在约旦河西岸 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di tepi barat

在 中文 中使用 在约旦河西岸 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在约旦河西岸，汽笛响彻巴勒斯坦城镇和村庄。
Di Tepi Barat, sirine berbunyi di kota-kota dan desa-desa Palestina.

联合国一份报告指责以色列定居者在约旦河西岸使用暴力、威胁和围栏阻止巴勒斯坦人获得水源。
Laporan PBB menuduh pemukim Israel menggunakan kekerasan, ancaman, dan pagar untuk membatasi hak warga Palestina untuk mengakses air di Tepi Barat.

同时，巴勒斯坦哈马斯政府成千上万的公务员星期六在约旦河西岸和加沙地带举行罢工，要求发放拖欠的工资。
Sementara itu, puluhan ribu karyawan pemerintah Palestina melakukan aksi mogok kerja di Tepi Barat danJaluar Gaza hari Saptu ini, untuk menuntut gaji yang belum dibayarkan.

以色列和国际社会支持阿巴斯在约旦河西岸的巴勒斯坦政府，不承认哈马斯领导的政府。
Israel dan masyarakat internasional mendukung pemerintah Palestina di Tepi Barat yang dibentuk Abbas dan tidak mengakui Hamas sebagai badan pemerintah yang syah.

在约旦河西岸，巴勒斯坦安全官员说，蒙面的袭击者绑架了纳布勒斯市的副市长。
Di Tepi Barat pejabat keamanan Palestina mengatakan para penyerang bertopeng menculik wakil walikota Nablus.

潘基文星期六在约旦河西岸告诉记者说，他将前往加沙地带，表示和巴勒斯坦人站在一起。
Hari Sabtu, Ban mengatakan kepada wartawan di Tepi Barat bahwa ia berkunjung ke Gaza untuk menyatakan solidaritas dengan warga Palestina.

美方以为阿鲁里赞助并指挥了哈马斯在约旦河西岸的军事行动，并参加了几起恐怖袭击、劫持和劫持事情。
Al-Aruri membiayai dan mengarahkan operasi militer Hamas di Tepi Barat dan telah dikaitkan dengan beberapa serangan teroris, pembajakan, dan penculikan.

以色列士兵频繁突袭在约旦河西岸的激进分子藏身之处，但是造成死亡的对抗在最近几个星期里比较少见。
Tentara Israel sering merazia tempat persembunyian militan di Tepi Barat, tetapi konfrontasi yang menjatuhkan korban jarang terjadi dalam beberapa pekan terakhir ini.

一些巴勒斯坦人表示，以色列军方在约旦河西岸搜寻三名被绑架的以色列少年期间的一次军事行动，影响了斋月的开始。
Sebagian warga Palestina mengatakan operasi militer Israel di Tepi Barat untuk mencari tiga remaja Israel yang diculik telah mempengaruhi awal bulan suci ini.

美方认为阿鲁里资助并指挥了哈马斯在约旦河西岸的军事行动，并参与了几起恐怖袭击、劫持和绑架事件。
Al-Aruri membiayai dan mengarahkan operasi militer Hamas di Tepi Barat dan telah dikaitkan dengan beberapa serangan teroris, pembajakan, dan penculikan.

以色列国防部长阿维格多·利伯曼周五表示，以色列计划在约旦河西岸再建400座房屋.
Duniaku- Menteri Pertahanan Israel Avigdor Lieberman mengatakan pada hari Jumat bahwa Israel berencana untuk membangun 400 rumah lagi di Tepi Barat.

在加沙地区，哈马斯官员祖赫里（SamiAbuZuhri）敦促巴勒斯坦总统阿巴斯停止与以色列在约旦河西岸的安全合作。
Di Gaza, pejabat Hamas, Sami Abu Zuhri mendesak Otoritas Palestina untuk menghentikan kerja sama keamanannya dengan Israel di Tepi Barat yang diduduki.

组织者表示，超过10,000人在三天内排队看到奖杯，并在约旦河西岸的拉马拉附近展出。
Pihak penyelenggara mengatakan lebih dari 10 ribu orang antre untuk melihat piala yang dipamerkan selama tiga hari dekat Ramallah, di Tepi Barat yang dalam pendudukan.

以色列表示，军方在过去一天里已经在约旦河西岸逮捕了至少40名嫌疑人。
Israel menyatakan tentaranya telah menangkap setidaknya 40 tersangka di utara Tepi Barat sehari ini.

数千以色列人星期四聚集在约旦河西岸城市希伯伦，庆祝以色列将“始祖墓穴”纳入国家遗产圣地之列。
Ribuan warga Israel berkumpul di kota Hebron, Tepi Barat hari Kamis untuk merayakan keputusan pemerintah memasukkan Gua Leluhur sebagai tempat warisan nasional.

公报说，从下周起，政府将定期在约旦河西岸和加沙地带轮流举行每周政府例会。
Komunike mengatakan, mulai minggu depan, pemerintah akan mengadakan rapat mingguan di tepi barat Sungai Jordania dan Jalur Gaza secara bergiliran.

在这名巴勒斯坦少年的尸体被发现的前一天，人们刚刚为三周前在约旦河西岸失踪的3名以色列少年举行了葬礼。
Mayat remaja warga Palestina itu ditemukan sehari setelah pemakaman tiga remaja Israel yang hilang dari Tepi Barat tiga minggu lalu.

