akselerator perusahaan Eropa, program gelar memberikan siswa terbentuk dalam kontak dekat dengan bisnis jaringan H-FARM, menggunakan metode pengajaran yang inovatif,sudah diuji dalam beberapa tahun terakhir oleh Departemen Manajemen di Ca' Foscari, dan mengembangkan inisiatif bisnis baru melalui berbagi proyek dengan inkubator Ca'tron[-].