大型 科技 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• teknologi besar

在 中文 中使用 大型 科技 的示例及其翻译为 印度尼西亚

包括Facebook和谷歌在内的许多大型科技公司今年都因一系列问题受到批评，员工甚至某些情况下公开反对高管的决定。
Banyak perusahaan teknologi besar, termasuk Facebook dan Google, telah dikritik tahun ini karena berbagai masalah, dan dalam beberapa kasus karyawan secara terbuka menentang keputusan eksekutif.

它还承认，允许亚马逊(Amazon)和雅虎(Yahoo)等大型科技公司广泛访问用户的个人数据，实际上使他们不受其通常隐私规定的约束。
Ia juga mengakui memberi perusahaan teknologi besar seperti Amazon dan Yahoo akses yang luas ke data pribadi pengguna, sehingga membebaskan mereka dari aturan privasi yang biasa.

但同时也指出，一些大型科技公司可能滥用自己的影响力，包括任意定制搜索结果，收取高昂的费用，突然改变使用条款，以及与供应商签订不公平的合同等。
Tetapi, dikatakan beberapa perusahaan teknologi besar dapat menyalahgunakan pengaruhnya dengan hasil pencarian yang sewenang-wenang, biaya tinggi, perubahan mendadak dalam hal penggunaan, dan kontrak tidak adil dengan pemasok.

过去三天，Facebook市值蒸发逾450亿美元，因投资者担心大型科技企业对个人数据的保护不力，可能吓跑用户与广告商，并招致更严格的监管。
Perusahaan telah kehilangan lebih dari$ 45 miliar dari nilai pasar sahamnya selama tiga hari terakhir karena kekhawatiran investor bahwa kegagalan apa pun oleh perusahaan teknologi besar untuk melindungi data pribadi dapat menghalangi pengiklan dan pengguna dan mengundang regulasi yang lebih ketat.

撤销这些合并企业将会促进市场的良性竞争――这将给大型科技公司施加压力，要求它们对用户的担忧（包括隐私问题）做出更积极的回应。
Melepaskan merger ini akan mendorong persaingan yang sehat di pasar- yang akan memberi tekanan pada perusahaan teknologi besar untuk lebih responsif terhadap kekhawatiran pengguna, termasuk tentang privasi.

但是，一些大型科技公司可能会滥用其影响力，包括任意搜索结果、高额费用、使用条款的突然变化以及与供应商的不公平合同。
Tetapi, dikatakan beberapa perusahaan teknologi besar dapat menyalahgunakan pengaruhnya dengan hasil pencarian yang sewenang-wenang, biaya tinggi, perubahan mendadak dalam hal penggunaan, dan kontrak tidak adil dengan pemasok.

大型科技公司已经做出了积极反应，以推广其电子货币支付系统，包括软银集团，雅虎日本公司，电子商务公司Mercari和消息传递应用运营商LINECorp。
Perusahaan teknologi besar telah merespons dengan kampanye agresif untuk mempromosikan sistem pembayaran e-money mereka, termasuk SoftBank Group, Yahoo Jepang, perusahaan e-commerce Mercari, dan operator aplikasi pengiriman pesan LINE Corp.

此外，G7在此次会议上还达成共识，即谷歌、亚马逊、Facebook或苹果等大型科技公司应该在它们赚钱的国家征税，即使它们在当地不设有实体办公室。
Selain itu, anggota G7 juga sepakat bahwa perusahaan teknologi besar seperti Google, Amazon, Facebook atau Apple dapat dikenakan pajak di negara-negara di mana mereka berbisnis, meski secara fisik tidak memiliki kantor di negara-negara tersebut.

监管机构5月早些时候表示，正在进行51项大规模调查，其中17项涉及Twitter、领英(LinkedIn)、苹果(Apple)等大型科技公司，还有一些涉及Facebook及其WhatsApp和Instagram子公司。
Regulator mengatakan, awal bulan ini mereka memiliki 51 investigasi skala besar yang sedang berlangsung, 17 di antaranya terkait dengan perusahaan teknologi besar termasuk Twitter, LinkedIn, Apple, serta Facebook, WhatsApp, dan Instagram.

周四，德克萨斯州总检察长办公室宣布，一个由州检察长组成的两党团体正在考虑对大型科技公司采取一系列反垄断行动。
Pada hari Kamis, kantor jaksa agung Texas mengumumkan bahwa sekelompok jaksa agung negara bagian bipartisan menimbang sejumlah tindakan antimonopoli terhadap perusahaan teknologi besar.

这位维基百科的联合创始人目前是区块链百科全书网站Everipedia的首席信息官，他自然不是第一个攻击大型科技公司主导地位的互联网先驱人物。
Co-founder Wikipedia, yang saat ini merupakan CIO dari jaringan ensiklopedia blockchain bernama Everipedia, bukanlah pelopor internet pertama yang menyerang dominasi perusahaan teknologi besar.

虽然我很感谢瑞士政府官员抽时间与我们会面，但我仍然对允许一家大型科技公司创建私人控制的替代性全球货币怀有担忧。
Sementara saya menghargai waktu pejabat pemerintah Swiss ambil untuk bertemu dengan kita, kekhawatiran saya tetap dengan memungkinkan perusahaan teknologi besar untuk menciptakan mata uang global alternatif yang dikendalikan secara pribadi.

爱尔兰数据保护专员海伦・迪克森（HelenDixon）在采访中表示，该监管机构发起的调查一共有16起，悉数针对大型科技公司，包括Twitter、苹果、LinkedIn以及Facebook的WhatsApp和Instagram。
Helen Dixon, komisaris Irlandia untuk perlindungan data, mengatakan dalam sebuah wawancara bulan lalu dia memiliki sekitar 20 investigasi terbuka ke perusahaan teknologi besar, termasuk Twitter, Apple, dan Facebook WhatsApp dan platform Instagram.

