在現實世界 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di dunia nyata

在 中文 中使用 在現實世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我被困在現實世界裡了.
Aku masih terjebak di dunia nyata.

不幸的是，我們生活在現實世界裡。
Sayangnya, kita hidup di dunia nyata.

然而，在現實世界中，毒販使用現金，因此沒有紙質記錄。
Namun, di dunia nyata, pengedar narkoba menggunakan uang tunai, jadi tidak ada jejak kertas.

在現實世界中，這個數字將使他成為近代歷史上最多產的連環殺手之一。
Di dunia nyata, angka ini akan membuatnya menjadi salah satu pembunuh berantai paling produktif dalam sejarah saat ini.

就像在現實世界中一樣，人們通過反複試驗來學習，直到他們成功。
Seperti di dunia nyata, orang belajar melalui trial and error sampai mereka berhasil.

但在現實世界中，這簡化可以讓我們陷入困境。
Tapi di dunia nyata penyederhanaan ini bisa membawa kita ke dalam kesulitan.

發送免費遊戲戰爭，其中至少有勝利者和被擊敗的，但在現實世界中，仍然活得很好，回家。
Game gratis dikirim ke medan perang, di mana setidaknya ada pemenang dan yang kalah, namun tetap hidup dan sehat kembali ke rumah di dunia nyata.

念的公眾恐慌，是好萊塢的產品，而在現實世界中的人有良好的紀錄，互相幫助，在危險的時候。
Ia mengatakan para ilmuwan sosial telah menunjukkan banyak konsep kepanikan publik dalam produk Hollywood. Di dunia nyata orang-orang memiliki catatan baik dalam saling membantu satu sama lain jika dalam bahaya.

當然，使用藥物來預防創傷後應激障礙將具有挑戰性：在現實世界中，我們很少準確知道何時會發生創傷事件。
Menggunakan ubat-ubat untuk mengelakkan PTSD tentunya akan mencabar: di dunia nyata kita jarang mengetahui dengan tepat apabila peristiwa traumatik akan berlaku.

當然，使用藥物來預防創傷後應激障礙將具有挑戰性：在現實世界中，我們很少準確知道何時會發生創傷事件。
Menggunakan obat-obatan untuk mencegah PTSD tentu saja menantang: di dunia nyata kita jarang tahu kapan kejadian traumatis akan terjadi.

在現實世界中，人們沒有得到報酬或以其他方式被激勵在整個試驗期間繼續服用藥物，因此合規性幾乎總是低得多。
Di dunia nyata, orang tidak dibayar atau diberi insentif untuk terus minum obat selama periode percobaan penuh, jadi kepatuhan hampir selalu jauh lebih rendah.

賽車滑板和自行車常常會導致嚴重的損害在現實世界中，但完全消除他們的在線遊戲比賽，和而不是讓你充分體驗到興奮和腎上腺素。
Racing pada skateboard dan sepeda sering menyebabkan kerusakan serius di dunia nyata, namun perlombaan game online benar-benar menghilangkan mereka, dan bukannya memungkinkan Anda untuk sepenuhnya mengalami kegembiraan dan adrenalin.

在現實世界中，那些選擇使用藥物試圖戒菸的人可能是更難治的吸煙者，更加沉迷於尼古丁，並且有獨立戒菸失敗的歷史。
Di dunia nyata, mereka yang memilih untuk menggunakan ubat-ubatan untuk cuba berhenti mungkin akan menjadi perokok yang lebih sukar dikawal, lebih ketagih dengan nikotin, dan dengan sejarah kegagalan ketika berhenti secara bersendirian.

兒童遊戲在線暗示的孩子，這是他在現實世界中的相同的電機活動，然而，這一切將發生僅在顯示器屏幕上的動作。
Anak Online Games menyiratkan aktivitas motor yang sama dari anak, yang ia memiliki di dunia nyata, namun, semua tindakan itu akan berlangsung hanya pada layar monitor.

通過這種注意力的反饋，藝術家、唱片公司和其他企業可以瞭解歌迷在現實世界中的傾聽選擇，並且能更好地決定在哪裡推廣自己的歌曲。
Dengan umpan balik artis, label, dan bisnis lain semacam ini dapat belajar di mana penggemar mendengarkan di dunia nyata, dan membuat keputusan yang lebih baik tentang di mana mempromosikan lagu mereka secara offline.

