外語 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bahasa asing
• berbahasa asing

在 中文 中使用 外語 的示例及其翻译为 印度尼西亚

想學外語，可是沒時間！?
Mau belajar bahasa asing tapi tidak punya waktu luang?

回到波蘭後，我成立了一家外語學校。
Saat kembali ke Polandia, ia mendirikan sebuah sekolah bahasa asing.

最佳外語片獎獎.
Penghargaan Berbahasa Asing Terbaik.

你需要好理由來推動你學習外語。
Carilah alasan yang kuat buat mendorong anda belajar bahasa asing tertentu.

最佳外語片獎.
Film Berbahasa Asing Terbaik.

外語片獎.
Academy Award untuk Film Berbahasa Asing.

最佳外語片－《AFantasticWoman》（智利）.
Film Berbahasa Asing Terbaik: A Fantastic Woman'( Chile).

隨著時間過去，可以鼓勵他學習一種外語，以便在必要時，他的語言技巧可以派上用場。
Seiring berjalannya waktu, akan baik jika dia didorong untuk mempelajari sebuah bahasa asing sehingga, ketika diperlukan, keterampilan bahasanya dapat dimanfaatkan.

外國語言指某一地區的本土居民不使用的語言：例如，英語在日本就是一種外語。
Bahasa asing adalah bahasa yang tidak diucapkan oleh penduduk asli dari tempat tertentu: misalnya, Bahasa Inggris adalah bahasa asing di Jepang.

此外，這是另一種方式來刷了一個小門外語。
Selain itu, yang merupakan satu lagi cara untuk menyegarkan kembali bahasa asing sedikit.

蓋斯勒相信，完全沉浸其中是快速掌握一門外語的關鍵。
Geisler percaya bahwa' membenamkan diri' secara total adalah kunci untuk menguasai bahasa asing dengan cepat.

特別在全球化的時代，能夠掌握外語變得愈來愈重要。
Apalagi di era globalisasi ini, kemampuan bahasa asing menjadi semakin penting.

您可以使用外語拍攝標志照片，并將其翻譯為您選擇的語言。
Anda dapat mengambil foto tanda dalam bahasa asing dan itu akan menerjemahkannya ke bahasa pilihan Anda.

阿裡巴巴國際中心感到自豪是約旦的一個主要中心致力於促進阿拉伯文作為一門外語到學生來自世界各地。
Ali Baba International Center bangga menjadi pusat terkemuka di Yordania yang ditujukan untuk mempromosikan bahasa Arab sebagai bahasa asing bagi siswa dari seluruh dunia.

僅僅這樣，我想是學習第二、第三甚至第四外語的用意也讓我們用自己眼睛看看這世界的其他角落。
Sama seperti ini, saya pikir niat untuk mempelajari bahasa asing kedua, ketiga, atau bahkan yang keempat juga memungkinkan kita untuk melihat sisi lain dan sudut dunia dengan mata kita sendiri.

ITI鼓勵民眾多加利用，配合影片習得第二或第三外語專長，增加職場軟實力，打開接軌新南向的大門。
ITI mendorong orang untuk menggunakan lebih banyak sumber daya di situs web ini demi memperoleh keahlian bahasa asing kedua atau ketiga, meningkatkan kekuatan lunak tempat kerja dan membuka pintu ke arah selatan baru.

首屆奧斯卡頒獎典禮於1929年5月16日公佈1927-28電影得獎名單時，還尚未設立關於外語片單獨的獎項類別。
Ketika acara Academy Awards pertama diadakan pada 16 Mei 1929 untuk memberikan penghargaan kepada film-film yang dirilis pada 1927- 28, tidak ada kategori yang terpisah untuk film-film berbahasa asing.

外語教師（E-2）-司法部長允許外國人在上小學或研究機構，公司/廣播電台擁有的設施，其他類似場所教授外語。
Instruktur Bahasa Asing( E-2)- orang asing yang diizinkan oleh Menteri Kehakiman untuk mengajar bahasa asing lisan di sekolah-sekolah dasar atau fasilitas penelitian, fasilitas milik Perusahaan/ stasiun siaran, tempat-tempat serupa lainnya.

不過在此之前，美國曾有研究顯示，年輕時外語能力好的人，比較不容易罹患老年癡呆症。
Namun, hasil penelitian sebelumnya di Amerika Serikat menyebutkan, bahwa mereka yang menguasai bahasa asing dengan baik saat muda, lebih tidak mudah mengidap penyakit demensia usia lanjut.

為了被認為通過筆試，外語考試必須不少於50分，從其他考試組獲得的每個成績不得少於60分，並且平均分數必須低於65分。
( 6) Agar dianggap berhasil dalam ujian tertulis, ujian bahasa asing tidak boleh kurang dari 50, masing-masing nilai yang diterima dari kelompok ujian lain tidak boleh kurang dari 60 dan rata-rata di bawah 65.

年，羅伯托貝尼尼偷走了劇集，當時他跳上舞台，部分走在禮堂的座位後面，接受了最佳外語電影獎。
Roberto Benigni mencuri pertunjukan itu pada 1999 apabila dia melompat dan pergi ke pentas sebahagiannya dengan berjalan di belakang kerusi auditorium untuk menerima anugerah Filem Bahasa Asing Terbaik untuk Life Is Beautiful.

如果你有明確的目標，例如與合作伙伴溝通或者在工作中使用外語，這種動機就會促使你努力掌握對話技巧。
Sedang jika Anda punya tujuan khusus, seperti misalnya untuk berkomunikasi dengan pasangan Anda atau atau menggunakan bahasa asing di tempat kerja, motivasi merupakan yang Anda butuhkan untuk memperlancar percakapan.

例如，一個出生在日本向他英國人母親學習英語的孩子既會說日語也會說英語，但其中任何一種對他來說都不是外語。
Misalnya, seorang anak yang sedang belajar bahasa Inggris dari ibunya yang berbahasa Inggris di Jepang dapat berbicara bahasa Inggris dan Jepang, tetapi tidak juga merupakan bahasa asing baginya.

近年政府大力推動新南向政策，許多企業赴東南亞國家投資，人才需求迫切，對於臺灣而言，各地紛紛開設東南亞語言課程，讓學習外語不再是只有歐美語言。
Beberapa tahun ini pemerintah berusaha keras mempromosikan kebijakan baru ke arah selatan, banyak pengusaha menuju negara Asia Tenggara untuk berinvestasi, permintaan orang berbakat sangat mendesak, terhadap Taiwan, di berbagai tempat banyak membuka kursus bahasa Asia Tenggara, membuat belajar bahasa asing bukan lagi hanya ada bahasa Eropa dan Amerika.

還須第二外語?
Perlukah Bahasa Nasional Kedua?

大學的外語綜合部.
Umum Departemen Bahasa Asing Universitas.

英語是最常見的外語之一.
Bahasa Inggris adalah bahasa asing yang paling lazim.

第二外語哪種語言最有用？?
Bahasa kedua mana yang lebih berguna?

你沒有理由不能用完美自然的口音說外語。
Tidak ada alasan kenapa kamu tidak bisa berbicara dalam bahasa asing dengan pengucapan yang alami dan sempurna.

另外，蘇聯的《戰爭與和平》（1966-67），是最長的最佳外語片得主。
Film epik Soviet War and Peace( 1966- 67), untuk bagiannya, merupakan film terpanjang yang memenangkan Penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik.