在頭上 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di kepala

在 中文 中使用 在頭上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

面罩將用繩子系在頭上或掛在眼鏡上。
Topeng akan terikat pada kepala dengan rentetan atau digantung dari kacamata.

他們必為你放聲痛哭、把塵土撒在頭上、在灰中打輥.
Mereka menangisi nasibmu, mengeluh dan meratap dengan pilu. Mereka menaburkan debu di kepala dan berguling dalam abu tanda duka.

他瑪把灰塵撒在頭上、撕裂所穿的彩衣．以手抱頭、一面行走、一面哭喊.
Lalu Tamar menaruh abu di kepalanya, menyobek jubahnya, dan pergi sambil menutup mukanya dengan kedua tangannya serta menangis pilu.

耶和華對摩西說、嫩的兒子約書亞、是心中有聖靈的、你將他領來按手在他頭上.
Kata TUHAN kepada Musa," Panggillah Yosua, anak Nun. Ia seorang yang cakap. Letakkan tanganmu ke atas kepalanya.

耶戶就起來、進了屋子、少年人將膏油倒在他頭上、對他說、耶和華以色列的神如此說、我膏你作耶和華民以色列的王.
Kemudian mereka berdua masuk ke dalam rumah, dan nabi muda itu menuang minyak zaitun itu ke atas kepala Yehu lalu berkata," TUHAN Allah Israel berkata,' Aku melantik engkau menjadi raja atas umat-Ku Israel.

把那咒詛聖名的人帶到營外、叫聽見的人都放手在他頭上、全會眾就要用石頭打死他.
Bawalah orang itu ke luar perkemahan. Setiap orang yang telah mendengar dia mengutuk, harus meletakkan tangannya di atas kepala orang itu untuk memberi kesaksian bahwa dia bersalah. Lalu seluruh umat harus melempari dia dengan batu sampai mati.

錫安城的長老坐在地上默默無聲．他們揚起塵土、落在頭上、腰束麻布．耶路撒冷的處女、垂頭至地.
Para tua-tua kota duduk membisu di tanah; mereka menaburkan debu di atas kepala, dan memakai kain karung tanda duka. Gadis-gadis pun menundukkan kepala sampai ke tanah.

畔或可放在頭上。
Bisa di dahi atau di puncak kepala.

它不允許你保持懸在頭上。
Itu tidak memungkinkan Anda tetap menggantung di kepala.

當他抵達醫院時，那把刀還插在頭上。
Saat tiba di rumah sakit, celurit tersebut juga masih menancap di kepalanya.

這些傷痕與耶穌所受的折磨相似，有些在頭上、背上和腿上。
Ada juga yang tampak seperti luka yang sama dengan luka penyiksaan Yesus; di bagian sekitar kepala, punggung, dan kaki.

此外，你不應該使用太多的頭髮噴霧劑和凝膠在頭上，避免複雜的髮型。
Selain itu, Anda tidak harus menggunakan hairspray terlalu banyak dan gel pada kepala, menghindari gaya rambut kompleks.

在仲夏節慶期間，到芬蘭的遊客可以加入年輕的少女把野花戴在頭上。
Pengunjung yang datang ke Finlandia saat festival tengah musim panas bisa mengikuti para gadis muda meletakkan bunga-bunga liar di rambut mereka.

他們又把塵土撒在頭上、哭泣悲哀、喊著說、哀哉、哀哉、這大城阿．凡有船在海中的、都因他的珍寶成了富足．他在一時之間就成了荒場!
Maka mereka menghamburkan abu di kepala mereka sebagai tanda berkabung, lalu menangis dan berteriak-teriak," Aduh, bukan main celakanya kota yang besar ini! Kekayaannya sudah membuat semua orang yang mempunyai kapal-kapal di laut menjadi kaya! Tetapi dalam satu jam saja, ia sudah kehilangan segala-galanya!

波洛斯奇後來上傳這名穿藍色泳衣女子把雙手放在頭上的照片。
Blosic kemudian memposting foto wanita yang mengenakan pakaian renang biru dengan tangan di atas kepalanya di media sosial.

我要使他的仇敵披上羞恥，但他的冠冕要在頭上發光。
Musuh-musuhnya akan Kukenakan pakaian malu, tetapi di atas kepalanya akan berkilau-kilau mahkotanya.

因此、女人為天使的緣故、應當在頭上有服權柄的記號.
Sebab itu, untuk menyenangkan para malaikat, seorang wanita harus memakai tutup kepala sebagai tanda bahwa ia di bawah kekuasaan suaminya.

當一條腿放在頭上，而另一個則伸出，它被稱為“固定釘子的'。
Ketika salah satu kakinya diletakkan di kepala, dan yang lainnya ditarik keluar, hal itu disebut' penetapan sebuah kuku'.

哈里斯受了傷，傷口不是在頭上就是在腳上，是我們的一把劍刺到他的。
Harith terluka, di kepala atau di kakinya, salah satu pedang kami mengenai dia.

(Corinthians1)11:10因此、女人為天使的緣故、應當在頭上有服權柄的記號。
Ayat acak( random) saat ini untuk dibaca: 1 Korintus 11: 10= Sebab itu, perempuan harus memakai tanda wibawa di kepalanya oleh karena para malaikat.

請把你的右手按在他頭上。
Tumpangkanlah kiranya tanganmu yang kanan di atas kepala dia.

把冷敷或冰敷在你的頭上。
Letakkan kompres dingin atau es di kepala Anda.

所以，古代牧羊人倒油在羊的頭上。
Jadi, gembala-gembala di jaman dulu menuangkan minyak di atas kepala domba.

它可以使你在你的頭上，包括學分。
Hal ini dapat mengubah Anda di kepala Anda, termasuk kredit.

你以美福迎接他、把精金的冠冕戴在他頭上.
Engkau datang kepadanya dengan berkat berlimpah, dan memasang mahkota emas di atas kepalanya.

約書亞便撕裂衣服．他和以色列的長老把灰撒在頭上、在耶和華的約櫃前、俯伏在地、直到晚上.
Yosua dan para pemimpin umat Israel sangat sedih sehingga mereka menyobek-nyobek pakaian mereka, dan sepanjang hari sampai malam mereka sujud di depan Peti Perjanjian TUHAN dengan menaruh abu di kepala mereka sebagai tanda bersedih hati.

基督是頭，膏油先倒在頭上，這膏油再流到衣邊，所以最卑微的聖徒也能發出自頭下滴的膏油的同一香氣。
Kristus adalah Kepala yang kepada-Nya pertama kali minyak urapan dituangkan; tapi minyak yang sama turun sampai ke pinggiran pakaian, sehingga orang kudus yang paling kejam pun memiliki pengurapan dari minyak yang sama mahalnya dengan yang turun ke Kepala.