在每种情况 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam setiap kasus
• dalam setiap situasi
• dalam setiap kes

在 中文 中使用 在每种情况 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在每种情况下，心理结果都是相同的。
Dalam setiap kasus hasil psikologis adalah sama.

在每种情况下，调查人员都在研究飞行软件的作用，该软件根据传感器读数错误推动飞机机头。
Dalam setiap kasus, peneliti memeriksa peran perangkat lunak penerbangan yang mendorong hidung pesawat turun berdasarkan pembacaan sensor yang salah.

在每种情况下，三所描绘实际上发生，一个事件是虚构的。
Dalam setiap kasus, tiga dari kejadian yang digambarkan benar-benar terjadi dan satu adalah fiksi.

通过投降，信心和信任格雷斯，它不仅是可能的，但能够收到正是在每种情况下所需的具体指导和智慧。
Melalui menyerah, iman, dan kepercayaan di Grace, tidak hanya mungkin, tetapi kemungkinan untuk menerima persis bimbingan khusus dan Kebijaksanaan diperlukan dalam setiap situasi.

在每种情况下，边界右侧的县都变得更糟：睡眠时间更短，疾病风险更高。
Dalam setiap kes, daerah di sebelah kanan sempadan bertambah buruk: tidur lebih pendek dan risiko penyakit yang lebih tinggi.

在每种情况下，所描述的三个事件实际上已经发生，一个是虚构的。
Dalam setiap kasus, tiga dari kejadian yang digambarkan benar-benar terjadi dan satu adalah fiksi.

在每种情况下，这些协议意味着，如果你达到一定的要求，你会被自动承认他们的博士课程之一。
Dalam setiap kasus, perjanjian ini berarti bahwa jika Anda memenuhi persyaratan tertentu, Anda akan secara otomatis dimasukkan ke salah satu program doktor mereka[-].

在每种情况下，进行为期一周的上海之旅在中国以及海得拉巴的印度让你亲身体验和全球化服务。
Dalam setiap kasus, perjalanan selama seminggu ke Shanghai di China serta ke Hyderabad di India memungkinkan Anda untuk mengalami tangan pertama dan globalisasi di situs.

在每种情况下，治疗是单独选择的，也就是说，没有一种方法可以治疗尿液中的丙酮，因为有许多原因。
Dalam setiap kasus, perawatan dipilih secara individual, yaitu, tidak ada satu cara untuk mengobati aseton dalam urin, karena ada banyak alasan.

在每种情况下，纳米机器人都延长了小鼠的寿命，减缓或逆转了肿瘤的生长。
Dalam setiap kasus, nanorobot memperpanjang umur tikus dan memperlambat atau membalikkan pertumbuhan tumor.

在每种情况下，纳米机器人都可以延长小鼠的寿命并减缓或逆转肿瘤生长。
Dalam setiap kasus, nanorobot memperpanjang umur tikus dan memperlambat atau membalikkan pertumbuhan tumor.

在每种情况下，新发现的星际分子是多步化学过程的中间阶段，导致最终的生物分子。
Pada masing-masing kasus, kedua molekul yang baru ditemukan itu merupakan tahap peralihan dalam proses kimiawi multi-langkah yang mengarah ke molekul biologis akhir.

在每种情况下，研究人员还不算随意的，而他们是在揭示重要的见解更普遍的想法有关系统是如何工作的社会非常特别的设置计数。
Dalam setiap kasus, para peneliti tidak menghitung sembarangan; melainkan, mereka menghitung dalam pengaturan yang sangat khusus yang mengungkapkan wawasan penting ke dalam gagasan yang lebih umum tentang bagaimana sistem sosial bekerja.

在每一种情况下，研究人员都致力于为参与者创造良好的体验，并且在每种情况下，这种以参与者为中心的方法都能够实现新的研究。
Dalam setiap kes ini, para penyelidik memberi tumpuan kepada mewujudkan pengalaman yang baik untuk para peserta, dan dalam setiap kes, pendekatan berpusat peserta ini membolehkan jenis penyelidikan baru.

在每种情况下，他们都会检查导致成功或失败的因素，通常是通过阐明导致政策发生巨大变化或挫败改革努力的鲜为人知的政治策略。
Dalam setiap kasus, mereka memeriksa faktor-faktor yang mengarah pada keberhasilan atau kegagalan, seringkali dengan menerangi manuver politik yang tidak banyak diketahui yang membawa perubahan besar dalam kebijakan atau menggagalkan upaya-upaya raksasa dalam reformasi.

在每种情况下，钱包都是加密安全的，并且为了发送“比特币”或“BTC”，用户需要访问称为“私钥”的密码。
Dalam setiap kasus, dompet diamankan secara kriptografis, dan untuk mengirim' bitcoin' atau' BTC,' pengguna harus memiliki akses ke frasa sandi yang disebut' kunci pribadi'.

我们将以�嬲�当利益作为法律依据，处理下面所列类别的个人信息，并且在每种情况中，我们已经识别了我们依赖的正当利益。
Kami mengandalkan kepentingan yang sah sebagai dasar hukum pengolahan berbagai kategori informasi pribadi yang diuraikan di bawah ini dan dalam setiap kasus, kami telah mengidentifikasi kepentingan yang sah sebagai landasan kami.

