在 中文 中使用 增长了近 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
十年时间，增长了近6倍。
Dalam jangka waktu 10 tahun meningkat hampir enam kali lipat.在美国，过去两年的产量增长了近三分之一，创下了1080万桶的美国记录。
Di Amerika Serikat, output telah meningkat hampir sepertiga dalam dua tahun terakhir, ke rekor AS sebesar 10,8 juta bpd.Aprindo总主席罗伊(RoyMandey)表示，这一数字与去年相比增长了近一倍。
Ketua Umum Aprindo Roy Mandey mengatakan, angka tersebut tumbuh hampir dua kali lipat jika dibandingkan tahun lalu.在4年内，在俄从事间谍活动的人数增长了近2倍。
Dalam empat tahun,jumlah orang yang terlibat dalam spionase di Rusia telah meningkat hampir dua kali lipat.这些交易在2018年前三个季度的总价值比去年增长了近13%。
Nilai total transaksi ini di tiga kuartal pertama 2018 naik hampir 13 persen dibandingkan tahun lalu.他说：“客户们愿意花钱，因此我们今年在中国市场的营收才增长了近5倍。
Pelanggan bersedia membayar lebih, ini sebabnya kami tumbuh hampir lima kali di China tahun ini.他指出，失业率和通膨率维持在低水平，国民总收入也增长了近50％。
Tambahnya juga, kadar pengangguran dan inflasi 与此同时，中国公布的数据显示，由于新建炼油厂，去年汽油出口增长了近三分之一。
China, sementara itu, merilis data yang menunjukkan ekspor bensin naik hampir sepertiga tahun lalu berkat kilang-kilang baru.他说：“客户们愿意花钱，因此我们今年在中国市场的营收才增长了近5倍。
Konsumen bersedia untuk membayar lebih, itu sebabnya kami bertumbuh hampir lima kali lipat di China tahun ini.报告称，“2013年世界贫困人口比1990年减少了近11亿，世界人口增长了近19亿。
Dunia punya 在过去的25年间，区域内海洋保护区面积增长了近14%，陆地保护区面积增长0.3%。
Misalnya dalam 25 tahun terakhir, kawasan konservasi perairan(marine protected areas) meningkat hampir 14% sementara luas kawasan konservasi di darat naik 0,3%.这带来了8.76亿英镑(11亿美元)的创纪录收入，比上一年增长了近50%。
Itu menghasilkan pendapatan rekor sebesar 876 juta($ 1,1 miliar), peningkatan hampir 50% dibanding tahun sebelumnya.而根据这份最新的印度2019年国家健康档案披露，这一数字比前一年增长了近324%。
Terungkap dalam Profil Kesehatan Nasional India 2019,angka tersebut mewakili peningkatan hampir 324% dari tahun sebelumnya.今年前8个月，中国出口市场最大的贸易顺差增长了近15％，加剧了世界两大经济体之间贸易关系的紧张局面。
Selama delapan bulan pertama tahun ini,surplus Tiongkok dengan pasar ekspor terbesarnya telah meningkat hampir 15 persen, menambah ketegangan dalam hubungan perdagangan antara dua ekonomi terbesar dunia.因此，我们正向印度尼西亚进行更多的投资，我们的出口已增长了近50%，我们也在为相互贸易的美国人和印度尼西亚人敞开大门。
Jadi kami melakukan lebih banyak investasi di Indonesia,ekspor kami tumbuh hampir 50 persen dan kami membuka pintu untuk orang Amerika dan Indonesia guna berbisnis satu sama lainnya.今年前8个月，中国出口市场最大的贸易顺差增长了近15％，加剧了世界两大经济体之间贸易关系的紧张局面。
Selama delapan bulan pertama tahun ini,surplus China degnan pasar ekspor terbesarnyua telah meningkat hampir 15%, kondisi ini justru menambah ketegangan hubungan perdagangan antara dua ekonomi terbesar dunia.在我们的所有权下，我们新收购的物业产生了可观的业绩，调整后的EBITDA增长了近6％，综合利润率提高了200多个基点。
Properti yang baru kami akuisisi juga menghasilkan kinerja yangluar biasa dibawah kepemilikan kami dengan EBITDA tumbuh hampir 6 persen dan peningkatan margin lebih dari 200 poin pada basis gabungan.在过去的50年里，人口增长了一倍，全球经济增长了近4倍，全球贸易增长了10倍，共同推动了对能源和材料的需求。
