在這些情況 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam kasus ini

在 中文 中使用 在這些情況 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在這些情況下，人們的成癮行為減少負面情緒由精神疾病引起的。
Dalam kasus ini perilaku orang kecanduan mengurangi emosi negatif disebabkan oleh penyakit mental.

在這些情況下，人們可以為這個領域的工作賺更多的33％。
Dalam kasus ini, orang dapat memperoleh sebanyak 33% lebih banyak untuk bekerja di area ini..

在這些情況下，醫生和患者都認為藥物是真實的而不是安慰劑。
Dalam kasus ini, dokter dan pasien keduanya yakin obat itu nyata dan bukan plasebo.

在這些情況下，醫生會測試低B12水平並對其進行治療。
Dalam kasus ini, dokter akan menguji tingkat B12 yang rendah dan mengobatinya.

在這些情況下，債務和資產的劃分，應精心設計，在離婚判決，尤其是當破產的可能性。
Dalam kasus ini, pembagian hutang dan aset harus disusun dengan hati-hati dalam keputusan perceraian, terutama bila kebangkrutan adalah sebuah kemungkinan.

在這些情況下，直接目光接觸，通常被稱為“凝視”，仍然可以成為親密的標誌和仁慈。
Dalam kasus ini, kontak mata langsung, sering disebut sebagai" tatapan", masih bisa menjadi pertanda keintiman dan kebajikan.

在這些情況下，你的醫生可能想要更改劑量，或其他預防措施可能需要。
Dalam kasus ini, dokter Anda mungkin ingin mengubah dosis, atau tindakan pencegahan lainnya mungkin diperlukan.

在這些情況下，我們的身體繼續產生更多的汗水，希望冷卻。
Dalam situasi ini, tubuh kita terus memproduksi lebih banyak keringat dengan harapan pendinginan.

有些護送人員有自己的旅行車輛，在這些情況下，旅行費用比出租車便宜得多。
Beberapa pengiring mempunyai kereta mereka sendiri untuk berulang-alik, dalam kes-kes ini kos perjalanan adalah lebih murah berbanding jika ia berada dalam teksi.

在這些情況下，可以試試f/5.6。
Pada saat seperti itu, cobalah menggunakan f/ 5.6.

在這些情況都不是我們真正的微笑.
Tidak ada satupun dari situasi ini kita tersenyum tulus.

在這些情況下，維生素可能會非常有幫助。
Dalam hal ini vitamin akan sangat membantu.

在這些情況下，暗環會在一段時間後消失。
Dalam kasus ini, cincin gelap akan hilang setelah beberapa saat.

在這些情況下，你要專注於積極的事情。
Pada saat itulah, Anda harus fokus pada hal-hal yang positif.

我們經常將注意力集中在受害人的罪過在這些情況下。
Terlalu sering, kami memusatkan perhatian pada kesalahan para korban dalam situasi ini.

在這些情況下，受訪者犯了錯誤，因為他們沒有把自己置於面試官的角度。
Dalam kasus ini, orang yang diwawancarai melakukan kesalahan karena mereka gagal menempatkan diri pada posisi pewawancara.

我在這些情況下找到的最好的工具是正念，因為它教會我們培養nonreactivity。
Alat terbaik yang saya temukan untuk situasi ini adalah kesedaran, kerana ia mengajar kita untuk memupuk nonreactivity.

我在這些情況下找到的最好的工具是正念，因為它教會我們培養nonreactivity。
Alat terbaik yang saya temukan untuk situasi ini adalah perhatian, karena itu mengajarkan kita untuk berkultivasi nonreaktivitas.

在這些情況下，我們通常希望快門速度高於1/1000秒，所以我將快門速度設定為1/1,250秒。
Dalam kondisi seperti ini, biasanya kita ingin kecepatan rana yang lebih cepat dari 1/ 1.000 detik, jadi saya menetapkan kecepatan rana ke 1/ 1.250 detik.

在這些情況下，罪犯在通信中採用了濫用技術，以便在一開始就獲得合規並在整個欺詐過程中保持合規。
Dalam kasus ini, pelanggar menggunakan teknik kasar dalam komunikasi mereka untuk mendapatkan kepatuhan di awal dan mempertahankannya di seluruh penipuan.

在這些情況中，Microsoft建議安裝相容且受支援的防毒應用程式，例如MicrosoftSecurityEssentials或協力廠商防毒應用程式。
Dalam situasi ini, Microsoft menyarankan menginstal kompatibel dan didukung antivirus aplikasi seperti Microsoft Security Essentials atau aplikasi anti virus pihak ketiga.

在這些情況下，某些毛囊對男性荷爾蒙敏感-這種敏感性使毛囊逐漸收縮，並在每次毛髮生長周期中產生稍細和短的毛髮。
Dalam hal ini, folikel rambut tertentu sensitif terhadap hormon pria dan sensitivitas itu menyebabkan folikel secara bertahap menyusut, menghasilkan rambut yang sedikit lebih halus, dan lebih pendek pada setiap siklus pertumbuhan rambut yang terjadi.".

甜味碳酸飲料的使用也會導致不尋常的氣味，以及某些藥物的藥物治療-在這些情況下，它會類似飲料，維生素或兒童服用的藥物的氣味。
Minum minuman bersoda bergula juga dapat menyebabkan bau yang tidak biasa, serta terapi obat dengan beberapa obat- dalam hal ini akan menyerupai bau minuman, vitamin atau obat yang diminum oleh seorang anak.

在這些情況下，直到情況開始變得平穩之前。
Dalam hal ini. sebelum situasi menjadi stabil.

這些情況如何讓您感受到？?
Bagaimana situasi ini membuat Anda merasa?

在有些情況，這些階段之間沒有嚴格的區別，在這些情況下，建模只是場景建立過程的一部分（例如CaligaritrueSpace就屬於這種情況）。
Dalam beberapa kasus, tidak ada perbedaan yang tegas antara fase-fase ini, dalam kasus-kasus seperti pemodelan adalah bagian dari proses penciptaan adegan( hal ini terjadi, misalnya, dengan Caligari trueSpace dan Realsoft 3 D).

在這些情況下，就會有其他野獸，如野狗等，來啃食屍體。
Dalam kasus-kasus seperti itu, hewan lain, seperti anjing liar, akan dibawa untuk memakan mayat itu.

在這些情況下，患者長時間推遲去看牙醫時，更有可能的是，當他們最終看到某人時，他們將需要復雜的治療-例如根管，牙冠或手術拔牙（牙齒）去除）。
Dalam situasi ini, di mana seorang pasien telah menunda pergi ke dokter gigi untuk waktu yang lama, lebih mungkin bahwa ketika mereka akhirnya melihat seseorang, mereka akan membutuhkan perawatan yang kompleks- seperti saluran akar, mahkota, atau ekstraksi bedah( gigi). pemindahan.

即使在這些情況下，如果通常的類型的遊戲，如種族，任務，任務和戰略，這些遊戲都有自己的特點。
Bahkan dalam kasus-kasus, jika biasanya genre game, seperti ras, quests, pencarian dan strategi permainan ini memiliki karakteristik mereka sendiri.