在社群 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam komunitas
• di media sosial

在 中文 中使用 在社群 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第3课：在社群里成长.
Pelajaran 3: Bertumbuh dalam Komunitas.

这个日子在维基社群中是十分有名的，被称为MagnusManskeDay。
Hari itu dikenal dalam komunitas Wikipedia sebagai" Hari Magnus Manske".

我們偶爾會提供禮物及舉辦抽獎活動，對許多在TripAdvisor社群中的旅客表達感謝之意。
Kami terkadang memberikan hadiah dan undian untuk menunjukkan apresiasi kepada banyak wisatawan aktif dalam komunitas TripAdvisor.

我通常不會在社群網分享照片，但當我拍下這張照片時，我認為有必要立刻與其他人分享，因為它實在太美了！”.
Saya tidak sering berbagi gambar di media sosial, tetapi ketika saya mengambil yang ini, saya langsung merasa seperti saya ingin orang lain melihatnya, karena itu sangat indah.

我通常不会在社群网分享照片，但当我拍下这张照片时，我认为有必要立刻与其他人分享，因为它实在太美了！”.
Saya tidak sering berbagi gambar di media sosial, tetapi ketika saya mengambil yang ini, saya langsung merasa seperti saya ingin orang lain melihatnya, karena itu sangat indah.

強森寫道：「在社群網站裡，不健康的少數份子就能留下龐大陰影，但過去4年期間，我碰過許多真正的星戰影迷。
Di Twitter dia menulis," Di media sosial, sejumlah orang tak sehat bisa menjadi bayangan besar di dinding, tapi selama lebih dari empat tahun saya bertemu banyak teman dan fans Star Wars sesungguhnya.

在Canva社群的大力支持下，我們的用戶堂堂突破100萬人，共創作出包括簡報、社交媒體貼文、邀請卡等多種作品。
Berkat dukungan yang luar biasa dari komunitas Canva, kami telah meraih satu juta pengguna yang telah membuat presentasi, kiriman media sosial, undangan, dan banyak lagi.

在Canva社群的大力支持下，我們的使用者堂堂突破100萬人，共創作出包括簡報、社交媒體貼文、邀請卡等多種作品。
Berkat dukungan yang luar biasa dari komunitas Canva, kami telah meraih satu juta pengguna yang telah membuat presentasi, kiriman media sosial, undangan, dan banyak lagi.

如果安裝更新之後您仍然遇到問題，請造訪Microsoft社群並搜尋您的問題，或在社群張貼新問題。
Jika Anda masih mengalami masalah setelah menginstal pembaruan, silakan kunjungi Komunitas Microsoft lalu lakukan pencarian terkait masalah Anda, atau posting pertanyaan baru pada Komunitas tersebut.

JCI是由年齡在18至40歲之間的年輕積極公民組成的非營利組織，他們致力於在其社群中產生積極影響。
JCI( Junior Chamber International) adalah organisasi nonprofit kaum muda aktif yang berusia 18 hingga 40 tahun yang terlibat dan berkomitmen untuk menciptakan dampak di komunitas mereka.

说到这边，我们都在社群当中。
Padahal, kita semua berada di dalam satu komunitas.

在社群媒體的領域，這正好相反。
Dan yang terjadi di media sosial justru sebaliknya.

居民在社群媒體表示他們已穿上救生衣，以免需要跳海求生。
Di media sosial, warga mengatakan mereka mengenakan jaket penyelamat jika mereka perlu mencari perlindungan dari api di air.

為了下載這樣的內容，你首先需要在社群網站上找到該文件。
Untuk mengunduh konten ini, Anda pertama-tama perlu menemukannya pada situs web komunitas.

是的，我有很大一部分生意是在社群媒體上，」凱莉說。
Ya, sebagian besar bisnis saya ada di media sosial, kata Kylie.

该系列在社群媒体上发酵，知名的TED公开演讲会邀请他去分享他的理念。
Serial tersebut berkembang di media sosial, acara TED Talks yang terkenal mengundangnya untuk berbagi idenya.

不得用來抱怨、表達不滿或反對政策，不侮辱或嘲笑其他成員，不得在社群內造成衝突。
Bukan untuk menyuarakan keluhan, kekecewaan atau ketidaksetujuan dengan kebijakan, menghina atau merendahkan anggota lain, atau menciptakan konflik di dalam komunitas.

