大脑损伤 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kerusakan otak

在 中文 中使用 大脑损伤 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但有时，大脑损伤是终身的。
Tetapi kadang-kadang kerusakan otak bisa permanen.

可在数分钟内导致大脑损伤。
Hal tersebut dapat menyebabkan kerusakan otak hanya dalam beberapa menit.

这是非常危险的，会导致大脑损伤。
Ini sangat berbahaya dan dapat menyebabkan kerusakan otak.

那么这到底是怎么回事？大脑损伤怎么会有这样意想不到的效果呢?
Jadi apa yang terjadi, bagaimana kerusakan otak bisa menimbulkan efek yang tidak terduga?

因此，大脑损伤会导致有益的个性改变似乎不可思议。
Oleh karena itu, tampaknya luar biasa bahwa kerusakan otak bisa mengakibatkan perubahan kepribadian yang bermanfaat.

这个发现是合乎逻辑的，通过改变这些神经模式，大脑损伤有时反而可能产生有益的结果。
Adalah hal yang logis dengan mengubah jenis pola-pola saraf, kerusakan otak kadang-kadang menghasilkan keuntungan yang paradoks.

尤利娅在悲剧事件发生后的第8天，因遭受窒息导致大脑损伤而死亡。
Yulia meninggal delapan hari usai kecelakaan tragis karena menderita asfiksia( kekurangan oksigen) yang menyebabkan kerusakan otak.

然而，除了大脑损伤之外，为什么程序性记忆内容不像陈述性记忆那么容易被遗忘目前还不清楚。
Tapi masih belum jelas, mengapa dalam kerusakan otak konten memori prosedural tak mudah dilupakan.

科学家现在可以研究大脑损伤的影响，药物,和疾病的方式在过去仅仅是不可能的。
Para ilmuwan dapat melihat efek dari kerusakan otak, obat- obatan, dan penyakit dalam cara yang tidak mungkin dilakukan di masa lalu.

遭受大脑损伤的人出现失忆是很常见的，但是他们也有可能忘记自己的详细资料和技能，比如忘记他们自己的名字、家庭甚至是忘记如何开车。
Merupakan sesuatu yang umum untuk melihat hilangnya ingatan pada seseorang yang menderita kerusakan otak, tetapi mereka juga bisa melupakan rincian pribadi mereka dan keterampilan, seperti mengingat nama mereka sendiri, keluarga mereka, dan bahkan cara mengemudi.

Kielar说：“这是有希望的，因为许多旨在治疗痴呆症的药物被证明不是真正有效的，这可能是因为我们发现大脑损伤的时候太晚了。
Ini menjanjikan karena" banyak obat yang dirancang untuk mengobati demensia terbukti tidak terlalu efektif dan itu mungkin karena kita mendeteksi kerusakan otak terlalu terlambat," kata Kielar.

他们的研究方法让他们仅仅揭示大脑损伤与个性结果之间的广泛联系模式，而未来的研究将有助于准确识别哪些区域与特定的个性变化有关。
Pendekatan mereka hanya memungkinkan mereka untuk menemukan pola yang luas antara kerusakan otak dan penampakan kepribadian, dan penelitian selanjutkan dapat membantu mengidentifikasi secara akurat area mana yang terkait dengan perubahan kepribadian tertentu.

在心脏骤停或大脑损伤等病例中，低体温疗法（therapeutichypothermia）可以用于冷却受伤患者，使他们进入持续几天的低代谢状态，让身体有时间恢复。
Dalam kasus serangan jantung atau cedera otak, hipotermia terapeutik dapat digunakan untuk mendinginkan pasien yang cedera dan menempatkannya dalam keadaan metabolik-rendah selama beberapa hari, memberikan waktu pada tubuh untuk pulih.

不是由广泛性大脑损伤或病变以及其它精神科障碍所直接引起的状况，符合下述标准：.
Keadaan yang tidak disebabkan langsung oleh kerusakan atau penyakit otak berat, atau gangguan jiwa lain, tetapi memenuhi kriteria berikut:.

取决于中风的类型和涉及的大脑部分，这种疾病可以导致无法挽回的大脑损伤和残疾。
Meskipun tergantung pada jenis stroke dan bagian otak yang terserang, kondisi ini dapat menyebabkan kerusakan otak ireversibel dan cacat berkelanjutan.

