壓力下 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di bawah tekanan

在 中文 中使用 壓力下 的示例及其翻译为 印度尼西亚

職業體育充滿了精英運動員在比賽壓力下在情感和心理上“窒息”的故事。
Olahraga profesional penuh dengan kisah-kisah atlet elit" tersedak" secara emosional dan mental di bawah tekanan kompetisi.

然而，逐漸地，在許多責任的壓力下，這段時光開始縮短。
Lambat laun, di bawah tekanan berbagai tanggung jawab, saat tersebut menjadi makin singkat.

在壓力下，最需要切記於心的就是保持冷靜。
Saat berada dalam tekanan, hal paling penting untuk diingat adalah menjaga diri tetap tenang.

我們必須打一場出色的比賽，因為我們一直在壓力下工作。
Kami harus memainkan permainan yang hebat, karena kami telah bekerja di bawah tekanan.

超市，它採用尼克的強大壓力下的公司TORG，旨在通過各種手段，摧毀所有的商店都在附近。
Supermarket, yang mempekerjakan Nikki berada di bawah tekanan kuat Torg perusahaan, yang berusaha, dengan segala cara, untuk menghancurkan semua toko-toko yang berada di dekatnya.

就像任何一支處於持續壓力下的軍隊一樣，它會疲憊不堪，耗盡物資，從後面挖出來，沒時間重組和鞏固。
Seperti mana-mana tentera di bawah tekanan yang berterusan, ia menjadi letih, kehabisan persediaan, mendapat bushid dari belakang dan tidak mempunyai masa untuk berkumpul semula dan menggabungkan.

據稱，「Z」機組是全球最大的X光釋放器，用來試驗處於極高溫度與壓力下的物質。
Disebutkan, mesin Z adalah alat pengeluaran sinar X yang terbesar di dunia, yang digunakan untuk menguji material di bawah tekanan dan bersuhu ekstra tinggi.

當然，研究已經表明，容易發生反芻的人也經常在壓力下受到決策損害，並且患抑鬱症的風險顯著增加。
Pasti, penelitian telah menunjukkan bahwa orang-orang yang rentan terhadap perenungan juga sering menderita gangguan pengambilan keputusan di bawah tekanan, dan berada pada risiko peningkatan depresi yang jauh lebih besar.

今年6月28日，在特朗普總統的強大貿易壓力下，中共推出所謂擴大開放的「負面清單」，又一次承諾要在金融、製造、能源資源和農業等領域進一步開放。
Pada 28 Juni tahun ini, di bawah tekanan perdagangan yang kuat dari Presiden Trump, PKT memperkenalkan apa yang disebut Daftar Negatif untuk memperluas keterbukaan, dan sekali lagi berjanji untuk lebih terbuka di bidang keuangan, manufaktur, sumber daya energi dan pertanian.

今年6月28日，在川普總統的強大貿易壓力下，中共出台所謂擴大開放的「負面清單」，又一次承諾要在金融、製造、能源資源和農業等領域進一步開放。
Pada 28 Juni tahun ini, di bawah tekanan perdagangan yang kuat dari Presiden Trump, PKT memperkenalkan apa yang disebut Daftar Negatif untuk memperluas keterbukaan, dan sekali lagi berjanji untuk lebih terbuka di bidang keuangan, manufaktur, sumber daya energi dan pertanian.

一些好的例子：你可以把事情按順序安排好的能力，你的解決問題的能力，你可以在壓力下工作的能力，你可以專注於專案上的能力，你的專業知識，你的領導能力，你的正面的態度。
Seorang yang baik beberapa contoh: Kemampuan Anda untuk memprioritaskan, Anda kemampuan memecahkan masalah, Anda kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan, kemampuan Anda untuk fokus pada proyek-proyek, keahlian profesional Anda, keterampilan kepemimpinan Anda, sikap positif Anda.

在如此的巨大的壓力下.
Di bawah tekanan yang besar.

巨大的心理壓力下，大部分人選擇了屈服。
Di bawah tekanan mental seperti itu, kebanyakan orang akan memilih untuk menyerah.

