在 中文 中使用 均值 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
平均值，大约一个小时左右。
枚举平均值，然后计算.
Dihitung rata-rata nilai tersebut, selanjutnya dihitung.血压可以测量两次，取平均值。
Tekanan darah harus diukur dua kali dan diambil rata-rata.对于给定的假设总体平均值x，Z.
Untuk hipotesis rata-rata populasi yang diberikan, x, Z.什么双手合十与所有手指交叉均值请.
年平均值CO2浓度是该年度月平均值的算术平均值。
Berarti tahunan CO2 konsentrasi adalah rata-rata aritmatika dari rata-rata bulanan untuk tahun tersebut.随大流只会让你往平均值靠近（只能获得中等的业绩）.
Mengikuti arus hanya membuat anda semakin dekat dengan rata-rata( hasil investasi yang di dapat juga biasa-biasa saja).尽管如此，IEA称库存水平仍比五年均值高出2.19亿桶。
Meskipun demikian, IEA mengatakan tingkat persediaan tetap di level 219 juta barel ataumasih di atas rata-rata 5 tahun.指数可以由数十到数百只股票组成，每个指数以不同方式计算加权平均值。
Indeks dapat terdiri dari puluhan hingga ratusan saham danmasing-masing indeks mengkalkulasikan rata-rata pembebanannya secara berbeda.在一周结束时（周日），腕表会提供您的活动摘要，其中显示每周均值和每日总计。
Di akhir pekan( hari Minggu),arloji menyajikan rangkuman aktivitas Anda dengan menampilkan rata-rata jumlah total mingguan dan harian.年进行的一项回收研究表明，玻璃混合物平均值应当是8.5%氧化锶加上10%氧化钡。
Nilai rata-rata untuk campuran kaca ditentukan untuk studi daur ulang pada tahun 2005 adalah 8,5% strontium oksida dan 10% barium oksida.近五年均值的目标，延长减产似乎差不多已成定局，”法国巴黎银行表示。
Dengan target tingkat rata-rata lima tahun terakhir, perpanjangan pemotongan tampaknya hanyalah sebuah kesimpulan yang terdahulu, Kata bank Prancis BNP Paribas( PA: BNPP).此公式所有订单的总费用除以订购，从而导致加权平均值单位现价29.38297872的单位的总数。
Rumus ini membagi total biaya semua pesanan dengan jumlah unit yang dipesan,yang menghasilkan harga tertimbang per unit rata-rata 29.38297872.到2018年，阿拉伯世界预计将拥有2.26亿互联网用户，在总人口中占比超过55%--相比全球均值高出近7%。
Pada tahun 2018, diperkirakan terdapat 226 juta pengguna internet di dunia Arab, lebih dari 55% populasi penduduknya-hampir 7% lebih tinggi dibandingkan rata-rata global.例如，大多数人没有认识到所谓的回归均值，即非常高或低的结果之后通常是更平均的结果。
Misalnya, kebanyakan orang tidak mengenali sesuatu yang disebut regresi ke mean, di mana hasil yang sangat tinggi atau rendah biasanya diikuti oleh yang lebih rata-rata.气候是用长期平均值表示的，而天气是短期事件的表示-预计天气会发生变化，远远超过我们的气候。
Iklim dinyatakan dalam rata-rata jangka panjang, sedangkan cuaca adalah ekspresi dari peristiwa jangka pendek- dan cuaca diperkirakan akan berubah oleh lebih dari sekedar iklim kita.例如，在比海平面高440米的位置，气压（年平均值）只有96.12kPa，20°C时的平均空气密度将变为0.00114g/cm3。
Misalnya, pada ketinggian 440 m di atas permukaan laut, tekanan atmosfer( rata-rata tahunan) hanya 96,12 kPa dan massa jenis udara rata-rata menjadi 0,00114 g/ cm3 pada suhu 20 C.TEST返回样本平均值大于数据集（数组）中观察平均值的概率，即观察样本平均值。
TEST mengembalikan probabilitas bahwa(2015)使用一种称为多级回归和后分层（“P先生”）的技术，即使有许多组，研究人员也可以估计组均值。
( 2015) menggunakan teknik yang disebut regresi multilevel dan pasca-stratifikasi(" Mr P.")yang memungkinkan peneliti untuk memperkirakan kelompok berarti bahkan ketika ada banyak, banyak kelompok.澳洲国民银行（NAB）对超过400家企业的月度调查显示，8月企业现况指数上升1点至正15，是长期均值正5的三倍。
