Alina Jefremoff,seorang mahasiswa Finlandia berusia 18 tahun di Helsinki, teringat latihan yang diatur sedemikian rupa ini dengan perasaan tidak pasti.
在赫尔辛基和邻近奥塔尼梅校园,硕士和博士课程来自世界各地的画有才华的学者。
Di Helsinki dan di kampus Otaniemi yang berdekatan, Program Master dan Doktor menarik akademisi berbakat dari seluruh dunia.
设在赫尔辛基的德国芬兰商会副总经理JanFeller在两国工作过。
Jan Feller,wakil direktur pelaksana Kamar Dagang dan Industri Jerman-Finlandia di Helsinki, bekerja di kedua negara ini.
美国总统川普说,俄罗斯总统普京既不是朋友也不是敌人,几天后他们就要在赫尔辛基会面。
Presiden AS Donald Trump mengatakan Presiden Rusia Vladimir Putin bukan teman bukan juga musuh,beberapa hari sebelum mereka bertemu di Helsinki.
这是受限于下列时间和门票价格(约€15-30)发生在赫尔辛基的事件。
Ini tunduk pada peristiwa yang terjadi di Helsinki pada saat itu dan pada harga tiket( sekitar 15- 30).
月9日透露的芬兰内部文件,为欧盟财长周六将在赫尔辛基举行的财政规则改革辩论指明方向。
Dokumen internal Finlandia, tertanggal 9 September dan ditinjau oleh Reuters, akan mengarahkan debat tentang reformasi peraturan fiskal yangakan diadakan oleh para menteri keuangan UE di Helsinki pada hari Sabtu.
Kota-kota yang tepat Uber akan tersedia di Finlandia belum diketahui,namun kemungkinan layanan akan tersedia di Helsinki, berpotensi ditindaklanjuti oleh kota-kota besar seperti Joensuu, Jyväskylä, Oulu, Tampere, Turku dan Vaasa.
Berbicara setelah pertemuan para menteri keuangan Uni Eropa di Helsinki pada 13 September, Coeure menyatakan bahwa sudah waktunya bagi regulator untuk meningkatkan pemikiran kita tentang mata uang digital bank sentral, mengisyaratkan kemungkinan instrumen semacam itu untuk ECB.
Kepala eksekutif Solar Foods yang berbasis di Helsinki, mengatakan pabrik skala penuh pertama baru saja menyelesaikan fase pra-rekayasa, yang memungkinkan perusahaan untuk meningkatkan produksi secara signifikan.
Dalam pernyataan singkatnya, pihaknya mengatakan bahwa Trump danPutin akan mengadakan pertemuan pada tanggal 16 Juli mendatang di Helsinki dan membahas hubungan bilateral AS-Rusia serta serangkaian isu-isu keamanan nasional.
Senat dari Partai Demokrat, Chuck Schumer mengatakan Presiden Trump tidak seharusnya bertemu secara pribadi dengan Putin sampai warga Amerika mengetahui apa yangterjadi pada pertemuan pertama mereka di Helsinki awal pekan ini.
教育,科研和国际交往是在赫尔辛基大学的心脏。
Pendidikan, penelitian, dan interaksi internasional berada di jantung dari University of Helsinki.
学术自由是在赫尔辛基大学留学的经历强有力的作用。
Kebebasan akademik adalahbagian kuat dari pengalaman belajar di Universitas Helsinki.
学术自由是在赫尔辛基大学留学的经历强有力的作用。
Kebebasan akademik adalah sebahagian yangkuat dari pengalaman belajar di Universiti Helsinki.
芬兰人热爱派对,这在赫尔辛基市中心的周末之夜表现得最为明显。
Orang Finlandia senang berpesta,dan malam akhir pekan di pusat Helsinki adalah tempat yang paling jelas.
和平协议订于8月15号在赫尔辛基签署,从而有望结束长达30年的冲突。
Pakta itu dijadwalkan ditandatangani di Helsinki pada tanggal 15 Agustus, yang mengakhiri konflik yang telah berlangsung selama hampir 30 tahun.
如果家庭设计和室内设计是你的事情,那么你将在赫尔辛基的你的元素。
Jika reka bentuk dan dalaman rumah adalah perkara anda,maka anda akan berada di dalam elemen anda di Helsinki.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt