Kejujuran ini bisa menumbuhkan kepercayaan pelanggan terhadap kita.
科学家使用证据来增进我们对自然的理解。
Para ilmuwan menggunakan bukti untuk memajukan pemahaman kita tentang alam.
增进两国青年之间的了解和友谊。
Untuk memperkuat persahabatan dan saling pengertian antara pemuda kedua negara;
我们的使命是增进英国和全世界的健康和健康平等;.
Misi kami adalah untuk meningkatkan kesetaraan kesehatan dan kesehatan di Inggris dan di seluruh dunia;
透过负面情绪的消除,能获得内心的和谐并增进世界和平。
Dan dengan menghilangkan negativitas,anda akan menemukan kedamaian dalam diri dan memperkuat kedamaian di dunia.
我们的课程旨在增进对环境和支持地球生命的过程的理解。
Kursus kami bertujuan untuk meningkatkan pemahaman tentang alam sekitar dan proses-proses yang menyokong kehidupan di Bumi.
全世界每年至少捐献9000万单位的血液用于挽救生命和增进健康。
Secara global, setidaknya 90 juta unit darah disumbangkan setiap tahun untukmenyelamatkan nyawa dan memperbaiki kesehatan.
大卫·凯伊先生(DavidKaye),增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员;.
David Kaye( AS), Pelapor Khusus untuk promosi dan perlindungan hak atas kebebasan berpendapat dan berekspresi;
提高团队成员之间的信任和认同感,以提高士气、减少冲突和增进团队协作。
Meningkatkan rasa percaya dan kesepakatan antar anggota tim untuk meningkatkan moral, konflik yang rendah, dan meningkatkan kerja tim;
它的主要功能是增进菜品质量,满足消费者的感官需要,….
Fungsi utamanya adalah untuk mempromosikan kualitas makanan, memenuhi kebutuhan fisik konsumen, sehingga untuk merangsang nafsu.
基督教、犹太教和穆斯林团体是支持这项以帮助人们增进了解为目的的活动的最有力的支持者。
Kelompok-kelompok Kristen, Yahudi dan Muslim termasuk pendukung terkuat upaya-upaya untuk mempersatukan orang untuk membantu dan saling memahami.
吉拉德还表示,小幅度逐步增进合作是取得更大军事透明度的最好办法。
Gillard mengatakan langkah-langkah kecil untuk meningkatkan kerjasama adalah cara terbaikuntuk mencapai transparansi militer yang lebih besar.
注重增进美国的繁荣也自然而然地意味着更高度地注重太平洋地区的贸易和经济开放。
Dan tentu saja, fokus pada mempromosikan kemakmuran Amerika berarti fokus lebih besar pada perdagangan dan keterbukaan ekonomi di kawasan Asia-Pasifik.
近年来,中俄青少年交流日益密切,增进了相互了解和友谊。
Tahun-tahun belakangan ini, komunikasi antar pemuda dan remaja Tiongkok-Rusia menjadi semakin erat,sehingga telah meningkatkan saling pengertian dan persahabatan.
无论您是刚刚被诊断出,正在接受治疗还是正在接受治疗,这八种行为都可以帮助您增进健康。
Entah anda baru saja didiagnosis, sedang menjalani perawatan atau pasca perawatan,ke delapan perilaku ini dapat membantu meningkatkan kesehatan anda.
麦克马斯特表示,他期待加入国家安全团队,为维护并增进美国民众的利益付出全力。
McMaster menyatakan, dia berharap untuk bergabung dalam tim keamanan nasional, dan dengan sekuat tenaga menjaga dan memperjuangkan kepentingan rakyat AS.
在SLIIT,我们为国际学生提供的机会,以增进知识,沉浸在一个令人兴奋的跨文化环境。
Pada SLIIT, kami menyediakan siswa internasional dengan kesempatan untuk meningkatkan pengetahuan, tenggelam dalam lingkungan lintas budaya yang menarik.
你知道这本书要说的东西超过你所了解的,因此认为这本书包含了某些能增进你理解的东西。
Anda menyadari bahwa buku itu mengatakan lebih banyak dari yang bisa Anda pahami dan dengan demikian,dia berisi sesuatu yang dapat meningkatkan pemahaman Anda.
不仅能吸引男人的目光,每天关注女性乳房几分钟可以增进男性的健康状况,甚至能延寿4-5年呢。
Sedangkan studi lain menemukan menatap payudara wanitahanya beberapa menit sehari bisa meningkatkan kesehatan pria dan memperpanjang usia hingga 4- 5 tahun.
这封信函鼓励这两个宗教的信徒持续推动「对话的文化,以之作为合作与增进彼此认识的渠道」。
Pesan ini mendorong para pengikut kedua komunitas itu untuk terus meningkatkan budaya dialog sebagai sarana kerja sama dan sebagai metode untuk saling mengenal.
我们建议,增进对精神障碍的理解的一种方法是将我们的注意力从精神病综合症转移到临床现象。
Kami menyarankan bahwa salah satu cara meningkatkan pemahaman tentang gangguan mental adalah dengan memindahkan fokus kami dari sindrom psikiatris ke fenomena klinis.
越南愿出席双边会晤,以加强与各国的双边友好关系,增进他们对我们有关地区安全的观点的了解”。
Delegasi Vietnam bersedia mengadakan pertemuan untuk memperkuat hubungan bilateral dan bersahabat dengan negara-negara,membantu mereka lebih mengerti pandangan Vietnam tentang keamanan regional.
这项发现有助于增进我们对免疫系统的了解,希望这种了解将使科学家能够开发出更具针对性的新疗法。
Penemuan ini membantu meningkatkan pemahaman kita tentang sistem kekebalan tubuh, dan diharapkan akan memungkinkan para ilmuwan untuk mengembangkan terapi baru yang lebih bertarget.".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt