大军 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tentara
• pasukan

在 中文 中使用 大军 的示例及其翻译为 印度尼西亚

仲大军：那当然。
Angkatan Darat. tentu saja.

要知道，我们有二十万大军哪！”.
Anda tahu, kita punya 32 ribu tentara di sana.

万大军迅速集结.
Semua 3600 tentara dengan cepat berkumpul di situ.

这一次，他将亲领大军进行西征。
Kali ini, ia akan memimpin tentaranya langsung.

后来，伊拉克大军占领科威特。
Hal itu menyusul ditariknya pasukan Irak dari Kuwait.

罗马大军出乎意外地怎样做？?
Apa yang tanpa diduga-duga dilakukan oleh tentara Romawi?

况且，还有一万大军，驻扎在郊外。
Selain itu, ada 10.000 tentara yang ditempatkan di kota.

罗马大军多快就卷土重来？结果怎样？?
Seberapa cepat pasukan Romawi kembali, dan dengan hasil apa?

当他们收回大军，便有和平。
Saat mereka memegang kendali pasukan, maka akan ada kedamaian.

让我们这边一定要坚持住，等待朝廷大军的到来。
Kita harus bersabar sambil menunggu pasukan Kekaisaran datang.

他和他的终结者大军是否计划统治全世界？?
Apakah ia dan pasukannya berencana untuk menguasai dunia?

是那股忽然降临的威压，解救了联盟大军。
Itu adalah kemungkinan yang menindas yang telah menyelamatkan Tentara Aliansi.

他亲自率领七万大军，直接向罗马发动进攻。
Ia langsung berangkat memimpin 70 ribu pasukan menuju negara Romawi.

大军虽然没有经过渭城，但终于进入了战区。
Meskipun tentara tidak melewati Kota Wei, mereka akhirnya memasuki zona perang.

他有能力统管大军，却无法管理自己的家。
Ia dapat memimpin bala tentara tetapi tidak dapat mengurus keluarganya.

这个世界第二大经济体长久以来严重依赖本国庞大的劳动力大军。
Ekonomi terbesar kedua di dunia itu telah lama bergantung pada jumlah tenaga kerja yang sangat besar.

年末，印尼十万大军占领帝力，另有二十万部署在东帝汶各处。
Pada akhir 1976, 10.000 tentara menduduki Dili dan 20.000 lainnya telah dikerahkan di seluruh Timor Leste.

他集中力量，鼓起勇气，率领大军进攻南方王。
Dia akan mengerahkan kekuatannya dan keberaniannya untuk menyerang raja selatan dengan angkatan tentera yang besar.

在上届政府任职的八年中，超过300,000个工作年龄的人退出劳动大军。
Dalam delapan tahun pemerintahan lalu, lebih dari 300.000 orang usia kerja keluar dari angkatan kerja.

大军就紧跟着它们东走西走、最后终于走出山谷,找到了回齐国的大路。
Pasukan pun mengikuti mereka, dan akhirnya berhasil keluar dari lembah itu, dan menemukan jalan kembali ke negara Qi.

因为他们的大军之中也有一些大象，所以阿拉伯人称这年为“大象之年”。
Karena di dalam pasukan mereka juga terdapat beberapa ekor gajah, maka tahun itu disebut tahun gajah' oleh bangsa Arab.

英格兰国王向他开战，率领大军侵入苏格兰，要把他赶出国土。
Raja Inggris sedang berperang dengan dirinya dan telah memimpin pasukan besar ke Skotlandia untuk mengusir dia dari tanahnya.

年12月，美国总统奥巴马已经下令三万大军加入北约驻阿富汗部队。
Pada Desember 2009, U. S. Presiden Barrack Obama memerintahkan 30.000 tentara untuk bergabung dengan pasukan NATO di Afghanistan.

他在香港外驻有百万大军，他们没有进入香港是因为我要求他说，请不要这样做”.
Jutaan tentara yang berdiri di luar Hong Kong tidak akan pergi hanya karena saya bertanya kepadanya' Tolong jangan lakukan itu.

年龄在60岁或者60岁以上的年长成人作为家庭成员、志愿者和劳动大军的积极参与者，对社会做出了重要贡献。
Mereka yang berusia 60 atau lebih, memiliki kontribusi penting untuk masyarakat sebagai anggota keluarga, relawan dan peserta aktif dalam angkatan kerja.

海拉曾是阿斯加德大军的统帅，与奥丁征服九界，但奥丁害怕她的野心膨胀，便把她囚禁起来，并从历史中抹去。
Hela telah menjadi pemimpin tentara Asgard, dan telah menaklukkan Nine Realms dengan Odin, namun telah dipenjara dan ditulis dalam sejarah setelah Odin khawatir bahwa dia telah menjadi terlalu ambisius.

根据波兰历史学家德鲁果斯《波兰史》一书的记述,蒙古大军在这场会战中使用了威力强大的火器。
Menurut ahli sejarah Poland buah Drew Adams" Poland Sejarah," buku yang diterangkan, dengan menggunakan berkuasa Mongol tentera dalam peperangan ini senjata api.

北约秘书长斯托尔滕贝格说，由4000个军人组成的多国部队，是为了因应俄罗斯在靠近首都莫斯科的西部地区部署33万大军。
Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg mengklaim bahwa pengerahan sebanyak 4.000 pasukan di Baltik dan Eropa Timur adalah respon terhadap 330.000 tentara Rusia yang ditempatkan di sisi barat Rusia dekat Moskow.

最后，熟练劳动者大军、工程师和技师，他们也都不在罗斯福手中，而是在私有主手中，他们都是为私有主工作。
Dan akhirnya, barisan pekerja berketrampilan, insinyur-insinyur, teknisi-teknisi, mereka juga tidak dalam komando Roosevelt, mereka ada di dalam komando pemilik-pemilik privat; mereka semua bekerja untuk pemilik-pemilik privat.

但现在，正当埃及大军接近了，并认为可以有如瓮中捉鳖般的掳回以色列人时，那云柱威严的上腾，越过以色列人，降落他们与埃及大军的中间。
Tetapi sekarang, apabila tentara Mesir itu mendekati mereka, dengan pengharapan akan dapat menjadikan mereka itu sebagai mangsa yang empuk, tiang awan itu naik dengan megahnya menjulang ke angkasa dan bergerak melewati orang orang Israel, kemudian turun di antara mereka dan bala tentara Mesir itu.