在 中文 中使用 基石 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
诚实是所有关系的基石。
信心是基石，拼搏是保障"。
Agama adalah dasar dan sultan( kekuasaan) merupakan penjaga.教育是國家建設的基石。
Pendidikan adalah dasar bangunan sebuah negara.但基石应该指向现在隐藏着圣杯的地方。
Tetapi batu kunci seharusnya menunjukkan di mana Holy Grail disembunyikan sekarang.自由傳媒仍是民主基石」.
欧共体依赖于欧洲文化和西方基督教这两个共同基石。
Masyarakat Eropa bersandar pada landasan budaya Eropa yang sama dan agama Kristen Barat.罗伯特・兰登永远不会打破基石。
Robert Langdon tidak akan memecahkan batu kunci.天蝎座金牛座的基石需要他们的脚保持其头部以上的情绪水。
Scorpio memerlukan kakinya di dasar batu Taurus untuk menjaga kepala mereka di atas air emosi.你和我必须铺设牢固的信仰基石。
Anda dan saya harus meletakkan dasar iman kita secara kokoh.杰西贝尔：你能谈谈你的竞选的基石和你对西雅图的看法吗？?
社会市场经济是德国模式的基石。
Konsep ekonomi pasar sosial membentuk dasar dari ekonomi Jerman.基石是通往圣杯的纽带，圣杯是保护信仰的关键。
Batu kunci merupakan mata rantai menuju Holy Grail, dan Holy Grail adalah 只有幸运的人才能找到基石。
Dan hanya orang-orang yang beruntunglah bisa menemukan Batu Satam.我們持定基督，祂是活石、基石、身體的頭，也是召會的生命和實際。
Kami berdiri atas Kristus yang merupakan batuan hidup, batu asas, Kepala Tubuh, serta hayat dan realiti gereja.保持新闻报道的均衡性，不遗漏重大事件也是真实性的基石。
Menjaga berita agar tetap proporsional dan tidak menghilangkan hal-hal yangpenting adalah juga dasar dari kebenaran.二、我们持定基督，他是活石、基石、身体的头，也是教会的生命和实际。
Kami berdiri atas Kristus yang merupakan 这位共和党领袖说，参议院复会后的首要任务是要批准基石输油管道议案。
Pemimpin dari Partai Republik itu telah mengatakan tugas utama pertama Senatadalah menyetujui saluran pipa minyak Keystone.我们需要继续拥有作为基石的佳缘良机，以利于达到更高的佛教目标。
Kita perlu terus memiliki kesempatan-kesempatan yang jadi batu loncatan penyokong untuk mencapai tujuan-tujuan iman Buddha yang lebih tinggi lagi.基石文章通常是篇幅较长，内容丰富的文章，结合了来自不同博客文章的见解，并涵盖了与某个特定主题有关的所有重要内容。
Artikel landasan biasanya relatif panjang, artikel informatif, menggabungkan wawasan dari berbagai posting blog dan mencakup semua yang penting tentang topik tertentu.以轻松佛法和起始范围作为基石意味着我们对转生、解脱和觉悟的重要性有着清醒的认识。
Melakukan Dharma-Sari dan lingkup awal-mula sebagai batu-batu loncatan berarti bahwa kita punya pengertian yang amat jernih tentang pentingnya pemahaman kelahiran kembali, kebebasan, dan pencerahan.作為主要基石的耶穌基督錯綜複雜地將我們每個人都安置在一個美妙而聖潔的聖殿中，在聖靈中作為上帝的居所。
Yesus Kristus sebagai batu penjuru utama telah dengan rumit menempatkan kita masing-masing di sebuah bait suci yang indah dan kudus yang berfungsi 以清怡佛法和起始范围作为基石意味着我们对转生、解脱和觉悟的重要性有着清醒的认识。
Melakukan Dharma-Sari dan lingkup awal-mula sebagai batu-batu loncatan berarti bahwa kita punya pengertian yang amat jernih tentang pentingnya pemahaman kelahiran kembali, kebebasan, dan pencerahan.你将学会在第一方案的一半可以让你发现你的激情，你再选择一个专业化行业的基石之一：3D动画，建模，或视觉效果。
Apa yang Anda akan belajar pada semester pertama dari program ini memungkinkan Anda untuk menemukan gairah Anda,dan Anda kemudian memilih spesialisasi di salah satu pilar industri: 3 D Animation, Modeling, atau Visual Effects.HannaSabata是德克萨斯州韦科基石银行抢劫案背后的“幕后主谋”，是一个令人不安的19岁女孩，他对政府生气并带走她的孩子而忽视她。
Hanna Sabata," dalang" di belakang rompakan Bank Cornerstone di Waco Texas, adalah seorang gadis berusia 19 tahun yang bermasalah yang marah pada kerajaan kerana mengusir anaknya dan mengecewakannya dengan pengabaian.当我们仔细查看时，我们发现，改革者在改革过程中按错了《圣经》信仰基石的第一个按钮，这就使得随之而来的任何事情也都出现了差错。
Ketika kita menyelidikinya secara terperindi, kita bisa menemukan bahwa para reformis sudah salah menempatkan tombol yangpertama dari dasar iman yang alkitabiah pada saat Reformasi, dan bahwa semua yang mengikuti mereka juga melakukan kesalahan yang sama.PMI總裁兼執行長SunilPrashara表示：「此項收購是PMI的又一塊重要基石，在日益敏捷的世界中因應新的工作方式，以及大幅擴充專案經理和敏捷實作人員的能力。
Menurut President CEO PMI Sunil Prashara,Akusisi ini merupakan blok pembangun penting lagi bagi PMI- yang menangani cara-cara baru bekerja di dunia yang kian tangkas, dan amat memperluas kemampuan manager proyek dan juga praktisi yang tangkas.在马来西亚继续滑向另一场经济危机之际，我们应提醒自己，我们的经济价值观基石是信任、同理心和互助，且该价值观应转换成利惠马来西亚百姓，而不是1％顶层的真实经济政策。
Sambil Malaysia perlahan-lahan terjerumus ke dalam satu lagi krisis ekonomi, adalah penting untuk kita beringat bahawa kepercayaan,empati dan solidariti adalah batu asas kepada nilai-nilai ekonomi kita yang harus diterjemah menjadi dasar-dasar ekonomi yang memihak kepada rakyat Malaysia biasa, berbanding golongan 1% teratas.随着自身不断发展，中国将继续为世界和平发展提供稳定基石、为全球经济增长注入不竭动力、为各国合作共赢搭建重要平台、为消除贫困落后树立成功样板、为解决热点问题贡献东方智慧、为维护国际秩序提供坚定支持。
Seiring dengan perkembangan terus dirinya,Tiongkok akan terus menyediakan dasar penstabil demi perdamaian dan pembangunan dunia, memberi tenaga yang tak habisnya kepada pertumbuhan ekonomi dunia, membangun platform penting demi kerja sama dan kemenangan bersama berbagai negara, menegakkan teladan sukses demi pemberantasan kemiskinan, menyumbangkan kecerdasan Timur demi penyelesaian masalah titik panas, memberi dukungan tegas demi pemeliharaan tata tertib internasional.