在現實世界中，人們沒有得到報酬或以其他方式被激勵在整個試驗期間繼續服用藥物，因此合規性幾乎總是低得多。
Di dunia nyata, orang tidak dibayar atau tidak diberi insentif untuk terus mengambil ubat sepanjang tempoh percubaan, jadi pematuhan hampir selalu jauh lebih rendah.

他講述了年輕的女巫戰鬥的邪惡勢力的冒險，但在事實上，他們每個人關心同樣的問題，在現實世界中的普通女學生。
Winx" Dia bercerita tentang petualangan penyihir muda yang melawan kekuatan jahat, tetapi sebenarnya mereka masing-masing menyangkut masalah yang sama seperti anak sekolah biasa di dunia nyata.

我現在發現，我的問題主要存在於我的腦海中，無論是我想像的過去還是未來，很少出現在現實世界中這時刻。
Saya sekarang telah menemukan bahwa masalah saya ada terutama dalam pikiran saya, baik di masa lalu atau masa depan saya yang dibayangkan, jarang di dunia nyata ini saat.

Virtonomics”體現了廣泛的興趣-它是為所有那些生活在現實世界中的人很感興趣，在經濟，商業，金融，和在同一時間，如在線遊戲，聊天，有趣的和有用的人。
Virtonomics" mencerminkan berbagai kepentingan- sangat cocok untuk semua orang yang hidup di dunia nyata yang tertarik dalam perekonomian, bisnis, keuangan, dan pada saat yang sama, seperti game online, chatting, bertemu orang yang menarik dan berguna.

在遊戲中，你可以打絕對是每個人，作為他的朋友，並與完全陌生的人，毫無疑問，這將讓你結交更多的朋友，可以與他們後來在現實世界中見面。
Dalam permainan, anda boleh melawan benar-benar semua orang, sebagai kawan-kawannya, dan dengan orang yang tidak dikenali lengkap, yang sudah pasti akan membolehkan anda untuk membuat lebih banyak berkawan dengan siapa anda kemudian boleh bertemu dalam dunia sebenar.

至少在現實世界中。
Setidaknya di dunia nyata.

可是，在現實世界中呢？?
Tapi bagaimana dengan di dunia nyata?

但你知道，偵探的存在，在現實世界中。
Jasa detektif ada di dunia nyata.

然而，在現實世界中，遵守任何限制性飲食模式通常很差。
Namun di dunia nyata, kepatuhan terhadap pola makan terbatas umumnya buruk.

開始玩遊戲，MiraMagiya只是忘了你是誰，在現實世界中。
Mulai untuk bermain game hanya MiraMagiya lupa siapa Anda di dunia nyata.

雖然上述理論雖然在一定程度上為匯率波動提供了邏輯的解釋，但這些理論基於假設，這在現實世界中很少有意義。
Meskipun sampai batas tertentu, teori di atas memberikan penjelasan logis untuk fluktuasi nilai tukar, namun teori ini goyah karena didasarkan pada anggapan, yang jarang memiliki makna di dunia nyata.

一旦完全開發和運作這一技術將扎領帶的互聯網，加速度計和GPS一起疊加在現實世界中的數字信息。
Setelah sepenuhnya dikembangkan dan berfungsi teknologi ini akan mengikat mengikat bersama Internet, accelerometers dan GPS untuk menempatkan di informasi digital di dunia nyata.

他或她生活在現實世界中。
Kenyataannya atau pasangannya di dalam dunia realitas.

如果，直到最近，娃娃只有在現實世界中存在，在這裡，在這一刻，熱鬧的知名創意價獲得了空前的….
Jika, sampai saat ini, Doll hadir hanya di dunia nyata, di sini, pada saat ini, hidup valensi kreatif ternama yang diperoleh belum pernah terjadi sebelumnya.

但不要忘了，這裡有在現實世界中的一切。
Tapi jangan lupa bahwa di sini ada adalah segalanya dalam dunia nyata.