虽然我感谢瑞士政府官员花时间与我们会面，但我仍然对允许一家大型科技公司创造一种私人控制的、可替代的全球货币表示担心。
Sementara saya menghargai waktu pejabat pemerintah Swiss ambil untuk bertemu dengan kita, kekhawatiran saya tetap dengan memungkinkan perusahaan teknologi besar untuk menciptakan mata uang global alternatif yang dikendalikan secara pribadi.

它可能会研究一些问题，包括大型科技公司的规模和实力如何增长，以及扩展到其他业务，以及他们如何利用拥有庞大用户网络所带来的权力。
Mungkin untuk memeriksa masalah termasuk bagaimana perusahaan teknologi terbesar telah tumbuh dalam ukuran dan kekuatan, dan berkembang menjadi bisnis tambahan, serta bagaimana mereka telah menggunakan kekuatan yang datang dengan memiliki jaringan pengguna yang sangat besar..

对谷歌来说，这应该是其首次遭到涉及性别的集体诉讼，但就大型科技公司被控歧视女性案来说则只是最新的一个案例而已。
Tuntutan tersebut tampaknya menjadi yang pertama yang membuat klaim bias seks terhadap Google atas nama perempuan, namun hanya merupakan contoh terbaru dari sebuah perusahaan teknologi besar yang dituduh melakukan diskriminasi terhadap perempuan.

中國-即使這家經濟巨頭正在全球範圍內與阿里巴巴和騰訊等大型科技公司展開競爭，該國強大用戶群的吸引力已經呼喚Facebook，並一直試圖進入中國市場。
Cina- Bahkan ketika raksasa ekonomi ini bersaing secara global dengan perusahaan-perusahaan teknologi besar sendiri seperti Alibaba dan Tencent, daya tarik basis pengguna yang kuat di negara tersebut telah dipanggil ke Facebook dan telah mencoba memasuki pasar Cina.

根据记者KateConger获取的多封内部邮件，谷歌的官方对从事ProjectMaven都很乐观，并认为这样会为谷歌打开一扇门吸引更多与美国军方和情报机关的诱人合同，其中包括一个众多大型科技公司都争相投标的享有盛名的100亿美元的云计算合同。
Menurut beberapa email internal yang diperoleh oleh reporter Kate Conger, pejabat Google optimis bahwa bekerja pada Proyek Maven dapat membuka pintu untuk kontrak yang lebih menguntungkan dengan militer AS dan badan-badan intelijen, termasuk kontrak komputasi awan senilai$ 10 miliar, yang beberapa teknologi besar perusahaan telah mengajukan penawaran untuk.

今年8月，美国立法者访问瑞士，与当地金融监管机构和政府官员就Libra事宜进行会晤，表达了他们对允许大型科技公司创建私人控制的替代性全球货币的持续“担忧”。
Pada bulan Agustus, A. S. anggota parlemen mengunjungi Swiss untuk bertemu dengan regulator keuangan lokal dan pejabat pemerintah tentang Libra, menyatakan keprihatinan[ mereka] yang persisten dengan memungkinkan perusahaan teknologi besar untuk menciptakan mata uang global alternatif yang dikontrol secara pribadi.

今年8月，美国国会议员访问了瑞士，与当地金融监管机构和政府官员就Libra的问题举行了会谈，并表达了对于“允许一家大型科技公司创造一种私人控制的、可替代的全球货币”的担忧。
Pada bulan Agustus, A. S. anggota parlemen mengunjungi Swiss untuk bertemu dengan regulator keuangan lokal dan pejabat pemerintah tentang Libra, menyatakan keprihatinan[ mereka] yang persisten dengan memungkinkan perusahaan teknologi besar untuk menciptakan mata uang global alternatif yang dikontrol secara pribadi.

在这场令人耳目一新的坦诚演讲中，他探讨了大型科技公司的注意力驱动模式是如何影响我们的创造力的--并分享了一种比吸引注意力更强大的感觉：集中注意力。
Dalam sesi dialog yang jujur dan menyegarkan, dia mengeksplorasi bagaimana model yang digerakkan oleh atensi milik para perusahaan teknologi raksasa memengaruhi kreativitas kita-- dan berbagi perasaan yang lebih kuat daripada mendapatkan perhatian: memerhatikan.

不仅仅是纳斯达克和大型科技公司。
Bukan hanya Nasdaq dan nama-nama teknologi besar.".

大型科技公司辩称，它们遵守了国内和国际税法。
Perusahaan teknologi besar berpendapat mereka mematuhi undang-undang perpajakan nasional dan internasional.

苹果，亚马逊，谷歌和许多其他大型科技公司都使用GitHub。
Apple, Amazon, Google dan banyak perusahaan teknologi besar lain menggunakan GitHub.

事实上，很多大型科技公司也都遭到过性别歧视指控。
Sejumlah perusahaan teknologi besar lainnya juga menghadapi klaim diskriminasi gender karyawannya.

大型科技公司和汽车公司都非常清楚锂离子电池的局限性。
Perusahaan teknologi dan mobil besar terlalu menyadari keterbatasan baterai lithium-ion.

如今，受到攻击的不是华尔街，而是Facebook和谷歌等大型科技公司。
Saat ini, bukan Wall Street tetapi perusahaan teknologi besar, seperti Facebook dan Google, yang sedang dikecam.