在英国和美国 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di inggris dan amerika
• di inggris dan AS

在 中文 中使用 在英国和美国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他出生于印度，但是成长在英国和美国。
Lahir di Indonesia namun dibesarkan di Inggris dan Amerika.

仅在英国和美国可用。
Hanya tersedia di Amerika dan Inggris.

在英国和美国，这样的情况是不可能的。
Di Jerman dan Amerika Serikat barangkali mungkin saja.

尽管在英国和美国进行了多次高调的试运行，亚马逊的服务尚未商业化推出。
Meski sudah melakukan uji coba nonstop di Inggris dan Amerika, layanan drone Amazon belum diluncurkan secara komersial.

但在英国和美国，政治气候的转变意味着工资制定机构不再努力调节这些力量。
Tapi di Inggris dan AS, pergeseran iklim politik berarti bahwa lembaga penetapan upah tidak lagi berusaha memoderatori kekuatan tersebut.

他们把外包装撕掉运走，在英国和美国被农民当化肥使用。
Mereka dilucuti dari bungkusnya dan diangkut untuk digunakan oleh petani di Inggris dan Amerika Serikat sebagai pupuk.

我们在英国和美国正在进行的研究表明，那些同意我们的声明的人集体自恋规模更有可能报告他们投票离开欧盟参加英国6月份2016公投。
Penelitian kami yang sedang berlangsung di Inggris dan AS menunjukkan bahwa orang-orang yang menyetujui pernyataan kami skala narsisme kolektif secara signifikan lebih cenderung melaporkan bahwa mereka memilih untuk meninggalkan Uni Eropa dalam referendum 2016 bulan Juni di Inggris..

真菌研究资金占主要国际资助者（至少在英国和美国）传染病预算的3％以下，这反映了提交资金申请的不足。
Pendanaan penelitian jamur menyumbang kurang dari 3% dari anggaran penyakit menular dari penyandang dana internasional utama( setidaknya di Inggris dan AS), yang mencerminkan kurangnya aplikasi pendanaan yang diajukan.

然而，代表拒绝评论银行是否正在考虑今后实行禁令政策，就像西太平洋银行目前在英国和美国的同行所执行的那样。
Namun, perwakilan tersebut menolak untuk berkomentar apakah bank tersebut akan mempertimbangkan kebijakan larangan di masa depan seperti yang saat ini diberlakukan oleh mitra Westpac di Inggris dan AS.

然而，在英国和美国度过一段时日之后，他感到神在召唤他回德国，去向他本国的民众宣道，于是他便回到了故园德国。
Bagaimanapun, setelah menghabiskan waktu di Inggris dan Amerika Serikat, ia merasa bahwa Allah menginginkan dia untuk kembali ke Jerman dan berkhotbah kepada bangsanya sendiri, yang mana kemudian ia melakukannya.

白宫说：“两国领导人都认为，拆除俄罗斯在英国和美国的间谍网络对于减少俄罗斯的秘密活动并防止未来以化学武器在任何一个国家境内发动袭击十分重要。
Gedung Putih menyatakan kedua pemimpin sepakat mengenai pentingnya membongkar jaringan mata-mata Rusia di Inggris dan Amerika Serikat untuk membendung aktivitas rahasia Rusia dan mencegah serangan dengan senjata kimia lainnya pada masa mendatang di wilayah negara masing-masing.

在英国和美国，几乎没有哪个政党有着雄心勃勃的选举野心，就会采取集体主义的方式来设定工资和薪水，或增加税收和转移进度。
Di Inggris dan Amerika Serikat beberapa partai politik saat ini dengan ambisi pemilihan yang serius akan merangkul pendekatan kolektivis terhadap penetapan upah dan gaji atau peningkatan progresifitas perpajakan dan transfer.

在这个热闹的辩论和挑衅性的贡献，英国著名的女权主义神学家，蒂娜蒂认为，一个也不能少毒力和无知世俗的狂热已经站稳了脚跟，在英国和美国的知识阶级的宗教狂热的威胁。
Dalam hal ini kontribusi hidup dan provokatif pada perdebatan teolog feminis terkemuka Inggris, Tina Beattie, berpendapat bahwa ancaman fanatisme agama yang dicerminkan oleh fanatisme sekuler tidak kurang virulen dan bodoh yang telah memegang kelas intelektual di Inggris dan Amerika.

自由主义十八世纪和十九世纪初的哲学家、社会学家和国民经济学家们制定了一个政治纲领，这个政治纲领首先在英国和美国，然后在欧洲大陆，最后在人们居住的世界上的其他地区或多或少地成为实际政策的准绳。
Para filsuf, sosiolog, dan ekonom dari abad kedelapan belas dan awal abad kesembilan belas merumuskan program politik yang berfungsi sebagai panduan kebijakan sosial pertama di Inggris dan Amerika Serikat, kemudian di benua Eropa, dan akhirnya di bagian lain dunia yang dihuni.