人們總是生活在恐懼和壓力下，不是嗎？?
Orang selalu hidup dengan rasa takut dan tekanan, bukan begitu?

在這樣的壓力下，唯一存在於金屬表面之間的物質就是機油。
Di bawah tekanan seperti itu, satu-satunya hal yang tersedia di antara permukaan logam adalah oli.

在政府的壓力下，媒體和公眾要他把這項科技交給軍方。
Dibawah tekanan dari pemerintah, media dan publik menginginkan dia untuk menyerahkan hasil karyanya kepada pihak militer.

你在面試中聽過多少這樣的問題：“你是否能在壓力下工作?
Kamu sudah pernah mendengar pertanyaan pas wawancara kerja yang bertanya begini:" Apakah kamu bisa bekerja dalam tekanan?"?

W85-W99：暴露在電流、輻射和極端的周圍空氣溫度和壓力下.
W85- W99 Paparan arus listrik, radiasi dan suhu udara lingkungan yang ekstrim dan tekanan.

許多元素和不通常被認為是高壓力下的金屬的化合物是;
Banyak unsur dan senyawa yang tidak diklasifikasikan secara normal sebagai logam menjadi logam pada tekanan tinggi;

最後，偉大的人在這種強大的集體清白的壓力下激動。
Akhirnya, Yang Agung bergerak di bawah tekanan kepolosan kolektif yang perkasa ini.

英雄不斷地從他的家庭的壓力下，進入有趣的情況下，把甚至更多的失敗者。
Pahlawan terus berada di bawah tekanan dari keluarganya, masuk ke situasi lucu yang menempatkan bahkan lebih pecundang.

路透社早於6月已發現，Refinitiv在中國政府的壓力下，封鎖路透社的報道。
Reuters melaporkan pada bulan Juni lalu, bahwa Refinitiv telah memblokir beberapa berita Reuters di bawah tekanan pemerintah.

伊朗在國際不斷升高的壓力下，保證要對這起悲劇展開全面、透明的調查。
Iran kemudian berada di bawah tekanan internasional untuk memastikan investigasi terhadap tragedi itu dengan penuh dan transparan.

她是一位33歲的老婆，由於丈夫和丈夫都在壓力下要求全職工作而辭職。
Seorang tradisi berusia 33 tahun, dia berhenti kerja kerana tekanan suaminya dan suaminya bekerja keras dalam menuntut kerja sepenuh masa.

在那個邪黨流氓政權的壓力下，怎麼樣救人，這實在是太難了，還得做好它。
Di bawah tekanan kekuasaan berandal partai jahat semacam itu, bagaimana menyelamatkan manusia, ini sungguh terlampau sulit, namun harus dilakukan dengan baik.

首先，他雖然是在民主力量的壓力下，被迫接受修改憲法，但畢竟接受了人民的改革要求。
Pertama adalah, meskipun ia dipaksa untuk melakukan perubahan konstitusi di bawah tekanan demokrasi, setidaknya ia telah menerima tuntutan rakyat untuk melakukan reformasi.

在空氣中在標準溫度和壓力下，相應的波長的聲波範圍從17米至17毫米。
Di udara pada suhu dan tekanan standar, panjang gelombang yang sesuai berkisar antara 17 m sampai 17 mm.

有些人的大腦中有著多年的血管擴張都沒有被注意到，直到在某個特定時刻的一定壓力下破裂。
Beberapa orang akan memiliki dilatasi pembuluh darah di otak mereka selama bertahun-tahun tanpa memperhatikan apa-apa sampai di bawah tekanan tertentu pada saat tertentu, hal itu pecah.

她慢慢地接受了一種新的理解：她的丈夫陷入了嚴重的抑鬱症狀，需要在家人的壓力下擺脫困境。
Perlahan-lahan dia datang untuk menguasai dengan pemahaman yang baru: suaminya terperangkap dalam kemurungan yang serius dan perlu keluar dari bawah berat keluarganya.