在这世 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di dunia ini

在 中文 中使用 在这世 的示例及其翻译为 印度尼西亚

神了解我们在这世上所遭遇到的痛苦与困难。
Tuhan mengerti penderitaan dan kesusahan yang kita alami di dunia ini.

在这世上，我们像耶稣。
Di dunia ini, kita sama seperti Yesus.

你在这世上，会遇到两种人。
Di dunia ini kita akan bertemu dengan dua orang.

在这世上我最喜欢你.
Aku paling menyukaimu di dunia ini.

在这世上，有些东西是石头无法变成的。
Di dunia ini, ada tempat yang tidak terbuat dari batu.

在这世上的那些废物.
Sampah di dunia ini.

在这世上，我们有且只有一对父母。
Di dunia ini, kita hanya punya satu papa.

活在这世上，就必须了解这世间。
Dengan hidup di dunia maka kita harus memahami dunia ini.

而是说：“在这世上，我决心要达成的只有一件事，就是成为汤玛士·爱迪生先生的事业伙伴。
Dia mengatakan dengan terus berkeyakinan," Hanya ada satu hal di dunia ini yang Saya inginkan dengan pasti, yaitu menjadi mitra bisnis Thomas A. Edison.

我认为一个人可以默默无闻地活在这世上，完全不被人知道、没有名气、野心和残酷。
Saya rasa kita bisa hidup di dunia ini secara anonim, sama sekali tak dikenal, tanpa menjadi termasyhur, penuh ambisi, kejam.

我希望她是个傻瓜--这是女孩在这世上最好的出路，做一个漂亮的小傻瓜。
Dan aku berharap dia akan menjadi bodoh- itu adalah hal terbaik yang bisa dilakukan seorang gadis di dunia ini, seorang anak kecil yang cantik dan bodoh.".

每一个信徒在这世上，都有他特别的经历，特别的艰难，特别的环境。
Setiap orang beriman di dunia ini mempunyai pengalaman yang khusus, kesukaran yang khusus, lingkungan yang khusus.

人话在这世上，说難不難，说易也不易。
Dan mereka telah mempersepsikan bahwa sunnatullah dalam kehidupan ini memang tidak sederhana dan tidak mudah.

要不把你一个人留在这世上，没人照顾，我做鬼也不放心！
Aku tidak akan meninggalkanmu di bumi ini sendirian dengan tidak ada yang menjagamu, menjadi hantu tidak akan cukup.

神的话语告诉我们，我们在这世上是客旅和寄居的人。
Firman Tuhan mengatakan bahwa di dunia ini kita adalah pendatang dan perantau.

在这世上，我不想随波逐流.
Dalam konteks ini saya tidak ingin menggiring.

在这世上，贫穷、愚笨…….
Masih berbalut kemiskinan, kebodohan.

在这世上，无法找到真正平静的地方。
Di dunia ini tak ada tempat yang benar-benar sunyi.

我们活在这世上的时间一定会结束。
Waktu kita di dunia ini akan berakhir.

AllenPaulos说：在这世上唯一确定的东西就是不确定。
Kata Albert Enstein, satu-satunya yang pasti di dunia ini adalah ketidakpastian.

神的话语告诉我们，我们在这世上是客旅和寄居的人。
Firman Allah mengatakan bahwa kita adalah perantau dan pendatang dalam dunia ini.

当女人说我想你时，在这世上没有人比她更想你了。
Jika wanita berkata dia sedang merindukanmu, tak ada seorang pun di dunia ini yang merindukanmu melebihi dirinya.

爹爹倘若死了，你孤苦伶仃的在这世上，又有谁来照顾你？?
Kalau Ayah nanti mati, tentu kau akan sebatang kara di dunia ini dan siapa lagi yang akan menjaga dirimu?

当你去思考自己的修行、思考自己在这世上的行为跟习性时,问问你自己--是什么在驱动我的所为?
Sewaktu Anda memikirkan praktik Anda saat ini, saat Anda memikirkan tindakan dan perilaku Anda di dunia, dan kemudian Anda bertanya pada diri sendiri- Apa yang mendorong apa yang saya lakukan?

在这世上，不拿任何不是给他的东西，无论是长的、短的、大的、小的、还是好的、坏的，我称这样的人为婆罗门。
Dalam dunia ini, seseorang yang tak mengambil apa yang tidak diberikan, baik yang panjang atau yang pendek, kecil atau besar, baik ataupun buruk, maka ia Kusebut seorang' brahmana'.

活在这世上，你需要能够做三件事：爱那些终将逝去的事物；用尽一生全力守护；并在最后的时刻来临时放它走，任它走。
Untuk hidup didunia ini kamu harus bisa melakukan tiga hal; mencintai apa yang abadi, mengetahui bahwa hidupmu bergantung padanya dan saat tiba waktunya kamu harus melepasnya kamu harus membiarkannya pergi.

你还活在这世上吗？?
Kamu masih ada di dunia ini?

我们能看到这些人在这世上的力量是力量的象征。
Kita ingin melihat para kepala daerah ini hanya menjadi simbol kekuasaan.

佛陀说无论贫或富、老或少、人或动物，在这世上没有任何生命能永远维持在一种状态上。
Sang Buddha mengatakan bahwa kaya atau miskin, tua atau muda, manusia atau binatang, tidak ada satu makhlukpun yang dapat berada dalam satu keadaan tertentu terlalu lama.

在神眼目的关爱之下，我们将拥有超出我们在这世上所曾经历过的宁静，远胜过在最柔软的夏日夜晚，坐在最宁静的湖水旁所享受的幸福时刻。
Akan ada ketenangan di bawah perhatian dan pemeliharaan Allah yang melampaui apa pun yang telah kita alami di sini, di malam musim panas yang paling sejuk di sisi danau yang tenang pada saat-saat paling berbahagia kita.