有些委國人在社群媒體上稱國營銀行Banco的ATM仍在吐100玻利瓦的紙鈔。
Di media sosial, sejumlah warga Venezuela melaporkan bahwa ATM dari bank milik pemerintah Banco de Venezuela masih menahan uang kertas 100 bolivar.

該系列在社群媒體上發酵，知名的TED公開演講會邀請他去分享他的理念。
Serial tersebut berkembang di media sosial, acara TED Talks yang terkenal mengundangnya untuk berbagi idenya.

根據俄亥俄州立大學的一項研究，人們在社群媒體上發佈的照片展示了其性格中一些有趣的方面。
Menurut penelitian yang dipublikasikan oleh Ohio State University, foto-foto yang di-posting orang di media sosial dapat menceritakan kisah yang menarik tentang kepribadian mereka.

法院的命令在社群媒體上廣獲好評，但有部分醫師要求政府盡到本分，引進電腦化處方箋系統。
Putusan pengadilan itu mendapat pujian di media sosial, meski beberapa dokter meminta pemerintah untuk memperkenalkan sistem komputerisasi peresepan.

許多人在社群媒體上發佈以手遮住單隻眼睛的照片，標記「與卡林同在」（SolidarityWithKarim），藉此聲援無辜的受害者。
Banyak orang yang memposting foto mereka di media sosial dengan satu mata tertutup untuk menunjukkan solidaritas kepada bayi Karim dengan menyertakan hashtag SolidarityWithKarim.

據尼爾森稱，網際網路用戶繼續在社群媒體網站上花費的時間比任何其他類型的網站都要多。
Menurut Nielsen, pengguna internet terus menghabiskan lebih banyak waktu dengan situs media sosial daripada jenis situs lainnya.

在不損及上述規定之前提下，您陳述並保證您已向所有關於團員內容在社群網路上此等使用之受益者取得所有必要授權。
Tanpa mengurangi hal di atas, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah memperoleh semua otorisasi yang diperlukan dari semua penerima manfaat pada Konten Pengguna mengenai penggunaan tersebut di jaringan sosial.

他的影片是關於產品製作的幕後過程，而在社群媒體上，Lush鼓勵使用者分享並hashtag正在使用的產品照片－或是即將使用的產品。
Video-videonya berada di belakang tabir pembuatan produknya, manakala di media sosial, Lush menggalakkan pengguna untuk berkongsi dan memaparkan foto produknya yang sedang digunakan- atau sekurang-kurangnya akan digunakan.

我們經營投資事業，因此必須能夠找出在社群媒體與email中假扮代表標準人壽安本（StandardLifeAberdeen）（或本集團其他事業）的詐騙陰謀。
Sebagai bisnis investasi, kami mengetahui bahwa adanya kemungkinan menemukan skema penipuan di media sosial dan email dari orang-orang yang berpura-pura mewakili Standard Life Aberdeen( atau bisnis lain dalam grup kami).

在社群媒體上的請願書和公開信中，數百名公務員用上傳自己公務員卡照片的方式以示支持，不過他們掩蓋了照片中的姓名。
Dalam petisi dan surat terbuka di media sosial, ratusan telah menunjukkan dukungan mereka dengan berbagi foto kartu staf layanan sipil mereka disertai nama identitas mereka.

BBC》報導，拉哈芙表示：「我在社群媒體上分享了我的故事和我的照片，我父親非常生氣…我不能在我的國家受教育和工作，所以我想要自由、想要學習、想要工作。
Dia berkata: Saya berbagi cerita dan foto saya di media sosial dan ayah saya sangat marah karena saya melakukan ini Saya tidak bisa belajar dan bekerja di negara saya, jadi saya ingin bebas dan belajar dan bekerja seperti yang saya inginkan.

日前在社群網站上有一張TOP在日本的照片名為「TOP在日本結婚了?
Sebuah foto TOP Big Bang di Jepang baru-baru ini upload ke situs komunitas Korea dengan judul," TOP menikah di Jepang?"?

在這個社群，你可以：.
Di Komunitas kamu bisa:.