Survei dari National Australia Bank( NAB) terhadap lebih dari 400 perusahaan menunjukkan indeks kondisi bisnis menguat satu poin menjadi+ 15 di bulan Agustus,tiga kali lipat rata-rata jangka panjangnya yaitu+ 5.他虽然承诺减产，但也称，产油国不太可能将减产协议延长至六个月以后，特别是，如果全球库存跌至五年均值。
Di satu sisi soal komitmen, ia juga mengatakan produsen tidak mungkin untuk memperpanjang perjanjian mereka memangkas produksi minyak usai enam bulan,terutama jika persediaan global jatuh ke rata-rata dalam lima tahun.根据我的预估，均值回归过程，即净投机规模(目前为-103吨)向长期平均值(+325吨)靠拢，将会导致现货金价格上涨149美元。
Menurut perkiraan saya, proses pemulihan rata-rata, di mana panjang spek neto( saat ini- 103 ton) menyatu dengan rata-rata jangka panjang(+ 325 ton), akan menghasilkan peningkatan sebesar$ 149 per oz. dalam harga emas spot.他虽然承诺减产，但也称，产油国不太可能将减产协议延长至六个月以后，特别是，如果全球库存跌至五年均值。
Sementara berkomitmen untuk pemotongan, ia juga mengatakan produsen tidak mungkin untuk memperpanjang perjanjian mereka untuk memangkas produksi minyak di luar enam bulan,terutama jika persediaan global yang jatuh ke rata-rata lima tahun.下列Excel公式可以用來計算當基礎母體平均值為x時，樣本平均值可能比AVERAGE(array)更遠於x(不管哪一個方向)的雙尾機率：.
Rumus Excel berikut dapat digunakan untuk menghitung probabilitas dua-arah bahwa rata-rata sampel akan lebih jauh dari x( ke salah satu arah) daripada AVERAGE( array), apabila rata-rata populasi yang mendasarinya adalah x.对1960年至2017年全球GDP增长的仔细分析显示，在这一领域，回归均值的趋势也非常强劲，但其影响是不对称的，对排名靠后的国家影响更大。
A analisis yang cermat pertumbuhan PDB antara 1960 ke 2017 di seluruh dunia mengungkapkan bahwaregresi terhadap rata-rata juga sangat kuat di bidang ini, tetapi memiliki efek asimetris, lebih banyak memengaruhi negara-negara di bagian bawah tabel.在这种情况下，专家对平均值的最佳估计是51冰盖融化导致的海平面上升2100cm，但5的全球海平面上升可能超过两米的2100％。
Perkiraan rata-rata terbaik para ahli dalam hal ini adalah 51 cm kenaikan permukaan laut yang disebabkan oleh pencairan lapisan es oleh 2100, tetapi dengan peluang 5% bahwa kenaikan permukaan laut global bisa melebihi dua meter oleh 2100.对1960年至2017年全球GDP增长的仔细分析显示，在这一领域，回归均值的趋势也非常强劲，但其影响是不对称的，对排名靠后的国家影响更大。
Analisis yang cermat terhadap pertumbuhan PDB antara tahun 1960 dan 2017 di seluruh dunia menunjukkan bahwaregresi rata-rata juga sangat kuat di daerah ini, tetapi memiliki efek asimetris dan memengaruhi negara-negara di bagian bawah tabel dengan lebih kuat.巴克莱称，持续的减产行动将导致油品库存下降，但OPEC使库存降至五年均值的目标，恐怕不能在减产协议时间框架内实现。
Barclays mengatakan bahwa pemotongan produksi yang sedang berlangsung akan mengakibatkan penurunan persediaan bahan bakar yang membengkak,namun menambahkan bahwa tujuan OPEC untuk membawa pasokan turun ke rata-rata lima tahun mereka tidak akan tercapai dalam kerangka waktu pemotongan produksi.这类气体检测仪还配有振动警报装置，以避免在嘈杂环境中听不声音报警，它内置计算机芯片来记录峰值、STEL(15分钟短期暴露水平)和TWA(8小时统计权重平均值)，为工人健康和安全提供具体的指导。
Instrumen baru semacam ini telah dilengkapi dengan attachment peringatan getaran- untuk menghindari mendengar tidak ada alarm suara di lingkungan yang bising, dan memasang chip komputer untuk merekam peak, level paparan jangka pendek STEL( 15 menit) dan TWA(statistik pembobotan rata-rata 8 jam)- memberikan panduan khusus untuk kesehatan dan keselamatan pekerja.