Dalam 50 tahun belakangan ini, penduduk manusia 雷克萨斯(Lexus)混合动力汽车的销量在2018年比上一年增长了近20%，这一结果突显了该品牌的传统和对电动化的承诺。
Penjualan kendaraan hibrida Lexus melonjak hampir 20% pada 2018 dari tahun sebelumnya, hasil yang menggarisbawahi warisan merek dengan, dan komitmen untuk elektrifikasi.因此，我们正向印度尼西亚进行更多的投资，我们的出口已增长了近50%，我们也在为相互贸易的美国人和印度尼西亚人敞开大门。
Oleh karena itu, kami berinvestasi lebih banyak lagi di Indonesia,nilai ekspor kami meningkat hingga hampir 50% dan kita membuka pintu bagi orang Indonesia dan Amerika untuk melakukan bisnis bersama.伯克希尔哈撒韦公司还表示，第二季度净利润增长了近两倍，不过这反映了一项新的会计准则，该准则要求伯克希尔报告未实现的投资收益。
Berkshire juga mengatakan laba bersih kuartal kedua meningkat hampir tiga kali lipat, meskipun itu mencerminkan aturan akuntansi baru yang mengharuskannya melaporkan keuntungan investasi yang belum direalisasi dengan laba.此外，可穿戴设备和其他配件的收入增长了近50%，超过预期。
Sementara penjualan produk pakaian dan aksesoris lainnya yangdapat dikenakan naik hampir 50%, melampaui ekspektasi.在周四的马德里，Repsol表示调整后的净利润同期增长了近四分之一，达到549万欧元.
Begitu pula di Madrid pada hari Kamis,Repsol berkata laba bersih yang sudah disesuaikan melonjak hampir seperempat menjadi 549 juta euro di periode yang sama.介绍自苏哈托“新秩序”政府执政到1997年印度尼西亚经济危机开始前，印尼的人均收入增长了近四倍。
Sejak awal pemerintahan Orde Baru,sampai dengan sebelum krisis ekonomi Indonesia tahun 1997, telah berhasil meningkatkan pendapatan per kapita hampir empat kali lipat.Uber航空项目负责人埃里克·艾里森(EricAllison)称，UberEats的成功促使其决定继续进行这些试验，该业务去年的收入增长了近150%。
Kepala proyek udara Uber, Eric Allison, mengatakan kepada Bloomberg bahwa keputusan untukmelanjutkan uji coba didorong oleh keberhasilan Uber Eats, yang meningkatkan pendapatannya hampir 150 persen tahun lalu.今朝，举世牛奶配方奶粉的销量增长了40%，在巴西、中国和土耳其等中上收入国家，销量增长了近四分之三。
Penjualan susu formula berbasis susu telah meningkat di seluruh dunia sebesar 40 persen, dan di negara-negara berpenghasilan menengah atas seperti Brasil, China dan Turki hampir tiga perempat.目前，全球牛奶配方奶粉的销售额增长了40%，在巴西、中国和土耳其等中高收入国家，销售额增长了近3/4。
Penjualan susu formula berbasis susu telah meningkat di seluruh dunia sebesar 40 persen, dan di negara-negara berpenghasilan menengah atas seperti Brasil, China dan Turki hampir tiga perempat.近十年来，两国贸易额增长了近三倍，但仍未与正活跃发展的两个经济体潜力相匹配。
Dalam waktu 10 tahun belakangan ini,nilai perdagangan antara dua negara telah meningkat 3 kali lipat, tetapi masih belum seberapa terbanding dengan potensi yang dimiliki dua perekonomian yang sedang berkembang secara dinamis.我对三月份创纪录的销售数字感到特别高兴，与去年的三月份业绩相比，我们的销量增长了近11%”。
Saya sangat senang dengan angka rekor untuk bulan Maret,dengan nilai plus hampir 11% dibandingkan dengan hasil Maret yang sudah sangat bagus di tahun sebelumnya.".在过去的25年间，区域内海洋保护区面积增长了近14%，陆地保护区面积增长0.3%。
Dalam 25 tahun terakhir,luas wilayah konservasi laut di Asia Pasifik meningkat hingga 14% sementara wilayah konservasi darat naik 0,3%.