但由于病人的眼睛并没有任何器质性病变，医生便假设她的视力问题肯定来源于事故所引起的大脑损伤。
Karena tidak ada kerusakan fisik di matanya, diasumsikan bahwa masalah penglihatan pasti berasal dari kerusakan otak yang disebabkan oleh kecelakaan.

良好的产前保健，包括怀孕期间治疗高血压和感染，可以防止发展中婴儿的大脑损伤，可能导致癫痫和神经系统的其他问题。
Perawatan prenatal yang baik, termasuk pengobatan tekanan darah tinggi dan infeksi selama kehamilan, dapat mencegah kerusakan otak pada bayi yang sedang berkembang yang dapat menyebabkan epilepsi dan masalah neurologis lainnya nanti.

在一项国际合作的新研究中，来自7个国家的研究人员识别出了能够在不依赖自我报告，或者需要让患者参与特定任务的情况下表明意识的大脑特征，并且能够区分出大脑损伤之后有意识和无意识的患者。
Studi baru kami, hasil kolaborasi di tujuh negara, telah mengidentifikasi isyarat otak yang dapat menunjukkan kesadaran tanpa mengandalkan laporan diri bahwa" anda memiliki kesadaran" atau kebutuhan untuk meminta pasien terlibat dalam tugas tertentu, untuk dapat membedakan antara pasien yang sadar dan tidak sadar setelah otak. cedera.

救助及时非常重要，可以大脑发生永久性损伤之前避免潜在大脑组织死亡。
Waktu yang mendesak; perawatan cepat berpotensi untuk mencegah kematian jaringan otak sebelum terjadi cedera otak permanen.

睡眠能让大脑修复损伤、处理信息吗?
Apakah tidur memungkinkan otak memperbaiki kerusakan dan memproses informasi?

大脑受到严重损伤。
Otak mengalami cedera serius.

睡眠真的可以让大脑修复损伤并处理信息吗?
Apakah tidur memungkinkan otak memperbaiki kerusakan dan memproses informasi?

科学家认为，长年口腔问题引发的炎症最终会损伤大脑。
Ilmuwan percaya bahwa peradangan yang disebabkan oleh masalah mulut selama bertahun-tahun pada akhirnya dapat merusak otak.

迅速获得诊断是有效治疗的前提，因为不受控制的出血可能导致大脑肿胀，进而损伤大脑。
Diagnosis cepat diperlukan untuk pengobatan yang efektif, karena perdarahan yang tidak terkontrol dapat menyebabkan pembengkakan, dan kerusakan pada otak.

医生警告希里和安迪，如果孩子在10分钟内没有苏醒，她可能会死或者大脑受到损伤。
Dokter memperingatkan Ceri dan Andy bahwa jika dia tidak datang dalam waktu 10 menit dia bisa mati atau menderita kerusakan otak.

医生警告希里和安迪，如果孩子在10分钟内没有苏醒，她可能会死或者大脑受到损伤。
Dokter mengingatkan Ceri dan Andy, jika mereka tidak segera datang dalam waktu 10 menit, Tianna bisa meninggal atau mengalami kerusakan otak.

当大脑受到严重损伤时，比如在严重的交通事故中，伤者可能会陷入昏迷状态。
Ketika otak mengalami kerusakan parah, misalnya dalam kecelakaan lalu lintas yang serius, orang dapat berakhir dengan koma.

人体的加速老化和神经，脊髓和大脑的损伤与DNA氧化损伤和抗氧化剂水平不足密切相关。
Percepatan penuaan tubuh dan kerusakan pada saraf, sumsum tulang belakang dan otak sangat erat kaitannya dengan kerusakan oksidatif DNA dan tingkat antioksidan yang tidak mencukupi.

迷迭香中的其他重要成分甚至可以保护大脑免受组织炎症和损伤，并减少大脑中的血液凝固，减少中风的可能性。
Komponen penting lainnya dalam Rosemary bahkan mungkin melindungi otak dari jaringan peradangan dan kerusakan dan mengurangi pembekuan darah di otak, mengurangi kemungkinan terjadinya stroke.

在检查大脑或脑干的损伤或疾病时，这很重要。
Ini penting ketika memeriksa otak atau batang otak untuk kerusakan atau penyakit.