Di sana persepuluhan itu digunakan untuk merayakan pesta agama dan juga untuk keperluan orang Lewi, orang-orang asing, anak yatim dan para janda.
在那裏住了幾天,我們就收拾行李,上耶路撒冷去。
Setelah tinggal di situ beberapa lama, kami menyiapkan barang-barang kami, lalu berangkat ke Yerusalem.
他們往東邊遷移的時候,在示拿地遇見壹片平原,就住在那裏。
Pada waktu mereka mengadakan perjalanan ke sebelah timur,mereka mendapati suatu dataran di Tanah Sinear lalu tinggal di situ.
突然,一塊巨大的巖石砸到一座建築上,我的朋友正好在那裏,我根本來不及去救他。
Tiba-tiba, sebuah batu raksasa menghantam sebuah bangunan,dan secara kebetulan teman saya berada di sana, saya sama sekali tidak sempat menyelamatkannya.
耶穌告訴使徒,不久他就要上耶路撒冷去,在那裏被殺,然後從死裏復活。
Dan Yesus memberitahu rasul-rasulnya bahwatak lama lagi ia akan naik ke Yerusalem, di mana ia akan dibunuh, dan kemudian bangkit dari antara orang mati.
我在蘋果樹下叫醒你:你母親在那裏為你劬勞;生你的在那裏為你劬勞。
Di bawah pohon apel kubangunkan engkau, di sanalah ibumu telah mengandung engkau, di sanalah ia mengandung dan melahirkan engkau.
耶穌要這些婦女轉告門徒們,要去加利利,在那裏他們還要見到耶穌。
Karena itu, Yesus menyuruh mereka pergi ke Galilea dan di sanalah mereka akan melihat Yesus lagi.
書8:29他把艾城的王吊死在樹上,讓屍體留在那裏,直到傍晚。
Raja kota itu digantungnya pada tonggak, dan dibiarkan di situ sampai sore.
這時候,我確定他會大聲污衊摩爾門教徒和摩爾門經,但他只是靜靜地站在那裏。
Pada titik ini saya yakin dia akan meneriakkan kata-kata yang meremehkan mengenai orang-orang Mormon dan Kitab Mormon,namun dia hanya berdiri di sana membisu.
那裏[依然]存在著一座宮殿,一切都表明[條約]就是在那裏簽署的。
Di situ juga terdapat sebuah istana[ dan] semua yang mengindikasikan bahwa[ perjanjian]itu ditandatangani di situ.
所以,你在祭壇上獻祭物的時候,如果在那裏想起有弟兄對你有甚麼不滿,.
Karena itu, jika kamu mempersembahkan persembahanmu di atas altar, dan di sana kamu teringat bahwa ada sesuatu dalam hati saudaramu terhadapmu.
我若在陰間下榻,你也在那裏。
Jika aku menaruhtempat tidurku di dunia orang mati, di situ pun Engkau.".
那聲音停止後,只有耶穌一個人在那裏。
Apabila suara itu berhenti berkata-kata,mereka melihat Yesus seorang diri di situ.
因為勇士的盾牌在那裏被玷污,連掃羅的盾牌也沒有塗上膏油+。
Sebab di sanalah perisai para pahlawan dilumuri, perisai Saul yang tidak diurapi dengan minyak.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt