Saya akan mengunjungi lagi jika saya mendapat kesempatan di masa depan.
如果你總是焦急或擔心,你是活在未來。
Ketika kamu merasa khawatir atau cemas, kamu tinggal di masa depan.
企圖心要我們不斷地活在未來,而這個未來即使真的到來,可能仍讓我們感到空虛。
Ambisi menuntut kita untuk terus menerus hidup di masa depan, masa depan yang, jika akhirnya datang, mungkin tetap meninggalkan perasaan hampa pada kita.
在未來5年中,沃爾沃預計每年都會推出純電動汽車。
Selama lima tahun ke depan, Volvo Cars setiap tahunnya akan meluncurkan mobil listrik terbaru.
故事設定在未來的世界,已經被四分五裂,人類已經捕獲了越軌者,并迫使他們戰鬥到死。
Ditetapkan di masa depan dunia telah dipecah menjadi sektor-sektor, manusia telah menangkap para penyimpangan dan memaksa mereka untuk bertarung sampai mati.
雙方同意,他們將盡力在未來90天內完成此項交易。
Kedua belah pihak setuju bahwa mereka akan berusaha untukmenyelesaikan transaksi ini dalam 90 hari ke depan.
他成了一個時代的符號,在未來的專家將被稱為-“漫畫書的黃金時代。
Ia menjadi salah satu simbol dari era yang spesialis di masa depan akan disebut-" The Golden Age of buku komik.".
保留定期更新您的履歷表,您可以在未來避免此問題。
Dengan mempertahankan resume Anda diperbarui secara teratur,Anda bisa menghindari masalah ini di masa mendatang.
故事設定在未來的世界,已經被四分五裂,人類已經捕獲了越軌者,并迫使他們戰.
Ditetapkan di masa depan dunia telah dipecah menjadi sektor-sektor, manusia telah menangkap para penyimpangan dan memaksa mereka untuk bertarung.
他們估計在40,000附近的Microweber安裝,並在未來五年內預計它們將達到5-10百萬。
Mereka memperkirakan pemasangan Microweber di sekitar 40,000 dan dalam lima tahun ke depan mengharapkan mereka mencapai 5- 10 juta.
在未來,人人都可成名15分鐘」--安迪.沃荷.
Di masa depan, setiap orang akan jadi populer selama 15 menit.- Andy Warhol.
例如,華盛頓特區和馬里蘭州的兩個大郊區縣已同意在未來三年內提高最低工資標準。
Misalnya, Washington DC dan dua kabupaten pinggiran kota besar di Maryland telah sepakat untukmenaikkan upah minimum mereka selama tiga tahun ke depan.
如果我們訪問日本的這個領域在未來,我們肯定要再次入住這家公寓。
Haruskah kita mengunjungi daerah ini dari Jepang di masa depan, kita pasti ingin tinggal di kondominium ini lagi.
通過了解這種有意識監測的需求,它可以幫助您在未來一年實現任何所需的減肥目標。
Dan dengan menghargai kebutuhan ini untuk pemantauan secara sadar, ini dapat membantu Anda untuk mencapai tujuan penurunan berat badan yangdiinginkan selama setahun ke depan.
你可以幫助芭比成為一個美麗的印度公主,如果你設計了很多時髦的衣服,在未來幾個事件。
Anda dapat membantu Barbie menjadi putri India yang indah, jika Anda merancang banyak pakaian modis,untuk diletakkan di beberapa peristiwa di masa depan.
他們肯定會説明你保持你的皮膚清潔和防止痤瘡發作在未來。
Mereka yakin untuk membantu Anda untuk menjaga kulit Anda bersih danmencegah timbulnya jerawat di masa depan.
現在是分享行動的時候了:共同改善健康行為,並試圖在未來預防糖尿病的發展。
Saatnya untuk berbagi tindakan:untuk meningkatkan perilaku kesehatan bersama dan mencoba mencegah perkembangan diabetes di masa depan.
現在是分享行動的時候了:共同改善健康行為,並試圖在未來預防糖尿病的發展。
Sudah tiba masanya untuk berkongsi tindakan: untuk memperbaiki tingkah laku kesihatan bersama-sama dan cuba untukmencegah perkembangan diabetes di masa depan.
洪楠基並表示,這項決定不是「放棄開發中國家地位,而是在未來的談判中不會要求任何特殊待遇」。
Menurut Hong, keputusan ini bukan untuk melepaskan status negara berkembang,tetapi untuk tidak mengejar perlakuan istimewa dalam perundingan ke depannya.
目前幾個主要的太空任務正在計劃在未來十年內前往那里,尋找可能的生命跡象。
Dan sekarang beberapa misi ruangangkasa sedang direncanakan untuk satu dekade ke depan untuk mencari tanda-tanda kehidupan di sana.
敘利亞總統阿薩德說,在未來的選舉中,他不會支持讓國際觀察員參與。
Presiden Suriah itu mengatakan, jika pemilu dilangsungkan pada masa depan, ia tidak akan mendukung partisipasi para pengawas internasional.
我從社會科學家那裡看到的第二個常見誤解是將現在與未來混為一談。
Kesalahpahaman umum kedua yang pernah saya lihat dari para ilmuwan sosial adalah membingungkan masa kini dengan masa depan.
這個特殊的領域是有趣和動態,並提供了無限的機會,在未來的幾十年。
Area khusus ini menarik dan dinamis,dan memberikan peluang tak terbatas untuk beberapa dekade mendatang.
在未來的星際殖民時代,一對不可能的對抗即將到來的全球危機,並面對生活在我們裏面的怪物。
Di masa depan pada saat penjajahan antarplanet, pasangan yang tidak mungkin berpasangan melawan krisis global yang akan datang dan dihadapkan pada monster-monster yang tinggal di dalam diri kita semua.
在未來五年內,例如墨點或比鹽粒還小的微型電腦這樣的「密碼錨定」將被嵌入日常物品和設備當中。
Dalam lima tahun ke depan, jangkar kriptografi, seperti titik tinta atau komputer kecil yang lebih kecil dari sebutir garam, akan tertanam dalam objek dan perangkat sehari-hari.
現在的這些經歷會幫助我在未來變得更好,因為我知道當我25、26、27歲的時候,我將拿出最好的表現。
Saya menggunakan pengalaman saat ini untuk membantu saya lebih baik di masa depan, karena saya tahu usia 25, 26, 27, aka menjadi masa terbaik saya dalam bermain sepak bola" ujar Rashford.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt