塑料垃圾 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sampah plastik
• limbah plastik

在 中文 中使用 塑料垃圾 的示例及其翻译为 印度尼西亚

据报道，多数海洋生物不会区分塑料垃圾和食物。
Satwa laut yang besar tidak bisa membedakan antara sampah plastik dan makanan.

在巴拿马的海岸边，经常可以看到塑料垃圾在海滩上乱扔，特别是在人口稠密的地区。
Di sepanjang pantai Panama, adalah hal yang umum melihat sampah plastik yang mengotori pantai, terutama di dekat daerah berpenduduk.

我们正在保护环境，消除塑料垃圾，应对气候变化，改善空气质量。
Dan kami melindungi lingkungan, menghilangkan limbah plastik, mengatasi perubahan iklim dan meningkatkan kualitas udara.

今年稍早马来西亚及菲律宾宣布，将送回几百吨塑料垃圾给垃圾主人国家，包括加拿大。
Beberapa negara seperti Malaysia dan Filipina menyatakan bahwa mereka akan mengembalikan ratusan ton sampah plastik terkontaminasi ke negara asalnya, termasuk Kanada.

众所周知，塑料垃圾是全球目前面临的最大的环境挑战之一。
Limbah plastik, sebagaimana kita semua ketahui, merupakan salah satu tantangan lingkungan global terbesar saat ini.

印度每天产生大约2.5万吨塑料垃圾--其中只有大约1.4万吨被收集。
India menghasilkan sekitar 25.000 ton sampah plastik setiap hari dan hanya sekitar 14.000 ton yang dikumpulkan.

在日常生活中寻找消除塑料垃圾的解决方案是一项挑战，特别是在专业会议等大型活动期间。
Menemukan solusi untuk menghilangkan limbah plastik dalam kehidupan sehari-hari masih menjadi tantangan, terutama saat menggelar acara besar, salah satunya konferensi profesional.

阮春福强调，越南已经和正在动员全社会参与杜绝塑料垃圾活动，力争到2025年不使用一次性塑料用具。
Vietnam sudah dan sedang menggerakkan partisipasi seluruh masyarakat dalam gerakan mencegah dan memberantas sampah plastik dengan tujuan tidak menggunakan barang plastik sekali pakai pada tahun 2025.

塑料垃圾也进入了人类的食物链，虽然它们对健康的影响尚未明确。
Limbah plastik juga telah memasuki rantai makanan manusia dengan konsekuensi kesehatan yang belum sepenuhnya dipahami.

应促使政策制定者禁止燃烧塑料垃圾、解决环境污染问题，并严格控制进口。
Para pemangku kebijakan harus melarang pembakaran sampah plastik, mengatasi kontaminasi lingkungan dan secara ketat mengontrol impor.

他们希望能将这一方法推向全球，他们正计划在东南亚建立工厂，打算以每吨50美元的价格购买塑料垃圾。
Sejauh ini, PowerHouse Energy menargetkan negara-negara di Asia Tenggara dan berencana membeli sampah plastik dengan harga 50 dollar AS per ton.

邻国马来西亚5月则说，将把450吨进口塑料垃圾运回来源国。
Sementara negara tetangga, Malaysia mengatakan pada bulan Mei bahwa mereka mengirim 450 ton limbah plastik impor kembali ke negara asal.

但在2017年，中国通过了“国门利剑”政策，从2018年1月起永久性禁止进口非工业塑料垃圾。
Namun, pada 31 Desember 2017, China meloloskan kebijakan' Pedang Nasional' dan secara permanen melarang impor limbah plastik non-industri pada Januari 2018.

用塑料瓶付款是让人们热情高涨的原因之一，因为在此之前，人们认为塑料垃圾毫无用处。
Membayar dengan plastik adalah salah satu hal yang telah membuat orang antusias karena sampai sekarang sampah plastik hanya dianggap tidak berguna.

马来西亚同样表示将归还来自加拿大、美国、日本和英国的3,000吨塑料垃圾。
Malaysia juga menyatakan akan mengembalikan 3.000 ton limbah plastik dari Kanada, Amerika Serikat, Jepang dan Inggris.

为了计算这一禁令的影响，佐治亚大学的研究人员研究了中国从1988年到2016年进口了多少塑料垃圾。
Para peneliti di University of Georgia melakukan sebuah penelitian mengenai dampak pelarangan dan berapa banyak limbah plastik yang diimpor Cina dari 1988 hingga 2016.

换句话说，这项技术和也许听上去很有吸引力，但并不能解决塑料垃圾流入环境的问题。
Dengan kata lain, walaupun teknologi ini terdengar menarik, teknologi ini tidak akan mampu mengatasi masalah sampah plastik yang membanjiri lingkungan.

自2012年以来，英国向中国内地和香港出口了270万吨塑料垃圾。
Sejak 2012, Inggris telah mengekspor lebih dari 2,7 juta ton sampah plastik ke China dan Hong Kong.

为了计算这一禁令的影响，佐治亚大学的研究人员研究了中国从1988年到2016年进口了多少塑料垃圾。
University of Georgia melakukan penelitian mengenai dampak pelarangan dan menghitung berapa banyak limbah plastik yang diimpor Cina dari 1988 hingga 2016.

这会不会为塑料垃圾处理难的问题带来转机呢？?
Bukankah ini bisa jadi solusi bagi masalah sampah plastic yang susah terurai di alam?

至今，人类制造了超过83亿吨塑料垃圾，而其中大部分已丢弃（来源：《科学日报》）。
Hingga saat ini, lebih dari 8,3 miliar ton plastik telah dibuat, dan sebagian besar telah dibuang( sumber: Science Daily).

解决塑料垃圾泛滥的一种办法是生物塑料，它不使用石油，并且降解速度非常快….
Sebuah solusi parsial untuk epidemi plastik adalah bioplastik, yang tidak menggunakan minyak bumi dan terdegradasi dengan cepat.

在2017年，已有近200个国家签署了联合国决议，旨在阻止塑料垃圾进入海洋。
Pada Desember 2017, lebih dari 193 negara menandatangani resolusi PBB untuk menghentikan sampah plastik yang terbuang di lautan.

澳大利亚悉尼发起全球公民科学计划，号召学生与志愿者一起计算并记录海洋中5万亿件塑料垃圾的一部分。
Sebuah proyek sains dari warga global yang diluncurkan di Sydney akan merekrut siswa dan relawan untuk menghitung dan mencatat beberapa dari lima triliun potongan plastik di lautan.

研究显示，5个副热带环流中的垃圾带，不是这些漂浮塑料垃圾的最终栖所。
Temuan kami menunjukkan bahwa sampah di tengah lima gyre subtropis bukan tempat peristirahatan terakhir bagi sampah plastik.

年发表在《科学》上相同研究，调查了192个沿海国家处理海洋塑料垃圾的情况，显示亚洲国家占了20个最大塑料垃圾排放国中的13个。
Studi yang sama- yang diterbitkan di jurnal Science 2015- mengkaji 192 negara-negara pantai yang menyumbang sampah plastik ke laut dan negara-negara Asia masuk dalam 13 dari 20 penyumbang terbesar.

年发表在《科学》杂志上的研究调查了192个沿海国家处理海洋塑料垃圾的情况,显示亚洲国家占了20个最大塑料垃圾排放国中的13个。
Studi yang sama- yang diterbitkan di jurnal Science 2015- mengkaji 192 negara-negara pantai yang menyumbang sampah plastik ke laut dan negara-negara Asia masuk dalam 13 dari 20 penyumbang terbesar.