在1980中期，政治情绪发生了转变，特别是在英国和美国。
Pada pertengahan 1980, suasana politik telah bergeser, terutama kuat di Inggris dan AS.

滚石乐队在英国和美国单曲榜上的成功贯穿整个1966。
Keberhasilan Rolling Stones di chart single Inggris dan Amerika berlanjut di seluruh 1966.

在1980中期，政治情绪发生了转变，特别是在英国和美国。
Menjelang pertengahan 1980, suasana politik telah beralih, terutamanya dengan kuat di UK dan AS.

这是一个达成自由贸易协议的机会，该协议在英国和美国各地创造就业和增长，”她说。
Ini adalah kesempatan untuk mencapai perjanjian perdagangan bebas yang menciptakan lapangan kerja dan pertumbuhan di sini di Inggris, dan di seluruh Amerika Serikat.

今年，在英国和美国预计将会有超过300万25岁以下的人要么停止使用Facebook，要么退出Facebook。
Tahun ini diperkirakan ada lebih dari 3 juta anak muda berusia di bawah 25 tahun di Inggris dan Amerika Serikat yang berhenti menggunakan Facebook atau tidak.

年，小红莓宣布了巡回演出，包括在欧洲、英国和美国。
Pada 2017, The Cranberries mengumumkan tur termasuk di Eropa, Inggris dan Amerika Serikat.

您可以报名参加该课程在许多英国和美国的大学以及世界各地的其他适用的机构。
Anda dapat mendaftarkan diri untuk kursus di banyak dari Inggris dan universitas di AS serta lembaga lain yang berlaku di seluruh dunia.

今年，在英国和美国将有超过300万名25岁以下的人要么离开Facebook，要么不再频繁使用Facebook。
Tahun ini diperkirakan ada lebih dari 3 juta anak muda berusia di bawah 25 tahun di Inggris dan Amerika Serikat yang berhenti menggunakan Facebook atau tidak.

今年，在英国和美国将有超过300万名25岁以下的人要么离开Facebook，要么不再频繁使用Facebook。
Tahun ini diperkirakan ada lebih dari 3 juta anak muda berusia di bawah 25 tahun di Inggris dan Amerika Serikat yang berhenti menggunakan Facebook atau tidak lagi mengaksesnya secara rutin.

发行后，《LedZeppelinII》在商业上很成功，是乐队第一张在英国和美国的排行榜上登顶的专辑。
Led Zeppelin II meraih sukses komersial, dan menjadi album pertama band ini yang meraih posisi pertama dari chart musik Inggris dan Amerika Serikat.

在英国和美国家庭的帮助下，我们研究了217儿童，他们的兄弟姐妹的删除和77没有被删除，以及114儿童的重复和兄弟姐妹的32没有重复。
Dengan bantuan keluarga dari Inggris dan AS, kami mempelajari anak-anak 217 dengan penghapusan dan 77 dari saudara mereka tanpa penghapusan, serta anak-anak 114 dengan duplikasi dan 32 dari saudara mereka tanpa duplikasi.

在英国和美国家庭的帮助下，我们研究了217儿童，他们的兄弟姐妹的删除和77没有被删除，以及114儿童的重复和兄弟姐妹的32没有重复。
Dengan bantuan keluarga dari UK dan Amerika Syarikat, kami mengkaji kanak-kanak 217 dengan penghapusan dan 77 daripada adik-beradik mereka tanpa penghapusan, serta anak-anak 114 dengan duplikasi dan 32 saudara-saudara mereka tanpa pertindihan.

我们的在线平台，包括为每一个学生，在英国，美国和南非。
Platform online kami termasuk untuk setiap siswa di Inggris, Amerika Serikat dan Afrika Selatan.

Koolman女士介绍，在英国，澳大利亚和美国的讲习班和读数。
Ms Koolman menyajikan workshop dan bacaan di Inggris, Australia, dan Amerika Serikat.

Craiglist上在全球超过50个国家和我个人注意到，在英国，美国和加拿大;Craiglist上非常受欢迎。
Craiglist beroperasi di lebih dari 50 negara dan saya secara pribadi telah melihat bahwa di Inggris, Amerika Serikat dan Kanada; Craiglist sangat populer.

我将于下个月在英国，瑞典和美国进行讲习班，希望在那里见到你。
Saya akan pergi bulan depan untuk mengadakan bengkel di UK, Sweden dan Amerika Syarikat, berharap dapat melihat anda di sana.