我们将以正当利益作为法律依据，处理下面所列类别的个人信息，并且在每种情况中，我们已经识别了我们依赖的正当利益。
Kami mengandalkan kepentingan yang sah sebagai dasar hukum pengolahan berbagai kategori informasi pribadi yang diuraikan di bawah ini dan dalam setiap kasus, kami telah mengidentifikasi kepentingan yang sah sebagai landasan kami.

在每种情况中，我们将收集、使用并确保您的信息符合该《隐私声明》中列出的一般原则，除非另有说明。
Dalam tiap kejadian, kami akan mengumpulkan, menggunakan dan mengamankan informasi Anda dengan cara yang selaras dengan prinsip-prinsip umum yang ditetapkan dalam Pernyataan Privasi ini, kecuali jika kami memberitahukan lain kepada Anda.

在每种情况中，我们将收集、使用并确保您的信息符合该《隐私声明》中列出的一般原则，除非另有说明。
Dalam tiap hal, kami akan mengumpulkan, menggunakan dan mengamankan informasi Anda dengan cara yang sesuai dengan prinsip umum yang ditetapkan dalam Pernyataan Privasi ini kecuali kami memberi tahu Anda sebaliknya.

在每种情况下，研究人员向参与者做了一些事情-使用他们的数据（口味，关系或时间），使用他们的计算机执行测量任务（Encore），或者将他们登记在实验（情绪传染）中-没有他们的同意或意识。
Dalam setiap kasus, peneliti melakukan hal-hal kepada peserta digunakan data mereka( Taste, Dasi, atau Time), menggunakan komputer mereka untuk melakukan tugas pengukuran( Encore), atau terdaftar dalam percobaan( Emotional Contagion)- tanpa persetujuan atau kesadaran mereka.

在每种情况下，研究人员做事情的参与者，用他们的数据（味道，领带，或时间），用自己的电脑来执行测量任务（安可），或在实验（情绪传染）-without他们的同意或意识纳入其中。
Dalam setiap kasus, peneliti melakukan hal-hal kepada peserta digunakan data mereka( Taste, Dasi, atau Time), menggunakan komputer mereka untuk melakukan tugas pengukuran( Encore), atau terdaftar dalam percobaan( Emotional Contagion)- tanpa persetujuan atau kesadaran mereka.

陷入我们自己编织的网络之中，我们还没有意识到，我们正在等待对自己的幸福的全心全意的承诺，我们的痛苦只是要求我们根据我们在每种情况和关系中的真实感受来说话和行动。
Dibawa ke dalam jaringan tenun kita sendiri, kita harus menyadari bahwa kita sedang menunggu komitmen sepenuh hati untuk kesejahteraan kita sendiri dan bahwa penderitaan kita hanya meminta kita untuk berbicara dan bertindak berdasarkan apa yang benar-benar kita rasakan dalam setiap situasi dan hubungan.

在每种情况下，研究人员做事情的参与者，用他们的数据（味道，领带，或时间），用自己的电脑来执行测量任务（安可），或在实验（情绪传染）-without他们的同意或意识纳入其中。
Dalam setiap kes, penyelidik melakukan perkara-perkara kepada peserta menggunakan data mereka( Tastes, Ties, atau Time), menggunakan komputer mereka untuk melaksanakan tugas pengukuran( Encore), atau mendaftarkannya dalam eksperimen( Emosional Contagion) tanpa persetujuan atau kesedaran mereka.

在每种情况下，研究人员向参与者做了一些事情-使用他们的数据（口味，关系或时间），使用他们的计算机执行测量任务（Encore），或者将他们登记在实验（情绪传染）中-没有他们的同意或意识。
Dalam setiap kasus, peneliti melakukan hal-hal kepada peserta- menggunakan data mereka( Tastes, Ties, atau Waktu), menggunakan komputer mereka untuk melakukan tugas pengukuran( Encore), atau mendaftarkan mereka dalam sebuah eksperimen( Emotional Contagion)- tanpa persetujuan atau kesadaran mereka.

陷入我们自己编织的网络之中，我们还没有意识到，我们正在等待对自己的幸福的全心全意的承诺，我们的痛苦只是要求我们根据我们在每种情况和关系中的真实感受来说话和行动。
Masuk ke dalam web tenunan kita sendiri, kita masih belum menyedari bahawa kita sedang menunggu komitmen sepenuh hati untuk kesejahteraan kita sendiri dan bahawa penderitaan kita hanya meminta kita untuk bercakap dan bertindak berdasarkan apa yang sebenarnya kita rasakan dalam setiap situasi dan hubungan.

即使我们中的许多人幻想成年后将意味着我们已经达到了一个值得奖项的最终目的地，我们可以在确定性与和平的地方永远生活，知道在每种情况下该做什么和穿什么，这可能并非如此。
Meskipun banyak dari kita memiliki ilusi bahwa mencapai dewasa akan berarti kita telah mencapai semacam tujuan akhir yang layak penghargaan di mana kita bisa hidup selamanya dari tempat kepastian dan kedamaian, mengetahui apa yang harus dilakukan dan apa yang harus dipakai dalam setiap keadaan, ini mungkin bukan itu masalahnya.

在每种情况下，请注意您的想法和感受。
Dalam setiap kasus, perhatikan pikiran dan perasaan Anda.

批准期中考试和其他评估建立教师在每种情况下。
Menyetujui ujian tengah semester dan penilaian lain untuk membangun guru dalam setiap kasus.