大胆而 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berani dan

在 中文 中使用 大胆而 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在与加密投资相关的风险方面，三代的年轻投资者和男性更大胆，而婴儿潮一代则更谨慎。
Sehubungan dengan risiko yang terkain dengan investasi crypto, investor muda dan laki-laki di tiga generasi ternyata lebih berani, sedangkan Baby Boomer cenderung lebih berhati-hati.

这是一次大胆而有趣的尝试。
Sebuah percobaan yang berani dan sangat menarik.

对你来说，最重要的是制定大胆而雄心勃勃的目标。
Bagimu, yang terpenting adalah menetapkan tujuan berani dan ambisius.

在运动和大胆的同时，它大胆而富有表现力;
Ini berani dan ekspresif sementara atletis dan berani;

在运动和大胆的同时，它大胆而富有表现力;
Ia berani dan ekspresif semasa menjadi olahraga dan berani;

恐怕，美国和北约也不敢如此明目大胆而放肆。
AS dan Israel juga dilihat begitu gagah dan tidak tergugat.

当然，这样并不能够阻止考古学家们，大胆而自信地说，这座废墟只有二千年历史的主张。
Hal ini sudah tentu tidak akan menghentikan beberapa arkeolog membuat ketentuan yang berani dan berkeyakinan pribadi menetapkan bahwa tempat reruntuhan itu telah berumur 3.000 tahun.

但他也补充称，他们准备做出“大胆而有创意的决定”，帮助公司建立一个坚实而有吸引力的未来。
Dia juga menambahkan bahwa mereka siap untuk mengambil" keputusan berani dan kreatif" untuk membantu membangun masa depan yang solid dan menarik bagi perusahaan tersebut.

气质大胆而活跃，是有主见的守卫犬，但通常都很友善，具有非常高贵并且独立的品质。
Berani dan aktif dalam temperamen, anjing penjaga yang berpikiran kuat, tetapi biasanya sangat ramah, memiliki kualitas yang sangat mulia dan mandiri.

所有的敌人都大胆而有力，你必须击败他们都成为最后的赢家。
Semua musuh berani dan kuat, Anda harus mengalahkan mereka semua untuk menjadi pemenang.

但他也补充称，他们准备做出“大胆而有创意的决定”，帮助公司建立一个而有吸引力的未来。
Dia juga menambahkan bahwa mereka siap untuk mengambil" keputusan berani dan kreatif" untuk membantu membangun masa depan yang solid dan menarik bagi perusahaan tersebut.

经济状况需要大胆而迅速的行动，我们不仅要创造新的就业机会，还要为增长奠定新的基础。
Keadaan ekonomi mengharuskan tindakan yang berani dan segera, dan kita akan bertindak bukan hanya untuk menciptakan lapangan kerja baru, tetapi meletakan dasar bagi pertumbuhan.

我非常开心他能回到这里讲述新的故事，尤其是这部大胆而雄心勃勃的新片。
Saya sangat senang bisa memilikinya kembali di sini, di ruangan lamanya, membuat kisah-kisah baru, khususnya film baru yang amat berani dan ambisius ini," imbuhnya.

设计天才MarcNewson的创造力手工艺，让LouisVuitton（RED）香薰蜡烛变成了大胆而标志性的设计产品。
Kreativitas dan keahlian Marc Newson melihat lilin Louis Vuitton I( RED) mengubah menjadi objek desain yang berani dan ikonis.

如果你有一种大胆而无畏的人际关系风格，似乎可以作为你平均和卑微的个性的掩饰，你也可能被诊断为精神病患者。
Jika Anda memiliki gaya interpersonal yang berani dan tak kenal takut yang tampaknya berfungsi sebagai topeng untuk kepribadian Anda yang kejam dan tidak berkepentingan, Anda mungkin juga dapat didiagnosis sebagai psikopat.

战士，谁愿意投身到枪战的漩涡，没有什么不同印象深刻的层面，而是大胆而巧妙的，有各种各样的武器，并且知道如何潜入忽视。
Tentara, yang siap terjun ke pusaran baku tembak, tidak berbeda dari dimensi mengesankan, tapi berani dan cerdas, memiliki berbagai senjata dan tahu bagaimana untuk menyelinap tanpa diketahui.

采用背景油画和从电影取材的概念创作图，向表现了大胆而明快的艺术风格的迪士尼杰出动画制作者致敬，涉及的电影包括LadyandtheTramp(1955),SleepingBeauty(1959)和OneHundredandOneDalmatians(1961)，体现了艺术家们打造丰富视觉效果的才华。
Tunjukkan apresiasi terhadap para animator Disney yang memproduksi film yang menunjukkan beragam gaya artistik yang berani dan brilian dengan lukisan latar dan seni konsep dari berbagai film, termasuk Lady and the Tramp( 1955), Sleeping Beauty( 1959), serta One Hundred and One Dalmatians( 1961) yang memamerkan berbagai bakat seniman pencipta beraneka dunia visual.

这是一个大胆而激进的假设。
Dengan asumsi yang berani dan radikal ini.

这是一个大胆而雄心勃勃的计划。
Sebuah proyek yang berani dan ambisius.

因为从来没有人向我提出这样大胆而有礼貌的要求。
Karena belum pernah ada yang mengajukan permintaan yang begitu berani, namun begitu sopan.

近年来，她在塑造大胆而坚强的女性角色方面表现得尤为出色。
Dalam beberapa tahun terakhir, ia telah sangat menunjukkan keahliannya dalam penggambaran peran perempuan yang berani dan kuat.

教授和他的团队再次重聚，这次的目标是西班牙银行，他们将以大胆而危险的新计划解救里约。
Profesor dan timnya bersatu kembali untuk membebaskan Rio, kali ini menargetkan Bank Spanyol dengan rencana baru yang berani dan berbahaya.

我将在如有必要的时候来作出最有战略性的决定，但我会给予他们以大胆而坚决地采取行动的权力以便让公司迅速前进。
Saya akan menyediakan waktu yang dibutuhkan untuk membuat keputusan-keputusan strategis, namun saya juga akan memberdayakan mereka untuk menjadi berani dan tegas dalam mengambil keputusan agar perusahaan dapat melangkah ke depan dengan mulus.

在2010年世界数学家大会上，武丁作出了一个大胆而又富有争议的预言：他寻找的公理将是“一个公认的经得起考验的描述无穷的原理”。
Dalam ICM 2010, Woodin membuat prediksi berani dan kontroversial bahwa aksioma miliknya akan disahkan atas prinsip ketakterhinggaan yang tegas dan diakui.

专家警告说，痴迷于社交媒体的年轻人为了发布被认为大胆而有风险的自拍而走得很远。
Para ahli memperingatkan bahwa obsesi terhadap media sosial telah mendorong orang-orang untuk berusaha melakukan foto yang terlihat berani dan berisiko.

他们是大胆而有决断的人。
Namun mereka adalah orang yang tekun dan berani.

他不符合大胆而有冲劲的企业家形象。
Dia tidak cocok dengan pengusaha yang berani dan gagah.

它不会被任何政治条条的新自由主义者，而是被大胆而积极的进步者铺平。
Ini tidak akan diaspal oleh neoliberal dari garis politik manapun, melainkan oleh progresif yang berani dan agresif.