叙利亚官方通讯社报导，两位领导人强调，以色列在约旦河西岸扩建定居点和对加沙实行封锁的举动显示，以色列希望和平的声称是“虚伪的”。
Kantor berita resmi Suriah, Sana mengatakan kedua pemimpin itu mempertegas bahwa perluasan pemukiman Israel di Tepi Barat dan blokade atas Jalur Gaza menunjukkan apa yang mereka sebut kebohongan klaim Israel bahwa negara itu ingin mencapai perdamaian.

以色列总理内塔尼亚胡说，他愿意采取行动，包括“使巴勒斯坦人在约旦河西岸的活动更加方便”，扩大经济项目等，来帮助推动与巴勒斯坦人的直接和平谈判。
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengatakan, ia bersedia mengambil langkah-langkah, termasuk melonggarkan gerak warga Palestina di Tepi Barat dan memperluas proyek-proyek ekonomi, guna membantu memfasilitasi pembicaraan perdamaian langsung dengan Palestina.

巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说，他希望联合国安理会举行特别会议，争取结束以色列在约旦河西岸及加沙地带进行的军事行动和暗杀行动。
Presiden Otoritas Palestina Mahmud Abbas mengatakan, dia ingin Dewan Keamanan PBB menyelenggarakan sidang khusus, untuk menghentikan pembunuhan dan operasi-operasi militer Israel di Tepi Barat dan Jalur Gaza.

与此同时，几百名哀悼者星期三参加了为四名以色列定居者举行的葬礼仪式，这四人乘坐的车辆星期二在约旦河西岸遭受枪击，因而丧生。
Sementara itu, Rabu ini ratusan orang yang berkabung menghadiri pemakaman empat pemukim Israel yang tewas akibat aksi penembakan dengan kendaraan di Tepi Barat, Selasa kemarin.

与此同时，以色列官员说，奥尔默特总理同意将4千3百万美元转交加沙，让在约旦河西岸的巴勒斯坦权力机构支付薪水。
Sementara itu, para pejabat Israel mengatakan Perdana Menteri Ehud Olmert telah menyetujui transfer dana 43 juta dollar ke Gaza untuk memungkinkan Otoritas Palestina yang berkedudukan di Tepi Barat membayar gaji.

因为我已经成为唯一的访问我的父亲,我在直接接触每一个在约旦河西岸的哈马斯领导人,加沙地带,和叙利亚。
Karena aku adalah satu²nya akses perantara bagi ayahku, maka aku berhubungan langsung dengan semua ketua Hamas di Tepi Barat, Jalur Gaza, dan Syria.

同时，周三，在约旦河西岸城镇拜特贾拉的巴勒斯坦基督徒展开另一抗议，以反对犹太人定居点喀拉·吉洛与他们城镇的之间修建的隔离墙。
Dalam perkembangan lainnya, sejumlah warga Kristen-Palestina di kota Beit Jala- Tepi Barat hari Rabu melangsungkan protes menentang pembangunan tembok pembatas antara pemukiman Yahudi Har Gilo dan kota mereka.

以色列官员星期一说，内塔尼亚胡已经下令重新审查一些政策，包括给生活在东耶路撒冷的巴勒斯坦人一些以色列的社会福利以及他们得以在以色列自由行动，这是生活在约旦河西岸的巴勒斯坦人没有的权利。
Pejabat-pejabat Israel hari Senin( 26/ 10) mengatakan, Netanyahu telah memerintahkan pengkajian ulang kebijakan yang memberi tunjangan sosial Israel bagi orang Palestina di Yerusalem Timur dan mengizinkan mereka bergerak bebas di Israel, hak-hak yang tidak dimiliki orang Palestina yang tinggal di Tepi Barat yang diduduki.

除了那些符合美国政府对难民正常定义的人(在这种情况下，至少69岁，无国籍，居住在约旦河西岸或加沙以外)，其他人都不要资助，这样就减少了以色列咽喉地带的领土收复99%的负担。
Dengan menolak status ini atas semua orang selain orang-orang yang memenuhi defenisi Pemerintah AS yang wajar tentang seorang pengungsi( dalam kasus ini, karena sedikitnya berusia 69 tahun, tidak memiliki status kenegaraan dan berdiam di luar Tepi Barat atau Gaza), bisa mengurangi pelaku aksi penikaman tenggorokan warga Israel dengan pisau oleh lebih dari 99 persen orang.

哈马德说，也应该要求以色列停止在约旦河西岸和加沙地带的袭击。
Ia mengatakan Israel harus juga dituntut untuk menghentikan serangan-serangan di Tepi Barat dan Jalur Gaza.

以色列说，他们很快会放松对居住在约旦河西岸的巴勒斯坦人的限制。
Israel mengatakan mereka mungkin akan segera melonggarkan pembatasan atas warga Palestina yang tinggal di Tepi Barat.

一批以色列演员、作家和导演誓言不在约旦河西岸的犹太定居点演出。
Sekelompok aktor, penulis dan sutradara Israel bertekad untuk tidak melakukan pertunjukan di daerah-daerah permukiman Yahudi di Tepi Barat.

一个以色列国防基地,奥弗是最大和最安全的军事设施在约旦河西岸。
Tempat ini adalah pusat pertahanan militer Israel, dan Ofer merupakan fasilitas militer terbesar dan terketat di seluruh Tepi Barat.